miércoles, 18 de enero de 2012

Rosario: Visita del gruppo Sportivo della Polizia di Stato Team “Fiamme Oro” di Napoli

Estimados connacionales,
Deseo poner en vuestro conocimiento que el día 19 de enero de 2012 arribará a Rosario el Team “Fiamme Oro” de Nápoles (Grupo Deportivo de la Policía de Estado) para participar en dos importantes eventos deportivos internacionales de Copa del Mundo de Nado “Grand Fondo”, que tendrán lugar en Rosario el próximo 22 de enero de 2012 (Maratón acuática) y el 29 de enero de 2012 (Santa Fe - Coronda).
En mi humilde opinión, una numerosa y cálida participación de toda la colectividad italiana a dos encuentros de tal prestigio, podrá dar un afectuoso apoyo a nuestros atletas, por otra parte de altísimo perfil deportivo, por el esfuerzo y el empeño que deberán demostrar en pruebas tan duras y selectivas.
Espero, por lo tanto, que podamos encontrarnos nuevamente en ocasión de estos eventos, en los cuales el Grupo Italiano ciertamente honrará nuestra bandera y nuestra Patria.
Un cordial saludo,
***********
Cari connazionali,
Desidero portare alla Vostra attenzione che il giorno 19 gennaio 2012 giungerà, qui a Rosario, il Team “Fiamme Oro” di Napoli (Gruppo Sportivo della Polizia di Stato) per prendere parte a due importanti eventi sportivi internazionali di Coppa del Mondo di Nuoto “Grand Fondo”, che avranno luogo qui a Rosario il prossimo 22 gennaio 2012 (Maratona acquatica) e il 29 gennaio 2012 (Santa Fe - Coronda).
A mio modesto avviso, una numerosa e sentita partecipazione dell’intera collettività italiana a due appuntamenti così prestigiosi, potrà fare da affettuoso sostegno ai nostri atleti, peraltro di altissimo profilo sportivo, per lo sforzo e l’impegno che dovranno dimostrare in prove così dure e selettive. Mi auguro pertanto di poterci incontrare nuovamente in occasione di questi eventi, nei quali il Team italiano certamente, onorerà la nostra bandiera e la nostra Patria.

Un cordiale saluto, Il Console Generale d’Italia a Rosario Rosario Miccichè

No hay comentarios:

Publicar un comentario