Italia Oggi

El próximo 1 y 2 de agosto,comenzará la segunda edición de "Tindari, viaje en el misterio", "dos días" de espectáculos entre sacro y profano. Un viaje en la misteriosa la leyenda de Tindari que tendrá como escenario el área arqueológica y la zona del santuario de la Virgen Negra con un programa que fraterniza con el teatro, el arte, la poesía, la cultura y la conmemoración histórica. Durante los dos días de es pectáculos, a partir de las 20 horas , se sucederán, en la colina de Tindari exhibiciones de grupos musicales, de prestigiadores medievales y otras atracciones. De gran sugestión será la conmemoración de la vida de la antigua Roma que, en todo el pueblo, reconducirá en vida los antiguos hechos históricos de Tindari con el campamento de los legionarios, las ceremonias de las vestales y la escuela de los gladiadores. Se procederá con un viaje entre el sacro y el profano en la edad media con Marco Giulio Magnani y los cuentos y las historias de vino con Alberto G...

Calabria (en calabrés: Calàbbria, en grecanico: Calavría, en griego: Καλαβρíα, en albanés Kalabria; es la antigua Brucia romana), es una región del sur de Italia. Está dividida en 5 provincias, tres de ellas históricas (Reggio Calabria, Cosenza y Catanzaro) y dos recientes (Crotone y Vibo Valentia). La capital de Calabria es Catanzaro (que también es la capital de la provincia homónima). Tiene una extensión de 15.080 km² y su población era de 2.050.478 habitantes en el año 2000. Calabria constituye la punta de la península italiana; limita al norte con la región de Basilicata, al oeste con el mar Tirreno, al noreste con el golfo de Tarento (Taranto), al este con el mar Jónico y al sur con el estrecho de Messina que la separa de la isla de Sicilia. Desde el punto de vista geográfico presenta una individualidad muy precisa, debida a su posición periférica y casi de aislamiento respecto al resto de Italia, a su forma característica y a su estructura morfológica. De extensión media, posee ...

Son simplemente una variedad de calamares que se pescan en las aguas del Mediterráneo. Abundan en los entornos de la islas tanto que hay excursiones para pescar los tódari de noche. Ingredientes : Tódari, aceite para freír, sal. Preparación: Limpie los tódari sacando la parte interna y apartando los tentáculos de la cabeza. No saque ninguna piel. Corte en anillos sin hacer caso a medidas especiales. Deje escurrir y secar. Pase por harina sacudiendo el exceso y fría en abundante aceite bien caliente. Sáquelos cuando están dorados. Haga lo mismo con los tentáculos. Acompañe con vino blanco bien frío y pan de trigo "rimacinato" cubierto de sésamo. Receta enviada por Pedro Giuffre

La bande ra de Italia es una tricolor formada por tres franjas verticales e iguales con los colores blanco (al centro), rojo (al batiente) y verde (al asta). Tiene su origen en un estandarte con esos mismos colores entregado por Napoleón en noviembre de 1796 a un cuerpo de voluntarios de la Legión Lombarda que se incorporaron al ejército francés. El 7 de enero de 1797, el estandarte tricolor fue adoptado como emblema de la República Cispadana reunida en Reggio Emilia. Comprendía un territorio de unos 40.000 km² atravesados por el río Po y con Milán como sede del gobierno. Estaba provista de un ejército integrado por tropas francesas. La República Cisalpina creada el 9 de julio de 1797 por Napoleón Bonaparte utilizó la disposición actual de las franjas tricolores. Existe una teoría sobre el origen de los tres colores que los vincula con la insignia de una sociedad secreta que desarrollaba una influencia notable en la política de aquellos tiempos. Los representantes de R...

