Italia Oggi

Las actividades por la inauguración del Mirador Millenium comenzarán el sábado 2 de octubre con la Gran Gala Coral en el Teatro Hispano Argentino integrada por el coro Abruzzo de Bahía Blanca, Coro Rivera, Coro Markamasi de Villa Iris y Grupo Coral Puan. Además se ofrecerá una misa en acción de gracias a benefactores, miembros de la comisión y benefactores fallecidos. También cada domingo se realizará el rezo del Santo Rosario. El sábado 9 de octubre a las 21 horas, habrá un espectáculo artístico llamado "Un abrazo al Millennium", donde participará la embajada artística del distrito de Saavedra en el Teatro Hispano Argentino. El sábado 16, se desarrollará la Feria de las Colectividades en el salón de Tiro Federal. Opus 4 será el espectáculo que engalanará el día previo a la inauguración. El grupo vocal que cuenta con 40 años de trayectoria actuará el sábado 23 a las 20 horas en el Teatro Hispano. El día más esperado El domingo 24 de Octubre será el día de la inauguración que

La fiesta se realizó el sábado 15 de agosto en la sede de la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos de Punta Alta y estuvo organizada por los jóvenes de la familia. (La Nueva Provincia) Lúcida, vital, alegre, entusiasta y con ganas de disfrutar de sus hijos, nietos y bisnietos.Así celebró sus 100 años de vida María Carmela Siracusa de Mazzeo, justo en el año del bicentenario de la Argentina, país que le dio cobijo a sus padres cuando llegaron desde Italia. Nació el 10 de agosto de 1910 y forjó una rica historia familiar en Punta Alta, primero con sus padres, Salvadora Bambaci y Salvador Siracusa, y hermanos, luego con sus tres hijos varones, y ahora sus diez nietos y sus 13 bisnietos. Su cumpleaños lo festejó en el hogar que comparte con su hijo Angel Mazzeo, ex presidente de la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos de Punta Alta, y su hija política Clelia Cruciani de Mazzeo. Allí mismo recibió, vía telefónica, varios llamados de familiares y amigos de Italia, Córdoba y Ushuaia. "Fue

La Agencia Consular de Italia en Olavarría, que ha diseñado y puesto online la página web de la Agencia consular: www. italianosdeolavarria.com Donde se publica información acerca de trámites pendientes, listados de nuevas ciudadanias, documentación faltante, pasaporte, y toda información relevante sobre tramites consulares así como actividades y data sobre las asociaciones de Italianos de La Ciudad de Olavarria y la Zona. Para publicar contenido contactarse por mail a esta dirección de correo electrónico: agenciaconsularolavarria@gmail.com

"El piano es una maquinaria que fascina y atrapa. Con el se puede lograr melodía, armonía, ritmo... es una orquesta. La pasión con la que habla de su instrumento lo define. Sin su piano, no sería él mismo. Habrá que ser un poco mago, un poco alquimista, para trasladar ese sentimiento a las teclas y las clavijas: Nadie enseña a sentir la música. Podés aprender a tocar un instrumento y lograr sonidos muertos, sin nunca aprender a sentir la música verdaderamente," de Julio Mazziotti, pianista de la ciudad de Mendoza. Para escuchar su música pueden ingresar a www.juliomazziotti.com La página fue sugerida por la señora Antonina Cascio.

En una mañana muy fría, el 16 de agosto a las 9:45 autoridades y vecinos se dieron cita en el taller, propiedad de Rubén Garay, en calle Hipólito Irigoyen al 700. El corte de cintas estuvo a cargo de Carlos González y el Intendente municipal. El lugar cuenta con alrededor de diez máquinas y está listo para funcionar, a no ser por algunos ajustes pendientes en la instalación eléctrica. Luego, la comitiva se trasladó al segundo taller de aparado, en calle 28 de julio 50 (local alquilado al Sr. Pedro Giuffre). Algo más grande que el primero, ocupará más mano de obra, dispone de unas 30 máquinas y su manejo estará a cargo de la Cooperativa de Transformación y Comercialización de Pequeños Productores de Puan Ltda. Al igual que en otros talleres de su mismo tipo situados en diferentes puntos del distrito, la entidad operará a través de un Consejo de Administración integrado por representantes de las Agencias de Desarrollo Local de Villa Iris, San Germán, Felipe Solá, 17 de Agosto, Bordenave,

El domingo 5 de septiembre se llevará a cabo la “Serata pugliese”, con masas y música típica de la Puglia, en la Cocina del MUSEO DEL PUERTO de 15:30 a 19 horas, en Guillermo Torres y Cárrega de Ingeniero White. Entrada libre. Organiza: Centro Pugliese

