Entradas

Mostrando entradas de mayo, 2010

Las colectividades se lucieron en los festejos por el Bicentenario

Imagen
Las Colectividades Española, Alemana e Italiana, presentaron una colorida carroza en la que se trasladaban personajes ataviados con trajes típicos, quienes a su paso por el palco descendieron del vehículo para regalar tortas fritas a la concurrencia.

El Círculo Italiano Puanense inauguró la primera etapa del predio “Terra Nostra”

Ante un numeroso público, el lunes quedó inaugurada la primera etapa de la sede italiana y la "Fuente de la Amistad". Del acto participaron el intendente Horacio López, el presidente del Círculo Italiano, Oscar Nervi; la presidente del CD, Estela Krieger, la diputada provincial Analía Richmondt, Francisco Nardelli, Segretario General para América Latina del C.G.I.E. (Consiglio General Degli Italiani All`Estero), Graciela Gambón Secretaria de la Asociación Friulana de Bahía Blanca,concejales, funcionarios municipales y representantes de instituciones. La ceremonia se inició a las 16 con la entonación de los himnos nacionales de Argentina e Italia y los discursos de las autoridades presentes, luego se entregaron pergaminos a los socios benefactores. “Estamos conmemorando los primeros 200 años de la República Argentina. Es un acontecimiento muy saliente, muy importante y hay una mirada del pasado, del presente y el futuro, con grandes temas de la evolución de nuestra Argentina

Casarse en Verona

Imagen
Hay ciudades donde proclamar al viento nuestro amor eterno por nuestra pareja. Si Paris es la ciudad del amor, o Roma la ciudad eterna, Verona es la ciudad por excelencia de Romeo y Julieta. Su historia de amor llevada hasta el extremo de la muerte es una de las relaciones más dramática a la vez que reproducida. Pues bien, Verona, consciente del potencial turístico que supone Romeo y Julieta, ha puesto en marcha una iniciativa para celebrar bodas en los lugares más emblemáticos de la ciudad. Por un “módico” precio, los amantes más exagerados pueden llevar a cabo el casamiento en la casa de Julieta. La ceremonia es totalmente legal y vinculante, auspiciada por el ayuntamiento de Verona, que legitima la boda mediante la firma de los documentos en el registro civil tras la ceremonia en uno de los lugares emblemáticos de la ciudad. Otros lugares donde podemos llevar a cabo la ceremonia son La Capilla de los Notarios,la Loggia Barbaro, la Sala Arazzi (Sala de tapices) o la Sala Guarienti. E

Sicilia: proyecto “Al Qamah”

En Petrosino, provincia de Trápani, dos días dedicados a la promoción de productos sicilianos en el extranjero El refuerzo de las relaciones y el sentido de sicilianidad con los emigrados de segunda y tercera generación y la promoción de productos sicilianos en los países con un alto porcentaje de presencia de sicilianos emigrados para favorecer el comercio serán los objetivos de dos conferencias que tendrán lugar entre el 21 y el 22 de mayo en Petrosino, provincia de Trápani, organizadas por AITAE (Asociación Italiana de Tutela y Asistencia a los Emigrados), el IRES (Instituto de Estudios e Investigaciones Económicas y Sociales) y el ANAPIA Sicilia (Asociación Nacional Capacitación Profesional de Industria y Agricultura) con el patrocinio de la Asesoría para la Familia, las Políticas Sociales y del Trabajo de la Región Sicilia. Las conferencias tocarán también los temas de estrategias de internacionalización, destinos comerciales en el mercado internacional y canales de venta, con el

