Italia Oggi

  Cursos intensivos de verano en Córdoba Istituto Italiano di Cultura Viví una experiencia intercultural única estudiando en un colegio secundario en Italia durante 5 ó 10 meses. Compartirás el día a día con una familia anfitriona italiana cuidadosamente seleccionada por nosotros para recibirte en su hogar. Si tenés entre 14 y 17 años y ganas de vivir una experiencia intercultural en Italia, ICC te brinda la oportunidad de conocer gente, una nueva cultura, aprender italiano, viajar por toda Europa y sobre todo conocerte a vos mismo. Inscripciones abiertas hasta el día 15 de febrero 2012.

Italia En Nochevieja, la diferencia la marcan las lentejas. Es una curiosa tradición del país transalpino que consiste en disfrutar de un plato de lentejas en Nochevieja como símbolo un año de buena salud económica. En Roma, los italianos se reúnen en la Plaza del Popolo, donde hay conciertos de música clásica, de rock, música de baile, etc. Además, en la última noche del año también tiene lugar otra especial tradición en la ciudad de Nápoles en la que se lanza desde el balcón la vajilla como celebración para recibir el año. Alemania El país germánico lleva a cabo una de las tradiciones más peculiares en todo el mundo, ya que en la popular cena de Nochevieja, familia y amigos se reúnen en torno a una mesa para fundir algún objeto de plomo en una cuchara sopera. A continuación se vierte el plomo fundido sobre una olla de agua fría y con la forma que se obtiene se interpreta el destino del próximo año. Filipinas La Nochevieja en Filipinas también se vive de una manera especial. L

(Ahora Italia) Italia no tiene un plato típico de Navidad válido para toda la península , sino que cada región tiene sus especialidades . Los sicilianos lo que más celebran es la noche de las Vísperas de Navidad. En esa ocasión lo más típico es prepararar unas salchichas de carne de cerdo con comino acompañados por cardos Pero las verdaderas estrellas de la comida son los dulces desde los “Cannoli”: canutillos de pasta crujiente rellenos de ricotta fresca mezclada con azúcar, trocitos de chocolate, fruta escarchada, canela; a los pastelitos con forma de media luna de pasta brisa, rellenos de almendras molidas con azúcar, naranja escarchada y canela, cubiertos con una glasa de azúcar y clara de huevo, que al secarse se ponía muy blanca, y por si fuera poco los pastelilos con varias formas alargadas, de pasta brisa rellena de mermelada de higos secos triturados, naranja confitada, azúcar y frutos secos. Todos estos pastelitos suelen prepararse en casa en grandes cantidades y con

“La ragusanità è quel sentimento che non si capisce cos’è ma che ci unisce tutti insieme nel mondo”. Con queste parole alcuni ragusani emigrati, dal Paraguay, dall’Australia, dall’Argentina, dal Canada e dagli States, hanno spiegato in un videomessaggio collettivo,mandato in onda all’inizio della serata sullo schermo gigante che illuminava la parte centrale della scenografia, cosa voglia dire per loro il premio “Ragusani nel Mondo”, celebrato sabato 3 settembre in piazza Libertà a Ragusa, gremita da oltre duemila spettatori. La comunità iblea di tutto il mondo era quella sera idealmente presente in Piazza, in un rinnovato e corale abbraccio con la provincia di origine. E’ lecito chiedersi in noi organizzatori cosa rimanga di quella serata a distanza di oltre tre mesi da quell’evento. Sicuramente il ricordo di un massiccio impegno, con l’allestimento collaterale esteso anche a tre indimenticati Concerti della Banda dei Carabinieri, che hanno esaltato nell’intera Provincia lo

La Madre Teresa de Calcuta cuando se refería a la Navidad reunía en las siguientes frases el más bello y profundo mensaje de esta festividad que cada año recuerda el nacimiento del niño Jesús, convocándonos a ejercer nuestro sentido de solidaridad y amor hacia el prójimo. Es por ello que creemos importante compartirlas con cada usuario de Italia Oggi y con todas las personas e instituciones que nos enviaron sus salutaciones. - Es Navidad cada vez que sonríes a un hermano y le tiendes la mano. - Es Navidad cada vez que estás en silencio para escuchar al otro. - Es Navidad cada vez que no aceptas aquellos principios que destierran a los oprimidos al margen de la sociedad. - Es Navidad cada vez que esperas con aquellos que desesperan en la pobreza física y espiritual.   - Es Navidad cada vez que reconoces con humildad tus límites y tu debilidad. - Es Navidad cada vez que permites al Señor renacer para darlo a los demás .