El Instituto Italiano de Estudios Histórico de Napoli, abre un concurso para 10 becas anuales para graduados y doctores de investigación, italianos y extranjeros, en disciplinas históricas, filosóficas y literarias, para el año académico 2010/2011. Vencimiento: 1 de octubre de 2 010. Informaciones: Instituto Italiano per gli Studi Storici Tel. 0039-081-5517159 / 0039-081-5512390 de 9.00 a 17.00 hs. de lunes a viernes info@istituto.it www.iiss.it/

Esta especialidad pugliese, puede ser degustada en la Serata Pugliese : Ingredientes 500 g. de harina blanca 1 cucharadita de canela en polvo 150 gr. azúcar 1 sobrecito de polvo leudante o 10 gr. de bicarbonato de amonio 150 gr. almendras peladas 1 limón 150 gr. de vino cotto 1,5 dl di café 200 gr. mermelada de cerezas o de ciruelas Procedimento Colocar la harina en un bol y mezclarla con azúcar, el leudante, la canela, las almendras trituradas en la procesadora hasta pulverizarlas y la cáscara de limón rallada. Formar la fontana, poner al centro el vino cotto, luego amasar todo incorporando el café hasta obtener una masa lisa. Extender la masa formando una lámina de medio cm de alto o un poco menos, recortar con un cortante de masa circular tantos discos como se pueda obtener de la masa, tomar la mitad de los discos y sobre cada uno de ellos colocar una cucharadita de mermelada, a continuación cubrir con otro disco y sellar los bordes. Colocar los bizcochos en una placa de hornear gr

Roma.- La cantante de rock italiana Gianna Nannini, quien se hizo famosa en todo el mundo con el tema del Mundial de fútbol de 1990, "Un estate italiana", está embarazada por primera vez a sus 54 años, informó hoy la revista italiana "Chí", que mostró a la cantante en visible estado de embarazo. Las fotos de la revista italiana CHI muestran a Nannini en una boutique para embarazadas de Londres. Al parecer, la cantante de la voz áspera se encuentra en el quinto mes de embarazo. Por ahora no se sabe quién es el padre o si espera una niña o un niño, según la revista. "Bello e possibile" ("Bello y posible"), tituló el diario romana "La Repubblica", jugando con el título de un hit de Nannini de 1986, "Bello e impossibile" ("Bello e imposible"). Ni los colaboradores de la cantante ni su familia quisieron confimar la noticia. "De ser verdad, estoy inmensamente contento&qu

Venecia, una de las ciudades en riesgo (ahoraitalia.com) La geografía de la Tierra es variable y está destinada a cambiar en los próximos cien años, como ya ocurrió en el pasado, señaló el semanario estadounidense Forbes, repasando las zonas del planeta que corren riesgos mayores de desaparecer. Aún excluyendo las hipótesis catastróficas que se ciernen sobre Nápoles (Italia), por la amenaza de una erupción violenta del volcán Vesubio, existen sitios que pueden desaparecer en el siglo próximo. La ciudad con más riesgo, pero a su vez la más controlada, es Venecia, en el noreste de Italia, porque está sujeta a erosión permanente e inundaciones. Sin la intervención del hombre, ya habría desaparecido. El nivel del agua es un problema también fuera de Italia, por ejemplo en Holanda, donde se desarrollaron modernos métodos de diques y dunas para conquistar terreno al mar y a los ríos. Dos tercios de los Países Bajos, como indica su nombre, está por debajo del nivel de mar. Otro tema es el cre

Fine de Agosto di intense impegni per Gli Amici del Teatro Chiaramonte Gulfi Ritorna "U Ruppu Ra Cravatta", cavallo di battaglia della Compagnia. Mercoledi 25 a Scicli, Villa Penna Altri appuntamenti... GIOVEDI 26 - Chiaramonte Gulfi -Piazza Duono- Le Bugie Hanno Le Gambe Corte SABATO 28 -Ragusa - Piazza San Giovanni - Le Bugie Hanno Le Gambe Corte MERCOLEDI 1 Settembre - Ispica - Le Bugie Hanno Le Gambe Corte. Un brillante e vario repertorio, con ben quattro diverse commedie portate in scena, confermano in questa estate 2010 la validità artistica degli Amici del Teatro di Chiaramonte Gulfi, nonche’ l’alto gradimento di cui continuano a riscuotere presso il pubblico degli appassionati iblei. Dopo Non Ti Pago di Punta Braccetto (12 agosto) e Il Miraculu di san Pantaleo (16 agosto),in questo scorcio di fine mese altri appuntamenti di rilievo attendono la compagnia, ed in particolare a Scicli, dove figura inserita nel prestigioso cartellone allestito dall’Amministrazine Comunale