Esta foto corresponde al sucesor del F430. En un principio todos lo bautizamos como F450, pero finalmente se llamará Ferrari 458 Italia. Su estética es exótica y atrevida, lo cierto es que mezcla muchos conceptos totalmente diferentes y nunca vistos hasta ahora en Ferrari. Oficialmente cuenta con un nuevo 4.5 V8 de 578cv a 9.000 rpm. Simplemente alucinante. Sus prestaciones son auténticas delicias, hace el 0 a 100 km/h en 3,4 segundos, mientras que la velocidad punta se sitúa en unos rabiosos 325 km/h. Su par máximo es de 580 Nm. Su consumo es de 13,7 litros cada 100 kilómetros y tiene unas emisiones CO2 de 320 gramos por kilómetro. Su diseño es diferente a los últimos proyectos de Ferrari, los grupos ópticos delanteros y traseros son tipo LEDs. Su parte trasera recuerda un poco al California. El Ferrari 458 Italia hereda tecnológia extraida directamente de la Fórmula 1, como cambio de doble embrague pilotado, diferencial electrónico, chasis (unido a base de resinas epoxy y no mediante...

Viernes 31 de julio 19.30 horas en la Asociación Siciliana Angelo Musco, de la calle Garay 2143 de la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, proyección del film "La vida es bella" de Roberto Benigni. Entrada libre y gratuita hasta colmar la capacidad de la sala. Más información al teléfono 481-9189 o al e-mail asculsic@hotmail.com. Actividad cultural organizada por la Asociación Angelo Musco, el Coordinamento Regionale Siciliano di Rosario y FESISUR. “Ragusani nel Mondo”: los premiados de la XV edición RAGUSA (Sicilia).- Katy Chiavola, cantante de música country en Estados Unidos; los hermanos Roberto y Michael Occhipinti, músicos de jazz canadienses; Ronald Gentile, cirujano oftalmólogo residente en Nueva York, y Stefano Giaquinta, empresario hotelero, serán los premiados de la XV edición de "Ragusani nel Mondo" que tendrá lugar el viernes 4 de septiembre de 2009 en la piazza della Libe rtà de la ciudad de Ragusa. Este año la ceremonia contará con la presencia d...

Canción: Calabrisella Mía

View on ExposureRoom

Salina, isla del archipiélago de las Eolias (o Eólicas). Con una superficie de 26,8 km ², es la segunda isla del archipiélago tanto por su superficie como por su población. El año 2000 fue inscripta en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. En sus tierras fértiles se cultiva la vid a partir de la que se produce el “Malvasia delle Lipari”, un vino muy suave. La isla también fue escenario de la famosa película "El Cartero y Pablo Neruda", filmada en el año 1995 y nomida a varios premios Oscar, de los cuales obtuvo una estatuilla por mejor banda sonora. Además, tiene un vínculo especial con Argentina, porque allí nació el abuelo del médico cirujano René Favaloro (1923-2000) reconocido por su trayectoria científica y sobre todo, por su humildad y solidaridad. Favaloro fue nombrado Ciudadano Ilustre de la Isla Salina. Formada por seis antiguos volcanes, posee los relieves más elevados del archipiélago. El monte «Fossa delle Felci » que culmina a 961 m de altitud ...

Ingredientes: -500gramos de arroz, 1 litro de salsa de tomate. -1 cebolla -300 gr. de carne picada magra. -100 gr. de arvejas -50 gr. de manteca -1 taza de caldo a gusto -Albaca -1/2 vaso de vino tinto -2 berenjenas medianas -150 gr. de queso cremoso -Pan rayado, azúcar -Aceite de oliva extra virgen -2 huevos cocidos Preparación: Lavar bien las berenjenas, secarlas y cortarlas en fetas de 2 mm aproximadamente. Espolvorear con sal gruesa, dejarla una media hora, luego lavarla y secarlas. Colocarlas en una sartén untada con manteca y dos cucharadas de aceite, dorarlas y agregar la carne. Luego agregar el vino y a fuego lento dejar que se evapore. Agregar un poquito de extracto de tomate, el caldo, sal y pimienta a gusto. Cocción: Dejar una media hora a fuego lento hasta cocinarse. Salsa para el arroz: Freír la cebolla, en una cacerola agregar una pizca de azúcar, pimienta, albaca, verter el litro de salsa de tomate, cocinarlo unos 20 minutos a fuego lento. Preparación del arroz: Dejar15...