"Ricambio con immenso affetto"........Sebastiano D'angelo- direttore ass. Ragusani nel Mondo In occasione del Santo Natale e Anno Nuovo inviamo affettuosi auguri di ogni bene e serenità Giuseppa Lamberti - Olimpia Catenacci Estudio Lamberti - Catenacci Traducciones e Interpretación Buenos Aires ¡Buon Natale e Felice Anno Nuovo! Asociación Dante Alighieri Vicente Lopez

Di Corrado Alvaro (da Gente in Aspromonte) Giornalista e scrittore, Corrado Alvaro, nato a San Luca nel 1895 e morto a Roma nel 1956, trasse materia per le sue narrazioni dalla terra nativa, la Calabria, ispirandosi alla vita dura e difficile della sua gente. Con accurato realismo, nelle sue opere seppe far rivivere il suo paese con i suoi abitanti, ed anche in questo brano, tratto dal suo famoso romanzo " Gente in Aspromonte" , il presepe descritto è quello di un villaggio calabrese; universale resta il messaggio del Natale, festa di speranza e di pace. "Natale è la festa più bella di tutte perché con la nascita del Signore l'innocenza tornò sul mondo. Da allora questa è la festa della speranza e della pace. Tutto sembra fatto per la gioia dei ragazzi che sono la speranza del mondo. Nei paesi s'è lavorato tutta una settimana per fare il Presepe. Nel fondo si attendono rami di aranci carichi di frutta. Si lanciano ponti coperti di muschio da un punto all'

(Wikipedia) La Befana es una típica figura del folclore de algunas partes de Italia. Su nombre deriva de la palabra epifanía, a cuya festividad religiosa está unida la figura de la Befana. Pertenece por tanto a las figuras folclóricas, repartidoras de regalos, vinculadas a las festividades navideñas. La leyenda sostiene que la Befana visita a los niños la noche anterior a la epifanía (6 de enero) para rellenar los calcetines, colgados a tal fin por los niños esa noche, si han sido buenos con caramelos y chocolatinas, en cambio si han sido malos los rellena de carbón (formado en realidad por dulces de color y forma parecida al carbón). A menudo la Befana es descrita como una anciana, que vuela sobre una escoba. A diferencia de una bruja. suele estar sonriente y tiene una bolsa o un saco lleno de dulces, regalos, pero también de carbón. La distribución de regalos a los niños en nombre de la Befana fue fuertemente animada por el Fascismo, en el ámbito de la obra de "romanización"

Nella storia dell'umanità sono gli esempi più profondi per riflettere Nel 1816 una fregata francese si è arenata vicino Marocco. Non c'erano abbastanza scialuppe di salvataggio. I resti della nave formarono sola zattera che mantenuto 149 persone. La tempesta trascinato li in oceano aperto per più di 27 giorni senza meta. La drammatica esperienza dei sopravvissuti è stato colpito da un artista. Gericault, che ha realizzato un sostanziale studio dei dettagli per questo dipinto. Ha intervistato i sopravvissuti, pazienti e anche visto i morti. Inorridito riprodotta intima realtà umana in una tale situazione. "La zattera della Medusa" della figurazione Theodore Gericault di un evento che si trasferisce in Francia, il relitto della nave Medusa (2 luglio 1816), con ripercussioni che ha toccato le profondità dell'anima umana. Fateci sconfitta, gettiamo tutte le nostre forze alla deriva? Siamo quelli che mantengono la speranza soprattutto? Se si guarda attentamente si pu

La Comisión Directiva de la Unione Regionale Siciliana Argentina di Mar del Plata les desea una Feliz Navidad y Un Próspero Año Nuevo 2012!!