Giuseppe Tornatore rinde tributo a Sicilia, su tierra

Imagen
Cincuenta años en Sicilia dan para mucho. La llegada de los fascistas, la convivencia, con los nazis, la invasión aliada, la instauración de la República y la siempre sombría mafia. Una historia que Giuseppe Tornatore ha querido llevar al plano más personal, a su mismo pueblo. Su última película, 'Baaría', recrea la vida de sus paisanos a través de tres generaciones. La última creación del director de la aclamada 'Cinema Paradiso' abrió el pasado Festival de Venecia y fue la candidata italiana a los Oscar. A partir del 21 de mayo, se estrena en los cines españoles, teniendo como eje a Peppino, personaje interpretado por Francesco Scianna, su padre, Cicco, y su hijo, Pietro. A través de Peppino, la película habla de los amores, los sueños y las decepciones de toda una comunidad en la provincia de Palermo desde 1930 hasta 1980. En la época fascista, Cicco intenta sobrevivir a los nuevos tiempos cultivando sus grandes pasiones: los libros, los poemas épicos, las grandes y

128º Aniversario de la Sociedad Italiana de Bahía Blanca

Imagen
La Sociedad Italiana de Bahía Blanca festejó su 128º Aniversario con un almuerzo d e camaradería que además contó con espectáculos artísticos y sorteos especiales. El menú fue el siguiente: -Bruschetas con cerveza artesanal -Porchetta y pizzas -Pastas con dos salsas y peceto -Tiramisú -Torta aniversario

Sofocante verano europeo

Imagen
(Europa Press) Los ciudadanos que viven en localidades costeras del mar Mediterráneo, como Barcelona, Atenas, Roma o Marsella, podrían ser los que más sufran las olas de calor provocadas por el cambio climático en toda Europa, que se irán intensificando conforme avance el presente siglo, según un artículo de científicos suizos y estadounidenses publicado por la revista “Nature Geoscience”. Entre 2071 y 2100, en la región mediterránea se registrarán al menos tres olas de calor cada verano, mientras que entre 1961 y 1990 sólo se producía una, señalaron los autores del artículo, en base a un estudio realizado por ellos para el Instituto de Ciencia Atmosférica y Clima de ETH Zurich, un trabajo coordinado por el científico Erich Fisher. El resto de Europa sufriría mucho menos. La cantidad de días veraniegos con temperaturas por encima de los 40,6 grados centígrados, el umbral de EEUU para emitir alarmas de salud pública, se elevaría en las zonas costeras del Mediterráneo hasta los 16 anuale

Aquí Sicipedia, la enciclopedia en línea que habla de Sicilia

Imagen
Tal vez no todo el mundo lo sabe, pero Wikipedia habla de Sicilia. Así que desde una página en gallego, occitano, y otra en un dialecto veneciano también, o más bien, la lengua de Sicilia es parte del proyecto monumental de la enciclopedia en línea más grande. Los autores de Sicipedia( scn.wikipedia.org ), rescatan la literatura siciliana y dan la posibilidad de acceder a un contenido resumido en un riguroso dialecto, disponible directamente en la página principal del sitio. La enciclopedia, que ya cuenta con casi dieciséis mil elementos, nació en la segunda mitad de 2004. Las características son las de clásica Wikipedia está abierta a todos los contenidos son gratuitos y se actualiza continuamente. “Salutamu. Chista è la Wikipedia n sicilianu. La nciclupidìa unni cuegghiè po' junciri paroli novi". Esta es la frase que da la bienvenida a los lectores que suena algo así como: "Hola, esto es una enciclopedia donde cualquiera puede añadir nuevas voces ". Sicipedia se d

Colaboración e intercambio

Imagen
Firma de Protocolo de Colaboración e Intercambio entre la Asamblea Regional Siciliana y la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Con una ceremonia realizada el lunes 10 de mayo en el Salón Eva Perón de la Legislatura Porteña y con las firmas del vicepresidente primero del organismo porteño Oscar Moscariello y el presidente del Parlamento Siciliano Dr. Francesco Cascio, quedó establecido el acuerdo de cooperación e intercambio entre la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires y la Asamblea Regional Siciliana. Ambos dirigentes expresaron su satisfacción por la firma del acuerdo y remarcaron la importancia del acercamiento de los dos lugares ligados por la cultura y con muchos puntos en común, así como también la importancia que tendrá en el futuro. El protocolo prevé entre otras cosas, la colaboración en la formación técnica parlamentaria; la creación del consejo Sicilia – Buenos Aires; la cooperación técnica con la realización de congresos y seminarios; y la promoción de a