El Scopello Pani es una simple "bruschetta". Se hace el pan a la piedra, luego se unta con aceite de oliva y se agrega el tomate fresco. Por último, se condimenta con orégano, sal, pimienta y queso parmesano . Gracias Lucy por la receta! Scopello: es un pueblo ubicado en la provincia de Trapani (Sicilia), con espléndidos farallones de rocas que emergen de un espejo de agua cristalina. Cuenta con la antigua "atunara" que, a dos braza das de los farallones, testimonia cómo se practicaba la pesca del atún en esta zona. Poco dist ante de la costa, la aldea de Scopello surgió en torno al patio de un edificio que representa un ejemplo típico de caserío de campo. En esta parte de Sicilia del siglo IXX, este tipo de const rucción contenía tanto la vivienda del rico terrateniente como las viviendas de los campesinos que trabajaban las tierras. En las casas de piedra de la aldea, los panaderos loc ales proponen una especialidad que hoy en día está consolidada, el pani cunz at...

Para ver las imágenes de la nevada en nuestra localidad pueden ingresar a Todas las Voces Puan

Al sur de Lípari, a escasos cientos de metros, está la isla de Vulcano. Formada por cuatro volcanes activos, es conocida por sus baños de barro sulfuroso y por el color tornasolado de sus tierras. Vulcano es una de las siete Islas Eolicas, también llamadas Eolias o Islas Lípari situadas en el Mar Tirreno al sur de Italia. Es la tercera de este grupo de islas, Lípari es la más grande y la segunda isla, en tamaño, es Salina. Vulcano, la isla fumante, es conocida por las emanaciones de azufre que surgen de la tierra. Esos vapores blanquecinos, que se distinguen desde lejos, envuelven a la isla en una pestilente nube de intenso olor a azufre, que se percibe incluso al acercarse en barco. Afortunadamente uno se acostumbra pronto a tan particular hedor. a presencia del azufre, como si de una forma de vida se tratase, se hace patente en toda la isla. Además del citado perfume, el intenso co lor amarillo del mismo se adueña de muchos rincones de la isla, formando exóticas rocas de formas capri...

Peor es nada. Admitió que no es un santo, a pesar de que haya cumplido milagros uno tras otro, esta ya es una buena noticia. ¿Se estará convirtiendo en un ser común y corriente? Demasiado pronto para decirlo. De momento, la declaración de Silvio Berlusconi ha dejado que la Congregación por las causas de los santos tire un suspiro de alivio,y por lo tanto no procederán a la abertura del fascículo de beatificación. No es suficiente, pero si hubieramos seguido de ese paso tarde o temprano se habría planteado la cuestión. ¿Acaso no se encontrarían testigos que hayan presenciado a los prodigios del Primer ministro? La suerte de los it alianos está sometida a la merced de los tañidos de las campanas de Palazzo Grazioli y Palazzo Chigi, los lugares en los que se propician los milagros , cumplidos y contados con la frivolidad desencantada de quién nos ha querido convencer que él es el único en detener la verdad. La confesión de Silvio Berlusconi se llevó a cabo en medio de un discurso dedicado...

La resolución aprobada ayer por unanimidad en la Comisión Exterior de la Cámara, en la cual se compromete el Gobierno a reconsiderar las modalidades de racionalización de las sedes consulares en el exterior, representa un acto de notable significado sea por el destino de las sedes consulares amenazadas de ser suprimidas, sea por la señal política que representa. El texto presentado por el Honor. Franco Narducci y por el Honor. Aldo Di Biagio halló la adhesión no sólo de los otros electos en el exterior del PD y del PDL, pero también de muchos exponentes de mayoría y minoría. A la resolución asoman con gran soltura las múltiples implicancias que el cierre de decenas de consulados habrían tenido, desde las de naturaleza económico comercial a las turísticas, de la mayor dificultad en las relaciones con las autoridades de los países de residencia a la limitación de los servicios destinados a los ciudadanos italianos, usuarios crecientes , desde la posterior recarga del trabajo para el pers...

