Entradas

Mostrando entradas de julio, 2012

4 de agosto: Premio Ragusani nel Mondo

Imagen
 In pieno fervore la macchina organizzativa della XVIII ed. del Premio Ragusani nel Mondo, che quest’anno anticipa la data al 4 agosto. Una scommessa che gli organizzatori hanno voluto giocare, ma che dalle prime reazioni sembra sortire un generale gradimento, posto che il Premio viene collocato al centro della stagione estiva, con una minore incidenza del rischio di tempo piovoso, e atteso che comunque era divenuta ormai

Origen de la "tarantella"

Imagen
La tarantela tiene su origen en el sur de Italia. Según cuentan, este nombre se debe a una danza muy movida que se acostumbra a bailar en Nápole en las regiones de Puglia, Basilicata, Calabria, Molise, Campania y Sicilia. También la tarantela es conocida como el baile de las arañas. Esto se debe a que en el la Edad Media, se pensaba en estas regiones que al bailar agitadamente y sudar se podía expulsar el veneno de la picadura de una araña grande y peluda que frecuentaba estas regiones y que la llamaron tarántula. En el siglo XX recién se pudo comprobar que la picadura en realidad provenía de la viuda negra que provocaba estos cuadros clínicos. Una especie de locura que producía la picadura de esta araña llevando a los campesinos a la muerte. El baile de la tarantela en una versión más moderna es una danza entre parejas que se están conquistando. Su música está formada por un compás de seis por ocho el cual va aumentando en forma progresiva de movimientos y que se acompaña con ca

Feliz día del amigo!!!

Imagen
Molta gente ottiene dentro e fuori della vostra vita nel corso degli anni. Ma solo i veri amici lasciano impronte nel tuo cuore.

Macarrones a la siciliana

Imagen
 - Macarrones - Anchoas - Tomates -Alcaparras - Aceitunas negras - Ajo, aceite y sal ELABORACIÓN: - Cocemos la pasta en agua hirviendo con sal. Leer bien las indicaciones del fabricante por que cada marca de pasta tiene un tiempo de cocción. Normalmente unos 8-9´. Sacar cuando estén cocidos y refrescar con agua fría. - En un bol a parte mezclamos las alcaparras, las aceitunas sin hueso y cortadas en trocitos, el ajo en tiras finas,  las anchoas y el tomate  en trocitos finos también. - A esta mezcla le añadimos aceite y sal y lo mezclamos con la pasta. CONSEJOS: - La pasta una vez escurrida para evitar que se nos peguen unos macarrones con otros le añadimos un poco de aceite de girasol ( más barato) si no de oliva y lo movemos bien. - Este tipo de pasta se puede comer a bien en frío o cuando este todo bien mezclado junto con la pasta lo salteamos en una sartén. Receta enviada por Pedro Giuffre

Pedido para recuperar la financiación de cursos de italiano

Palabras del diputado Porta: "S i no se hace algo pronto por la lengua italiana en el exterior, se destruye lo ya construido” Comentario sobre la respuesta del Ministerio del Exterior a una Interrogación suya sobre la refinanciación de los cursos de lengua y cultura italiana". (Gacetilla de Prensa) “No había presentado al Ministro del Exterior una interrogación para solicitar un inmediato reintegro de la financiación de los cursos de lengua y cultura italiana para que bastara el escuchar como respuesta que en la Farnesina no duermen de noche para garantizar el mejor nivel posible de promoción de nuestra lengua en el mundo. Quería en cambio subrayar que lo que nuestra administración logra sostener con los recursos disponibles, no es adecuado respecto de las exigencias y ni siquiera suficiente para asegurar la supervivencia de lo ya realizado en este campo”...

Información importante para jubilados italianos

POSIBILIDAD DE COBRO DEL MES DE JULIO A TRAVÉS DE WESTERN UNION A los fines de evitar la suspensión de los pagos de la pensión italiana, para los pensionados que no hayan completado el “Modulo de Certificación de existencia en vida”, a partir de julio, INPS y Citibank han acordado un procedimiento de verificación alternativo con Western Union. La presencia del pensionado en las oficinas de la Western Union constituirá la prueba suficiente de existencia en vida.