Según la leyenda, el panettone (o panetón) nació en la corte de Ludovico Il Moro, señor de Milán desde 1494 a 1500, en la noche buena. Nárrase que el Duque celebró la Navidad con una gran cena, llena de deliciosos platos dignos de la riqueza de la corte milanesa. El postre iba a ser la natural conclusión de tan lujoso banquete, sin embargo, al momento de sacarlo del horno, el cocinero se dió cuenta que se había quemado. Hubo un momento de terror en la cocina de Ludovico, afortunadamente un lavaplatos llamado Toni había pensado utilizar las sobras de los ingredientes para amasar un pan dulce y llevárselo a su casa. Dada la situación, el joven Toni propuso al cocinero servir su pan como postre. Era un pan dulce muy bien levitado, lleno de fruta confitada y mantequilla que fue llevado inmediatamente al Duque. El inconsueto postre tuvo un enorme éxito y Ludovico preguntó al cocinero quien lo había preparado y cuál fuera su nombre. El cocinero presentó al Duque el joven Toni quien confesó q

La satisfacción y el moderado optimismo del parlamentar; hoy el subsecretario Carlo Malinconico se reúne con el Director General de La RAI, Lorenza Lei En el contexto de la aprobación del presupuesto por parte de la Cámara de Diputados, el Gobierno acogió numerosos órdenes del día, entre los cuales el relativo e la salvaguarda de los programas de Rai Internacional, presentado por el diputado Fabio Porta y suscripto por los diputados Farina, Fedi, Garavini, Narducci y De Pasquale. El parlamentar del Partito Democratico expresó cierta satisfacción y un moderado optimismo, también en vistas del encuentro del día entre el Subsecretario de Comunicaciones, Carlo Malinconico y el Director General de la RAI, Lei. El texto del orden del día solicitaba de hecho al gobierno, en su disposición final, “establecer los oportunos contactos con el Director, el Presidente y el Consejo de Administración de la RAI para que, aún en un marco de contención y racionalización del sostén público, se aseguren a

“Una decisión inspirada en el sentido común. Un primer resultado de una lucha que, en varios niveles , también en el Parlamento, ha contribuido a llamar la atención de nuestras instituciones sobre el Problema” “Con una decisión importante, el Consulado General de San Pablo a partir del 15 de diciembre ha puesto en acto “una iniciativa dirigida a abolir la fila de todos aquellos que Solicitan la documentación de documentos útiles para obtener el reconocimiento de la ciudadanía en Italia”- como escribe, en una carta enviada por el Cónsul General Mauro Marsili al que suscribe, a la Presidente del Comites y a los Consejeros del CGIE de San Pablo , en estos días”. “ Se trata de una decisión importante y de coraje, inspirada en el sentido común y en una visión objetiva y futurista de una cuestión que desde hace algunos años está en el centro de las preocupaciones y de tantos lamentos por parte de la gran comunidad de ítalo-descendientes en el mundo: la ítalo-b

Pintura: "A strada entra nella casa" (1911) Museo de Hannover, Alemania Umberto Boccioni (Regio de Calabria, 19 de octubre de 1882 - Sorte, Veronaa, 17 de agosto de 1916) fue un pintor y escultor italiano, teórico y principal exponente del movimiento futurista. Formas únicas de continuidad en el espacio (1913), obra que aparece en la cara nacional de Italia de las monedas de veinte céntimos de euro. Tras su llegada a Milán y su encuentro con los divisionistas y con Filippo Tommaso Marinetti, escribió, junto con Carlo Carrà, Luigi Russolo, Giacomo Balla y Gino Severini, el Manifiesto de los pintores futuristas (1910), al cual siguió el Manifiesto técnico del movimiento futurista (1910). Según dichos manifiestos, el artista moderno debía liberarse de los modelos y las tradiciones figurativas del pasado, para centrarse únicamente en el mundo contemporáneo, dinámico y en continua evolución. Como temas artísticos proponían la ciudad, los automóviles y la caótica realidad cotidian