Scambio culturale per giovani di origine Veneta residenti nel continente americano

Imagen
Con Delibera della Giunta Regionale nr. 1655 del 09/06/2009 l’Assessorato ai Flussi Migratori della Regione Veneto ha affidato all’ESU di Venezia, in collaborazione con il CTIM Veneto e con un contributo anche della Fiera di Verona e del Comune di Verona uno Scambio Giovanile rivolto a oriundi veneti residenti nel Continente Americano. Destinatari del corso sono almeno 10 emigrati veneti o loro discendenti, di età compresa tra i 18 ed i 35 anni, di ambo i sessi, che conoscono la lingua italiana. Il corso avrà una durata di 15 giorni, con lezioni teoriche e visite guidate, si svolgerà a: -VENEZIA da Sabato 17 Luglio a Domenica 1 Agosto 2010 Il CTIMVeneto si riserva di scegliere i candidati ed avranno precedenza coloro che non hanno partecipato a precedenti iniziative. Le candidature devono essere recapitate entro il 31 Maggio p.v. al seguente indirizzo : Comitato Tricolore per gli Italiani nel Mondo Delegazione Veneto Via Germania,2 37136 Verona, Italia Successivamente verrà comunicata

Sorrentinos de carne a la pomarola

Imagen
INGREDIENTES Con las siguientes proporciones salen 132 sorrentinos bien rellenos. Masa 1/2litro de agua hirviendo 1 cucharadita de sal 1 cucharadita de polvo de hornear 450gramos de harina (4 tazas y se retiran del total 2 cucharadas de harina) 2 huevos Con esta cantidad de masa salen 66 sorrentinos. Repetir otra medida igual Relleno 1 cebolla bien grande morada y picada Sal 1/4 taza de aceite 1/2kg de suprema de pollo (es la pechuga deshuesada) 400gramos de carne cocida al horno que nos ha sobrado de otra comida 300gramos de ricota cremosa 360gramos de queso mozzarella en cubos 150gramos de queso rallado parmesano o a gusto 1/2 taza de perejil picado 1/4 taza de albahaca picada 1 cucharada de pimentón dulce 130gramos de panceta ahumada Sal, pimienta 3 huevos Pomarola italiana 2kg de tomates peritas maduros 1 morrón rojo bien carnoso 3 zanahorias grandes 2 cebollas grandes 1 puñado grande de perejil sin cabos 10 hojas de albahaca 50gramos de manteca (mantequilla) 1 cucharadita de azúca

Master universitario de la Universidad de Parma

Il Master universitario di I livello in Tutela e valorizzazione del patrimonio culturale italiano all'estero è organizzato dall'Università degli Studi di Parma, in collaborazione con il Consorzio ICoN che cura l'erogazione della parte on line. Il Master forma figure professionali orientate alla tutela e valorizzazione del patrimonio culturale, con particolare attenzione alle testimonianze riconducibili al fenomeno dell'emigrazione italiana. Fornisce una competenza approfondita, teorica e pratica, dei problemi posti dalla conservazione e dalla valorizzazione dei beni culturali intesi in una accezione assai ampia (documentazione a stampa e manoscritta, opere d'arte, fotografia, design, musica, audiovisivi, cinema, oggetti d'uso), attenendosi ai criteri di catalogazione più aggiornati adottati dal Ministero dei Beni Culturali. ***** El Master Universitario en Protección y promoción del patrimonio cultural italiano en el extranjero está organizado por Universidad de