Luto en Brolo

Brolo (me) tristezza e dolore per paolo gullà. domani lutto cittadino e funerali http://www.quadrifoglionews.it/index1.asp?act=nzo&id=8284

Importante: Pesificación de pensiones italianas

Dal 6 luglio in corso, non si possono risquotere le pensioni italiane  né in Euro né in dollari nelle banche che fanno il servizio. Una breve comunicazione su carta bianca in formato piccolo informa agli anziani che arrivano allo sportello che, d’accordo alle disposizioni del Governo Argentino, le banche non possono pagare in altro che in pesos moneta nazionale.

Mensaje de USEF

Leyendo cada uno de sus mensajes empecé esta tarde a preguntarme cómo responder, si como secretaria del círculo PD, al cual cuesta mucho reunir en el frío mendocino, o como Portavoz de USEF en Latinoamérica, puesto que nuestra comisión se reune a menudo(seguimos encarando la cultura en equipo que nos da buen resultado) y además estamos co ... nectados con Palermo y conocemos la opinión de la Secretaría y La Presidencia de USEF, que coincide con la nuestra. He decidio hacerlo como Portavoz de USEF en Latinoamérica: creo que no tiene mucho sentido defender la banca de los senadores a estas alturas. Por lo que interpretamos nosotros leyendo la ley, no habiendo más senado que legisle, no habrá necesidad de ser representados en el Senado (Que se convertirá en un órgano de representación de las regiones y no de legislación.Para eso en el exterior tenemos los Comites y el CGIE). Existirá una sola Cámara , la de Diputados, en la cual sí deberemos defender nuestra representa

Adiós a un genio

Imagen
El inventor del Torino y La Testarossa, Sergio Pininfarina, falleció el martes en su casa de Turín a los 85 años. Hasta último momento estuvo acompañado por su mujer, Giorgia, y sus hijos, Lorenza y Paolo, según informó la empresa familiar en un comunicado. La figura emprendedora de Sergio Pininfarina, que guió durante muchos años a Ferrari, llevándola al mundo en el surco de una tradición de elegancia y estilo constantemente renovada con los más altos estándares de innovación tecnológica y belleza armónica", dice el comunicado con el que la fábrica de autos italiana recordó al diseñador industrial fallecido horas atrás a los 86 años en su casa de Turín.  Pininfarina, fue el creador de la línea "sexy" que llevó a Farrari a convertirse en un auto soñado y pretendido por todos los que querían denotar un gran estilo de vida y opulencia.  Además, fue quien diseñó la Testarossa, el Ika-Renault Torino (auto fabricado en nuestro país entre el 66 y el 81), el Alfa Rome

Curiosidades: Il scacciapensieri

Imagen
El scacciapensieri o marranzano en italiano, berimbau o birimbao en portugués y guimbarda o arpa de boca en español, es un instrumento musical idiófono. Consiste en un arco de metal de forma similar a un corazón, con una lengüeta en su centro también metálica. Scacciapensieri ("espanta pensamientos" en italiano)se ejecuta sosteniendo la parte inferior del arco firmemente con los dientes, accionando con el dedo índice dicha lengüeta para de este modo producir su sonido tan particular Se trata de una herramienta común en prácticamente todo el mundo con diferentes características morfológicas, en Europa y la India, si tienen rastros de el siglo XIV . En Italia es bastante común en Cerdeña, donde se le conoce como "trunfa" o "Trumba", y en Sicilia donde se conoce como "marranzanu" y se utiliza a menudo para acompañar a la tarantela. Uno de los más importantes centros de producción de arpa era Boccorio, un pequeño pueblo en Valsesia, en el Piamo

Ileana Calabró protagonizará la obra: "Mi hijo, mi mamá y mi cocina"

Imagen
(FESISUR) La actriz Iliana Calabró (de origen siciliano, hija del actor Juan Carlos Calabró) firmó oficialmente el contrato por el que a partir del 5 de julio en el teatro La Casona de Avenida Corrientes 1975, será la protagonista del unipersonal "Mi hijo, mi mamá y mi cocina", la nueva obra del Chino Volpato. Con este espectáculo, regresará a los escenarios como actriz y cantante, en una nueva obra del autor de "El Reportero".  Iliana se convertirá en Gloria, una mujer de 45 años, recién separada que tiene que asumir una nueva vida y que vive en un mundo que por momentos se transforma en mágico e irreal con delirantes personajes a su alrededor. Mediante el sistema de proyección de mapping (por primera vez usado en un escenario en la Argentina); el escenario del teatro La Casona recreará diferentes ámbitos, así como personajes que parecen reales y que interactúan con la actriz.  Iliana Calabró filmará una de las fantasías de Gloria, que se verán en el escenari