ROSARIO.- La Asociación Cultural Italiana Gilberto Idonea organiza el concurso de pintura "Premio Federico García Lorca", titulado "Imágenes de la Argentina". Podrán participar los mayores de 18 años, abonando el derecho de participación de $ 10, presentando obras originales e inéditas, realizadas con técnica libre. Requisitos mínimos: - Cada participante podrá presentar hasta 2 (dos) obras; - La medida máxima de las obras, incluido el marco, será de 50x60 cm; - Las obras entregadas no deberán estar firmadas; Presentación de las obras: Del 6 al 15 de septiembre de 2010 en la sede de la Asociación, calle San Martín 1823 - (2126) Pueblo Esther, provincia de Santa Fe. Bando del concurso, informaciones y contacto: Asociación Cultural Italiana "Gilberto Idonea" San Martín 1823 (2126) Pueblo Esther Tel: (03402) 499085 E-mail: asculit@aol.com www.italianosdargentina.com.ar

(Ahora Italia) ¿Cuáles con los mejores dulces del mundo? No hay duda , los sicilianos. Lo asegura Los Angeles Times en un informe realizado por la reportera Susan Spano, enviada a Erice (Trapani), quien elogia los dulces de la pastelería del Convento de María Grammático, como joyas preciosas dignas de un banco suizo.''Además de celebrar el famoso cannoli, la periodista se sumerge en el mundo de fantasía de colores y sabores de la pastelería siciliana. Es un arte que se entrega a los colores, desde las verdes cassate hecha con almendras, vainilla, azúcar y frutas confitadas, a frutas perfectamente modeladas en el mazapán, almohadillas con sabor a limón, los bucellati rellenos de higos, los suspiros, y los corderos de Pascua preparados para el viernes santo en ocasión de las famosas procesiones llamadas Misterios. Sin embargo Los Angeles Times no es el único periódico en apreciar la deliciosa 'pastelería siciliana. Incluso el famoso diario francés Le Figaro

La XVI edición del Premio marca un punto de inflexión y proyecta el evento hacia formas tal vez menos espectaculares, pero centradas en el trabajo de investigación sobre las figuras premiadas, cuya señalación es siempre el fruto de la colaboración de diversas personalidades del ámbito público y privado, pertenecientes tanto al asociacionismo cultural como al de la emigración siciliana en el extranjero, a la prensa y también a la gente común. Los personajes propuestos a la atención de la opinión pública iblea en la nueva edición del premio son de un nivel excepcional como también las numerosas historias humanas de excelencia que esperan ser premiadas en los próximos años. De esta forma, la XVI edición es la primera de un nuevo ciclo que presenta un nivel medio de personajes e historias nunca vistos hasta ahora. Estarán representados sectores del quehacer cotidiano jamás mencionados precedentemente, como el caso del escritor y periodista Antonio Nicaso, ex periodista de la Gazzetta del S

En la sección Sitios de Interés hemos anexado la dirección del periódico Tribuna Italiana --publicación con más de 30 años de trayectoria-- http://www.tribunaitaliana.com.ar/

(ABC Internacional) No hay heridos, pero sí mucho miedo entre los habitantes y veraneantes de las islas Eolias que esta tarde a las 15.00 horas han sentido cómo la tierra se movía bajo sus pies. Un terremoto de 4,5 grados de la escala Ritchter, con epicentro a 19 kilómetros de profundidad en el mar Tirreno, ha sacudido la zona de estas islas paradisíacas provocando desprendimientos de tierra. «A eso de las tres de la tarde todo empezó a temblar, algunos gritaban por miedo y desde aquí vimos cómo salía humo de la isla de Lipari y una parte de la montaña se desplomaba». De este modo un hostelero de la isla de Vulcano, ha narrado a ABC el terremoto que esta tarde ha sacudido al archipiélago eolio, señalando que la gente no habla de otra cosa hoy por aquí, «tienen miedo». «No hay heridos ni víctimas, estamos todavía sometiendo a control todas las islas del archipiélago», ha confirmado el presidente del Senado, Renato Schifani, quien se encontraba en Lipari de vacaciones. Tras el terremoto