Delegación de la Provincia de Ragusa en Buenos Aires

Imagen
No obstante su breve paso por la capital Argentina, una delegación de la provincia de Ragusa proveniente del Paraguay quiso encontrarse con los "ibleos" locales. El lugar de reunión fue el restaurant Cabaña Villegas de Puerto Madero donde la representación compuesta por el presidente de la provincia de Ragusa, Dr. Franco Antoci; el intendente de Comiso, Giuseppe Alfano; el intendente de Giarratana, Giuseppe Lia; el dirigente de la Secretaría de Trabajo de la Región Sicilia, Vincenzo La Fata; el presidente de la Asociación Ragusanos en el Mundo, Sebastiano D'Angelo; el periodista Salvo Falcone y el pianista Francesco Mirabella, recibieron el saludo del presidente de FESISUR, Carmelo Pintabona y el de todos los ragusanos presentes. La delegación fue homenajeada con distinciones realizadas por el escultor Biagio Gurrieri y regalos de los representantes de la Asociación Sicilia Bedda. "Vine aquí por última vez en el año 2000" - dijo el Dr. Franco Antoci - "debe

El Circulo Italiano Puanense inaugurará la primera etapa de su sede social

Imagen
Con motivo del Bicentenario de nuestra Patria, el Círculo Italiano Puanense invita a toda la comunidad al brindis de inauguración de la primera etapa de la sede social a realizarse el próximo 24 de mayo a las 16 horas. En dicho día, la institución presentará la Fuente de la Amistad (Fontana dell Amicizia). Campaña del ladrillo La entidad italiana lanzó un bono contribución para la compra de ladrillos con el objetivo de seguir avanzando en la construcción de la anhelada obra.

Italia inició los festejos por el 150 aniversario de la unificación del país

Imagen
El 5 de mayo Italia dio inicio a la celebración del 150 aniversario de la unificación nacional, con una serie de actos en Génova, norte del país. Desde la importante ciudad portuario de la Liguria partió el 5 de mayo de 1860 la expedición de Giuseppe Garibaldi hacia Sicilia, para promover la insurrección contra el Reino de las Dos Sicilias. El presidente de la República Italiana, Giorgio Napolitano depositó una corona de laurel en Quarto dei Mille -como se llama ahora este barrio de Génova, sobre la costa de Liguria, en honor de los voluntarios garibaldinos- y presidió la ceremonia en el portaviones Giuseppe Garibaldi, fondeado en el puerto de Génova. Durante el 2011 Italia vivirá numerosos eventos para conmemorar un aniversario muy especial, regado de polémica por la escasa unidad de los políticos con respecto a que, y como se debe celebrar 150 años después de que Garibaldi iniciase su aventura. Sicilia Giorgio Napolitano también visitará la provincia de Trapani en vista de las celebr

Acuerdo de Cooperación con FESPAL

Imagen
CHABÁS (Prov. de Santa Fe, 8/5/10).- Con la firma del Sr. Intendente de la ciudad santafecina de Chabás, Osvaldo Salomón, y el Cav. Raúl Pacilio, quedó sellado el acuerdo de cooperación entre la Asociación Civil Ferias y Seminarios de Producciones Alternativas y la Cámara de Comercio Siciliana de Argentina. El acuerdo tiene como objetivo la cooperación técnica, científica, económica, educativa, institucional, cultural y comercial entre las empresas y organizaciones de Italia, Argentina y la Región Sicilia. Las dos instituciones se comprometen además a promover las relaciones comerciales, facilitar la colaboración entre instituciones públicas y privadas, y proveer información sobre las áreas económicas representadas. El evento tuvo lugar durante el acto inaugural por la 10º edición de FESPAL. Más información en www.fespal.com.ar Congreso Federal de Mujeres ROSARIO (Prov. di Santa Fe)- La Cámara de Comercio Siciliana de Argentina, representada por la Lic. María del Luján Rodríguez Cardil