http://rete.comuni-italiani.it/blog/

Una joven submarinista de Marina de Carrara, llamada Barbara Ferreri , rescató accidentalmente un busto de mármol de época tardo romano-bizantina , en la zona del Palmento, cerca de la costa de Marina de Ragusa, el rescate se llevó a cabo durante un ejercicio de arqueología subacuática organizado por el Uisp en el que tomaron parte cuatro submarinistas y Enrico Maestrelli, miembro de la dirección regional del Uisp Toscana. El busto fue transladado al museo de Camarina. El año pasado en los mismos fondales tuvo lugar otro hallazgo arqueógico de época romana. Traducción: Lucy Lombardo

E’ in arrivo a Sorrento una delegazione di ragazzi argentini di Mar del Plata. L’iniziativa promossa dall’associazione Peninsula Felix Giovani presieduta da Patrizia Ercolano e coordinata da Luigi Di Prisco, in collaborazione con l’associazione regionale campana di Mar del Plata rappresentata da Antonino De Angelis, consentirà a cinque ragazzi argentini di origine sorrentina di soggiornare nella terrà d’origine da mercoledì 15 luglio fino ad inizio agosto. Cioffi Louis, Cioffi Jmena, De Angelis Giuseppe, Scarpati Candelaria e Mellino Luciano, sono questi i nomi dei giovani che giungeranno domani a Sorrento. Lo scambio culturale tra ragazzi di Sorrento e di Mar del Plata, ormai giunto alla sua seconda edizione, con il progetto denominato “dall’ombra del Vesuvio al nuovo mondo: due realtà giovanili a confronto” è finanziato dalla Regione Campania Azione D – assessorato agli scambi culturali e politiche giovanili rappresentato dall’assessore Alfonsina De Felice. La seconda parte del proge...

Primer diario web itálico del mundo en español. Un medio que publica informaciones y noticias generales, con una visión desde la italianidad. Ingrese a PRENSAMARE

Para informarse sobre las noticias de Italia, ingrese a la edición digital de La Stampa , uno de los diarios de mayor tirada de aquel país. Allí también podrán ver su versión papel en formato PDF.-

Mercedes Giuf fre Sr. Juan Carlos Bevans Angelini Centro Pugliese de Bahía Blanca y Región: También agradecemos el mensaje enviado por la Sociedad Italiana "4 de Noviembre" de la localidad de Oriente (Partido de Coronel Dorrego, Pcia. de Buenos Aires) a través de su tesorero, el señor José Pedro Groppa. "En este Día tan especial de Amistad a todos nuestros hermanos Sicilianos les queremos desear un Feliz Día , que la paz y el amor siempre esten en sus corazones" Asociación Sicilia Millenaria: Pte Alfredo Diolosa.

El Círculo Italiano Puanense está construyendo una fuente de agua y una plazoleta en el terreno que será a futuro la sede de la institución.

Después del exitoso evento realizado en Montevideo Uruguay, la comunidad italiana en Argentina podrá elegir su "Reginella" para que tenga la posibilidad de viajar a Italia a competir por la Miss Italia del Mondo. Por eso, todas las instituciones italianas pueden anotar a mujeres de 21 a 25 años para participar de este evento que se realizará después de mucho tiempo en Argentina. La elección de la reina será los primeros días de Agosto, y la ganadora tendrá la posibilidad de viajar a mediados del mismo mes a participar a Italia. En cuanto a la inscripción, pueden anotarse mujeres con descendencia italiana de hasta 3º y 4º generación, participen o no en alguna institución hasta y entre el 30 de julio. Para mayor información comunicarse a la redacción del L'eco d'Italia o a los estudios de la radio: tel. 4683.4443 / 4635.3223 / 4635.6757. La ganadora obtendrá importantes Premios, además un viaje a Italia con todos los gastos pagos durante 10 días, para participar del Cer...