Una mujer ha obtenido por primera vez el título de gondolera de la ciudad de Venecia (norte de Italia), una profesión que durante 900 años ha estado reservada exclusivamente a los hombres y que da así ahora un paso importante en la igualdad de géneros. (elmundo.es) Giorgia Boscolo, de 24 años y madre de dos hijos, se ha sometido esta semana a las últimas pruebas para convertirse oficialmente en gondolera, título que han obtenido otras 21 personas, todas hombres. "Pretendo disfrutar de esta profesión hasta el final, sin que me falte de nada, desde el servicio de embarcaciones del transporte público veneciano al más clásico tour con los turistas", comenta Boscolo, en declaraciones que recoge hoy el diario turinés 'La Stampa'. A pesar de ya tener su aprobado, la primera gondolera, quien ha quedado última en las clasificaciones de las pruebas, deberá ahora esperar para poder remar su propia góndola, pues antes tiene que conseguir una licencia para poder navegar de modo ha

(*)El día 19 de diciembre de 2010 vencerá el plazo de acogimiento a la Ley 379/2000 que reconoce la posibilidad de la ciudadanía italiana a los descendientes de personas nacidas y/o residentes en los ex territorios del Imperio Austrohúngaro. Transcurrido ese plazo, no habrá más posibilidades de gestionar el reconocimiento de la ciudadanía italiana para sus descendientes. Por lo tanto, a quienes se deban valer de los beneficios de esta Ley para proceder a la reconstrucción de su ciudadanía, les rogamos ponerse en contacto con la oficina de Ciudadanía para solicitar una cita en vistas de la firma de la declaración de acogimiento correspondiente. - ¿Cómo sé si mi ascendiente nació o vivió en territorios del Imperio Austrohúngaro? En líneas generales se deben tener en cuenta 3 datos: el lugar de nacimiento, la fecha de nacimiento y la fecha de emigración del mismo. Sin esos datos no es posible analizar el caso. - ¿Qué territorios pertenecían a dicho imperio y quedan enmarcados en la Ley 37

(1)El nombre del barrio porteño "Villa Deboto" se debe a don Antonio Devoto, fundador y presidente del Banco de Italia y Río de la Plata. Fue banquero, fundador y presidente del Banco de Italia y Río de la Plata. Conformó la Compañía de Seguros «La Inmobiliaria”, la Compañía General de Fósforos y el Frigorífico Argentino. Tuvo a su cargo la construcción de gran parte de las obras de salubridad y agua corriente del país, fue consejero municipal, miembro de las comisiones del censo, participó en la construcción del ferrocarril de San Juan a Cerrezuela y de Chumbicha a La Rioja y Andalgal. Una de las fortunas mas grandes de América Latina en su momento, había nacido en Lavagna, población cercana a Génova, en 1832 y llegó como inmigrante en 1854, y años mas tarde sería gran colaborador del gobierno italiano durante la I Guerra Mundial, a tal punto que el rey Victor Manuel III le otorga el título de conde. En nuestro país fue el impulsor de la construcción del Hospital Italiano, p

(Ahoraitalia.it) Un proyecto en tres secciones dirigido por Letterio Pomara. “Erice. Una Venus de belleza” Cincuenta y tres imágenes de Erice en blanco y negro pero también a todo color. De sus bellezas históricas, arqueológicas, arquitectónicas y ambientales. La contemporaneidad en sus múltiples aspectos socio-culturales, sin omitir su gente y algunos entre los más celebres visitantes cuyos paseos han protagonizado la vida ericina. “... en el tiempo, una Venus de plata” Exposición fotográfica con imágenes de época sobre las ediciones anteriores del Premio Internacional “Venere d’Argento”. Tanto en el archivo del Assesorato Regionale Turismo, Sport e Spettacolo – Servizio Turistico Regionale di Erice, en la Biblioteca Comunale, como a través de ciudadanos nativos, se han recuperado unas imágenes de época que tocan algunas ediciones del Premio, desde el 1959. Además de la entrega de los premios a lo largo de décadas, ellas documentan unos momentos de los eventos contextuales al mismo p

El viernes se realizó el acto de imposición del nombre “Padre Lamberto Francioni” a la calle que conduce al predio de la Fiesta Nacional de la Cebada Cervecera. La iniciativa fue del Círculo Italiano Puanense a diez años del fallecimiento del sacerdote y por haber cumplido éste una loable labor en la comunidad durante más de 25 años, siendo junto al Padre Pascual Di Saverio, propulsor del Centro Mariano. “Fue providencia generosa, mano fraterna y amiga, fortaleza de padre y ternura de madre,” expresaron mediante una misiva las Hermanas Clarisas. La ceremonia de imposición del nombre “Padre Francisco Lamberto Francioni” se inició a las 11.30 en las intersecciones de las calles Catriel e Ingeniero Ebelot, ante la presencia de autoridades municipales, eclesiásticas y representantes de instituciones puanenses. En la apertura del acto, habló el presidente del Círculo Italiano Puanense, quien destacó la labor realizada por el Fray desde el momento que se hizo cargo de la parroquia en el a