Gran Prix 1º Trofeo Costa Sarracena

Imagen
El 15 y 16 de mayo, el tramo del mar Tirreno comprendido entre el cabo Calavá y Capo d'Orlando, se celebrará el "1º Trofeo Gran Premio Ciudad de Capo d'Orlando - Costa Sarraceno", vedette de alta mar. El evento de clase 3 - 2 litros consta de dos carreras: 1º Trofeo Costa Sarraceno, y el primer Offshore Gran Premio de la Ciudad de Capo D'Orlando. La competencia comenzará el viernes con 14 pruebas en el mar donde las embarcaciones de offshore-- en la mañana del sábado y después de clasificar--- a las 11 horas se hará la carrera "Trofeo Costa Sarracena" en un camino recto desde Capo d'Orlando a Gliaca di Piraino. También el sábado, a las 15 horas, frente al puerto de Capo d'Orlando será la final del Trofeo Extreme. Domingo 16, a las 11 horas se celebrará el Gran Premio de Offshore Ciudad de Capo d'Orlando en el mar frente a la localidad de San Gregorio, por la tarde tendrá lugar la final de Super Beach Cross. La organización es dirigida por

Gangi, una perla en el corazón de Sicilia

Imagen
Compartimos con nuestros lectores la siguiente nota publicada por el diario Clarín (19/03/2006) que describe a este hermoso pueblo siciliano. También les damos a conocer el sitio web de la familia Gangitana de Rosario y agradecemos el mensaje enviado por su presidente, Juan José Mocciaro. www.gangitanosderosario.com.ar (Néstor Restivo) Como el Pueblo Blanco de Serrat de un barranco, éste cuelga pero de un monte. Es Gangi, una antigua aldea de agricultores en el centro de Sicilia, Italia. Y allí vamos en busca de los ancestros. Los abuelos partieron de ese mismo lugar hace un siglo, en 1905, y al llegar por la campiña, en un micro que partió de la ciudad de Palermo, lo vemos ahí arriba, todo amurallado, entre amarronado y grisáceo. Emociona. Y no va que encima deja de llover y sale el arco iris, para dejar caer uno de sus extremos sobre la torre Sarracena. Algo increíble. En la Plaza del Pueblo, tras subir por sus callejuelas laberínticas y angostas, del siglo XIV, después de tener el p

Reabrieron registro para ciudadanías italianas y se agotaron los turnos hasta 2015

Imagen
En poco más de 20 días se otorgaron 5.500 turnos que saturaron la capacidad de atención prevista. (Diario La Mañana, Córdoba) Después de tres años durante los cuales el Consulado General de Italia en Córdoba mantuvo paralizado el inicio de nuevos trámites de ciudadanía, la reapertura de los procesos administrativos el 1 de abril pasado generó una explosión de demandas de miles de cordobeses interesados en acceder a la documentación que los acredita como ciudadanos del país europeo. En poco más de 20 días hábiles de lo que va del mes, se otorgaron más de 5.500 turnos que saturaron la capacidad de atención prevista para los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y parte de 2015. “Sinceramente estamos sorprendidos por la gran cantidad de personas que solicitaron turnos por Internet para iniciar los trámites de ciudadanía italiana. En sólo 4 días cubrimos la capacidad de atención hasta 2013 y en el resto de abril llegamos hasta 2015. Quizás influyó el hecho de que durante los últimos tres años