A partir de hoy los vuelos de British Airways y Virgin no embarcarán a los pasajeros que presentan síntomas de la nuova epidemia. El campus del King's College en el que se encontraban un grupo de estudiantes italianos con mayor número de posibilidades de casos no recibirá estudiantes hasta que no acierte que haya pasado el riesgo del contagio. También se encuentran afectados el grupo de baile del Royal Ballet durante una gira en Cuba. En Italia siguen las polémicas sobre la hipótesis del inicio del ingreso escolar en septiembre, el ministro Brunetta invita a "no alarmarse". Se está activando un número verde 1500 del ministero del Welfare: en el que los médicos acudirán a los ciudadanos. Traducción: Lucy Lombardo

Ninguna marca de automóviles en el mundo ha causado tanto fanatismo como Ferrari. Una historia rica en aventuras, disputas y problemas. Pero sería imposible comprender la historia de la marca del Cavallino Rampante si no comprendiéramos primero la historia de su creador: Enzo Ferrari. Il Commendatore se dedicaba a las competencias desde 1919, con autos modificados varias veces por él mismo. Alfa Romeo vio sus enormes capacidades y en 1929 lo contrató para la preparación de sus automóviles. Así empezaba la historia de Ferrari, un 1 de diciembre de 1929: modificando autos Alfa Romeo. El taller fue establecido en el garaje Gatti de Módena, pero la demanda hizo que se mudaran a un edificio de la calle Trento e trieste #11 de la misma ciudad. A pesar de ser un brazo deportivo de Alfa, Ferrari pronto alcanzó personalidad propia, atrayendo a pilotos legendarios como Nuvolari durante los inicios de los años 30. Pero la superioridad de los autos alemanes como Mercedes y Auto Union (bajo auspici...

Stromboli es una pequeña isla en el Mar Tirreno, que alberga uno de los volcanes en Italia. Es una de las Islas Eolias, un archipiélago volcánico al norte de Sicilia. Este nombre es una corrupción del antiguo nombre griego Στρογγυλή (Stroŋgulḗ) que se le dio por su forma redonda y abombada. (Foto: Volcán en erupción) El volcán Stromboli se eleva 924 m sobre el nivel del mar , pero tiene en realidad una altitud de 2.000 m sobre el piso oceánico. Hay tres cráteres activos en la cumbre. Una característica geológica significativa del volcán es la Sciara del Fuoco ("Río de fuego"), una gran depresión en forma de herradura generada en los últimos 13.000 años por varios colapsos en la cara noroeste del cono. Por ella descienden hasta el mar los bloques de lava y fuego después de cada explosión. Desde la cima de...

(…)Nicola Paone, motivado quizá por tanta pena en el alma, compuso Canta, Argentina, canta, un tema que escribió hace tres años, y que desde entonces no había podido estrenar. Pero el domingo, ante 5.000 personas , se dio el gusto de desparramar esas estrofas por la Ciudad Deportiva de Don Bosco, en lo que fue su primer recital en Buenos Aires, tras la prohibición que en 1955 le declaró la Revolución Libertadora. La vuelta a escena lo sacude un poco. Se lo ve contento, cuidadoso (acompaña la picada dominguera solo con agua mineral), concentrado, antes de colgarse la guitarra para arremeter con sus clásicos: Ué paisano y La cafetera. "¿Nunca deja de cantarlos, no? "No hacer mis viejos temas es como entrar en la iglesia y no persignarse. Se cae de maduro. Yo sé que la gente que me sigue está esperando mis melodías más conocidas, y no le puedo fallar. Por eso, las últimas veces que vine de visita al país y estuve en distintos programas de TV no pude estrenar Canta, Argentina, ...

Desde distintas partes del mundo llegaron al país grupos de inmigrantes. Las colectividades se afincaron y formaron pueblos, barrios e instituciones, en los que trataron de conservar sus costumbres. Italianos. Si bien no eran obreros calificados, afinidades idiomáticas y religiosas facilitaron su integración. La utopía agraria propiciaba el poblamiento en espacios desiertos del mundo con extranjeros, que serían pioneros y civilizadores a la vez. Para Europa la emigración fue una válvula de escape a muchos problemas locales. El auge de la navegación de vapor permitió un traslado transoceánico rápido y barato. Bs.As fue la puerta de entrada entre 1869 y 1914 cuando duplicó su población. Entre 1881 y 1930 desembarcaron cuatro millones de personas. En 1895 el 72 % eran extranjeros, con un 43 % de italianos y un 33 % de españoles. El criollaje vio invadido su escenario. Esa gringada, que se pensó iría a poblar el desierto, se concentro en la urbe y cubrió todos los puestos de trabajo. Hast...