viernes, 8 de junio de 2012

FESISUR rinde su homenaje a quien fuera una embajadora de la sicilianidad en nuestro país



Hasta siempre Estela...

Omaggio della FESISUR ad una grande ambasciatrice della sicilianità in Argentina.
Addio Estela…
    
 Estela Raval recibe la distinción Luigi Pirandello en el acto de cierre de la VI Semana Siciliana de Argentina, 8 de noviembre de 2009)
Estela Raval riceve la distinzione Luigi Pirandello nell’evento chiusura della VI Settimana Siciliana in Argentina, 8 novembre 2009)

Biografía. Nació un 19 de mayo, en Buenos Aires, en el seno de una humilde familia de inmigrantes sicilianos. Nadie podía imaginar entonces que una estrella de la canción estaba naciendo y que la  música romántica coronaba ese día a una de sus más grandes intérpretes.
Palma Nicolina Ravallo, su verdadero nombre, vivió su niñez rodeada del amor de sus  padres y de sus 8 hermanos, era la menor de la familia, fué muy destacada en los estudios, cariñosa y amaba todo lo que fuera música. Desde los 4 años ya se subia a una mesa para cantar demostrando a todos su precoz talento y apoyada por sus padres y hermanos realizó estudios de canto, baile y declamación.
Se inicia profesionalmente a los 12 años  junto a su hermano Manuel Ravallo, "Colorado", quien tocaba el bandoneón mientras ella cantaba y bailaba folklore vestida de gaucho.
Comenzaba a dar sus primeros pasos en el mundo del arte, cuando tuvo que sufrir la muerte de su padre. Esto imprime un cambio total en su vida. “Mi padre era mi mejor admirador, para él cantaba y bailaba, precisamente fue él quien me puso el nombre de Estela, porque decía que yo dejaría una estela de éxitos en la vida. No entendía entonces que eso podría llegar a ser una hermosa realidad. Lamento mucho que no haya podido ver mis logros, pero antes de morir me dijo: tu padre Francisco, cada vez que actúes, estará siempre viendo y aplaudiendote, por eso cada vez que salgo a escena evoco su nombre y como soy muy católica siempre rezo una oración antes de salir al escenario”.

Estela Raval nacque un 19 maggioa Buenos Aires, in una modesta famiglia di immigrati siciliani. Nessuno poteva immaginare allora che una stella della canzone  nasceva e che la musica romantica quel giorno incoronava quel giorno a una delle sue più grandi interpreti.
Palma Nicolina Ravallo, il suo vero nome, trascorse la sua infanzia circondata dall'amore dei loro genitori e dei suoi 8 fratelli, era la più giovane della famiglia, fu molto brava a scuola, molto amorevole e amava tutto ciò che aveva a che fare con la musica. Sin dai 4 anni già saliva su un tavolo a cantare mostrando tutto il suo talento precoce ed è per questo che fu appoggiata dai suoi genitori e fratelli nello studio del canto, la danza e il teatro.
Si inizia professionalmente all'età di 12 anni con il fratello Manuel Ravallo, "Colorado", che suonava la fisarmonica mentre lei cantava e ballava folklore argentino vestita da gaucho.
Comincia a dare i primi passi nel mondo dell'arte quando soffre la morte di suo padre. Questo significa una svolta nella sua vita. "Mio padre era il mio migliore fan, cantavo e ballavo per lui, ed è stato proprio lui che mi ha chiamato “Estela” (Stella), perché ha detto che avrei lasciato una scia di successi nella vita. Non capì allora che questo potrebbe diventare una bella realtà. Mi dispiace molto che lui non riuscì a vedere i miei risultati, ma prima di morire mi disse: tuo padre Francesco, ogni volta che tu canti, ti starà sempre a guardare e applaudire; così ogni volta che vado sul palco evoco il suo nome e siccome sono molto cattolica, faccio sempre una preghiera prima di salire in scena".

No hay comentarios:

Publicar un comentario