Visita de delegación de la Provincia de Ragusa

Imagen
Buenos Aires.- (3/5/10) - No obstante su breve paso por la capital Argentina, una delegación de la provincia de Ragusa proveniente del Paraguay quiso encontrarse con los "ibleos" locales. El lugar de reunión fue el restaurant Cabaña Villegas de Puerto Madero donde la representación compuesta por el presidente de la provincia de Ragusa, Dr. Franco Antoci; el intendente de Comiso, Giuseppe Alfano; el intendente de Giarratana, Giuseppe Lia; el dirigente de la Secretaría de Trabajo de la Región Sicilia, Vincenzo La Fata; el presidente de la Asociación Ragusanos en el Mundo, Sebastiano D'Angelo; el periodista Salvo Falcone y el pianista Francesco Mirabella, recibieron el saludo del presidente de FESISUR, Carmelo Pintabona y el de todos los ragusanos presentes. La delegación fue homenajeada con distinciones realizadas por el escultor Biagio Gurrieri y regalos de los representantes de la Asociación Sicilia Bedda. "Vine aquí por última vez en el año 2000" - dijo el Dr.

Ñoquis de papa con salsa de Arrabbiata

Imagen
1.Ingredientes • 1 ½ kg. de papas • 2 tazas de harina (240 g.) • 1 taza de almidón de maíz Maizena (120 g.) • 1 cucharada al ras de manteca • 1 Qualipack Salsa Arrabbiata Knorr® Cica • queso rallado a gusto • 1 yema • sal 2.Preparación 1-Cocinar las papas hasta que estén tiernas, escurrir, pelarlas y hacer un puré. Agregar la harina tamizada con el almidón de maíz Maizena, la yema, la manteca y la sal. 2-Amasar hasta que esté todo bien mezclado y suave la masa. 3-Dividir la masa en pedazos, formar tiras redondas haciéndolas rodar con la palma de la mano sobre la mesa enharinada. 4-Cortar en pequeños dados y pasarlos por el tenedor o el molde hacer ñoquis para ahuecarlos. 5-Cocinar en abundante agua hirviendo con sal. 6Retirar del fuego cuando los ñoquis subieron a la superficie. Colar y servir con salsa Arrabbiata Knorr® Cica y queso rallado a gusto.

Anita Garibaldi a Comiso: L'impresa dei Mille fu "per amor patrio"

Imagen
Durante dos días, la bisnieta del "Héroe de dos mundos" fue la invitada especial de la ciudad de Comiso (Región de Ragusa).Ella es hija de Ezio, y nieta de Ricciotti, el más joven de cuatro hijos de Garibaldi . El 29 de abril inauguró en Comiso, el documental dedicado a la historia de la Unidad de Italia. De los archivos del municipio, con el paciente trabajo de meses, surgieron documento s importantes correspondientes al período 1860-1862, que indican el papel de Comiso y sus habitantes en el período de la unificación italiana. "Aprovechamos la presencia de la Dama Anita Garibaldi - explica el director de Cultura Schembari Maria Rita - para inaugurar la exposición. Su presencia será una excepción, en el marco del "Scripta et imagina. Fonti ed apparati iconografici dal 500 ad oggi", dijo. Anita ha dedicado gran parte de su vida a la memoria de su célebre abuelo y la reconstrucción de los hechos verdaderos de la historia de la expedición de los Mil y que quien f

Monte Cassino

Imagen
Es un pequeño pueblo a unas 80 millas al sur de Roma-en la región del Lacio- que alberga varias reliquias sagradas y el monasterio de San Benito (480-543), el santo patrono de Europa y el fundador del monaquismo occidental. Desde su fundación por San Benito en el 529 dC, Monte Cassino tuvo una historia turbulenta, signada por repetidos ataques, saqueos y desastres naturales. Más recientemente, fue el sitio de una batalla terrible durante la Segunda Guerra Mundial que dio lugar a grandes pérdidas de vidas y la destrucción completa de los edificios monásticos. A pesar de sus reveses importantes y frecuentes, el monasterio siempre fue reconstruido y las reliquias de los Santos Benito y Escolástica han sobrevivido a través de todas las turbulencias. El edificio que hoy fue construido después de 1944. San Benito Entre las obras del gran papa San Gregorio Magno (540-604 dC) -San Benito Abaduno de los Padres de la Iglesia occidental- se halla el Libro de los Diálogos. En este libro Gregorio