La feria se realizó el pasado 25 de noviembre en la Escuela de Educación Secundaria Nº 1 de Bordenave, oportunidad en que se presentó la revista “¡Qué sabores!”. La publicación sintetiza la cultura alimentaria que originalmente conformaron la localidad a través de las colectividades española, francesa, italiana, alemana y siriolibanesa. Esta propuesta formó parte del proyecto Huellas, planteado desde la Provincia con la finalidad de rescatar el patrimonio cultural tangible e intangible de las comunidades. Durante la muestra se pudieron ver stands alusivos a cada una de las corrientes migratorias, cuyos testimonios de vida aparecen en la revista. Además, los visitantes pudieron degustar de las comidas típicas que aún perduran en las familias bodenavenses. La danza y la música tradicional también se sumaron al encuentro con la Academia “Madrid”, de Puan; Academia de Danzas Árabes de Mara Sarquis, de Darregueira y Cuerpo de bailes de Alemanes del Volga “Así baila nuestra gente”, de Darreg

(Ahora Italia) El país necesita recobrar la confianza de Europa , por eso el gobierno Monti adopta medidas importantes y segnificativas en materia de lucha contra la evasión fiscal. Según el premier, la deuda pública italiana es la consecuencia de la falta de interés hacia el porvenir, la política siempre ha dirigido su atención en mantener su permanencia en el poder, sin procuprse por el futuro de nuestros jóvenes”. Así lo comentó Mario Monti. La nueva reforma de pensiones se propone una igualdad entre las generaciones y gracias al nuevo programa,se podrá realizar una corrección de las cuentas públicas equivalente alrededor de 20 mil millones de euros, es decir el 1,3% del PIB que ayudará a Italia a alcanzar el objetivo del presupuesto en 2013. PENSIONES: La maniobra, del Ministro de Trabajo Elsa Fornero, ofrecerá el método de las pensiones contributivas para todos. Opción flexible en el sector privado desde una edad mínima de 63 años a 70 con nuevos incentivos para los que quieran s

La Federazione per la Diffusione della Lingua e della Cultura Italiana (FE.DI.L.C.IT.) publicó el concurso "Mujeres italianas y extranjeras del Resurgimiento", en ocasión del 150º Aniversario de la Unificación Italiana. Para participar, es necesario responder una serie de preguntas relativas a las mujeres que, en un modo u otro, se comprometieron con la causa resurgimental. El concurso, abierto a todos, prevé importantes premios. Última fecha para la presentación de las respuestas: 15 de febrero de 2012. Informaciones: FE.DI.L.C.IT. Alvear 1221 (2000) Rosario Telefono: 0341 - 4476949 e-mail: rosario@fedilcit.org.ar Bases del concurso aquí

(Por Pascualino Marchese) El nombre tiene evidentemente raíz latina, de buccellla, o sea bocón, y buccellatum que da la idea de algo que puede ser dividido en trozos para comerlos en bocones. En Sicilia, el elegante nombre romano se transformó en cucciddata, vucciddata. Es un dulce que se come especialmente para las fiestas de fin de año haciéndolo unos cuantos días antes con los ingredientes a su tiempo conservados para tal fin, que son los higos secos, las almendras, los piñones, las pasas, las nueces, el vino cotto. Me limitaré a la receta que conocí de chico, la de la zona de Palermo. Hay recetas más ampliadas en ingredientes a norte de Roma en la zona de Lucca y algunas de elaboración más académica, creada por eméritos chefes de la cocina internacional por lo cuales se refina la presencia y el gusto perdiendo pero, su esencia popular, su aspecto rustico, su sabor original. Ni hablar de la industrialización: una masa sin sabor, aromatizada artificialmente, con un relleno escaso e