Con un poco de nostalgia hoy recordamos a este personaje tan dulce de nuestra infancia compartiendo además con ustedes algunos datos de su origen. Topo Gigio es una marioneta de televisión infantil que interpreta a un ratoncito italiano. Fue creado por Maria Perego en 1958, su primera aparición televisiva fue en 1959 en el programa italiano, Canzonissima y su voz original fue interpretada por el actor, Peppino Mazzullo. Debido a su nombre, algunos espectadores de habla hispana creían que Topo Gigio era un topo en lugar de un ratón, sin considerar que ratón en italiano se dice topo. El trabajo de animación de este personaje fue famoso, como lo fue su "caída de ojos", cuando le daba vergüenza o quería conseguir algo. En sus apariciones televisivas, el Topo Gigio dialogaba con su contraparte humana, y contaba historias y cantaba canciones, como lo son: * "A la camita...". * "En un bosque de la China". * "¡Lo dije yo primero, lo dije yo primero!!". *

“En 1950, cuando llegaron la madre de mi padre y sus hermanos de Italia (Isla de Ponza) en el buque Marco Polo, que hacia su viaje inaugural, el desembarco fue en la Dársena A, en un enorme galpón separado por un alambrado doble, donde de un lado estaban los inmigrantes y del otro, los familiares. Les cuento que fue un momento inolvidable de emoción porque todos gritaban los nombres de los familiares, y el encuentro fue una cosa extraordinaria, estuve presente en esos momentos.” Enviado por Domingo Conte, Bahía Blanca

“Con mi familia venía una tía que se había casado a través de un poder notarial y llegó a la Argentina para conocer a su esposo que sólo había conocido por fotos. La ceremonia fue realizada en Italia, con la representación de un pariente en reemplazo del novio.” Agradecemos las anécdotas enviadas por el Sr. Domingo Conte

En Italia Oggi hemos comenzado a rescatar historias y anécdotas de nuestros inmigrantes italianos porque no queremos que se pierdan en el olvido. Como este sitio no tiene fronteras y llega a lugares impensados, estamos dispuestos a recibir relatos de cualquier punto del país. Seguramente, todos guardamos en la memoria algún recuerdo de nuestros nonnos, de nuestros padres o de otros familiares que haya nacido y vivido en Italia. Recetas culinarias, refranes, historias de vida, anécdotas y canciones que alguna vez nos relataron, desde hoy podrán ser compartidas y revividas a través de este espacio. Correo: lorenafrei@hotmail.com

"Sicilia 3 de agosto 1943: desembarco de los aliados en la costa del norte de Sicilia. Hoy quien relata esa fecha, a poco tiempo de cumplir cinco años de vida viví el desembarco angloamericano, jamás pude olvidar esos 40 días de horror e infierno en Sicilia, y sobrevivir las penurias de la Segunda Guerra Mundial hasta el año 1945 cuando llegó a su fin. En mi corazón llevo la imagen de mi querida prima Providenzza que con sus 15 años, en todo ese tiempo de guerra se encontraba a mi lado cuidándome. Hoy después de 67 años, el recuerdo del miedo y el horror se mantiene vivo en mi vida..." Pedro Giuffre, inmigrante siciliano.

Como lo hacemos mes a mes en Italia Oggi recorremos distintos lugares de Italia. Hoy elegimos la ciudad de Pesaro porque allí nació el querido Padre Francisco Lamberto Francioni a quien el Círculo Italiano Puanense recordará el próximo 6 de agosto dando nombre a una calle de Puan, al cumplirse los diez años de su fallecimiento. Provincia de Pesaro y Urbino La provincia de Pesaro y Urbino en la región de Le Marche da al Mar Adriático, punto central, situada entre la Emilia Romaña, la República de San Marino, la provincia de Ancona, la provincia umbra de Perugia y la provincia toscana de Arezzo. Las ciudades marítimas de Pesaro e Urbino son la conocida Gabicce a Mare, San Costanzo, Mondolfo, Pesaro y Fano. El interior se caracteriza por las cimas del Apenino umbro-marchigiano. La ciudad de Pesaro surge en la desembocadura del Valle del Foglia. En la Pesaro antigua les aconsejamos visitar la “Rocca” (Fortaleza) Costanza, con la Piazza del Popolo situada en el centro. Del siglo XVII es el