Entradas

Mostrando entradas de junio, 2011

Ciclo de cine italiano en Puan

Imagen
En julio continuará el ciclo de cine italiano en las salas temporarias del Espacio Cultural El Mercado.El martes 12 de julio a las 19 horas se proyectará la película “Los cien pasos” de Tullio Gilardona, y el martes 26 de julio a las 19 horas, Mi hermano es hijo único, de Daniele Luchetti. Invita la Federación de Entidades Italianas del Sur Argentino (FEISA), Consulado General de Italia en Bahía Blanca, Municipio de Puan y Círculo Italiano Puanense.

Lugares soñados...

Rigatoni alla Siciliana

Imagen

Sicilia y parte de su historia medieval

Imagen
(Ahora Italia) La isla de Sicilia se destaca por su posición estratégica en el Mediterráneo . por esa razón llamó la atención de gobernantes europeos y norteafricanos. Por supuesto el ser un puente de conexión entre Europa y Africa aseguraba una expansión territorial y por consiguiente económica. Durante la época medieval, estuvo bajo distintos reinos de Europa , todos ellos dispuestos a contenderse el dominio de la isla Federico II , emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, obtuvo el dominio sobre Sicilia y por consiguiente del Sur de Nápoles gracias a algunas herencias que recayeron sobre su familia la casa de Hohenstaufen. Federico II fue un monarca muy poderoso , se enfrentaba constantemente con la iglesia, y fue excomulgado muchas y los papas fueron incapaces derrotarlo. A su muerte el Papa consideraba a Sicilia un reino vasallo suyo por haber estado involucrado el Papado en la invasión de los normados en el Siglo XI. Propuso el reino a Carlos de Anjou, hermano de Luis I

Segunda visita del Cónsul de Italia a Puan

Imagen
El cónsul de Italia en Bahía Blanca, Dr. Pierluigi Giuseppe Ferraro, participó el jueves de la segunda jornada del Ciclo de Cine Italiano en homenaje al cineasta Giussepe Tornatore. “Con mucho gusto regreso a Puan para ver la segunda producción de Giuseppe Tornatore, es uno de los directores más importantes que tenemos en Italia y forma parte de toda una trayectoria del cine italiano de muy alto nivel,” expresó en diálogo con Italia Oggi. Consultado por las actividades realizadas en la X Semana de la Italianidad en Bahía Blanca, Ferraro destacó la inauguración del mural en el edificio de la Universidad Tecnológica Nacional (UTN). “Este seguramente fue el evento más importante porque hace dos años que estamos trabajando y costó mucho dinero, alrededor de 450.000 pesos. Fue financiado en mayor parte por la gente de Bahía Blanca, porque el Gobierno de Italia aportó 2500 euros. Es fantástico como la ciudad responde a las actividades que estamos llevando a cabo,” manifestó. “El mural es del

Cine italiano en homenaje a Giussepe Tornatore

Imagen
Hoy a las 20 horas, en el Espacio Cultural El Mercado, se podrá ver la película “La desconocida” del cineasta italiano Giussepe Tornatore. A la presentación asistirá el cónsul Dr. Pierluigi Giuseppe Ferraro. La propuesta cultural es en adhesión al 150º aniversario de la unificación y los 65 años de la República Italiana. La misma cuenta con el auspicio de la Municipalidad de Puan, el Consulado de Italia en bahía Blanca y la adhesión del Círculo Italiano Puanense. Argumento. “La Sconosciuta” (título original) trata la historia de Irena, inmigrante ucraniana que llega a algún lugar del norte de Italia huyendo de su reciente y oscuro pasado en busca de una segunda oportunidad en la vida. Allí la protagonista encuentra trabajo como niñera con una familia que tiene una hija pequeña aquejada de una extraña enfermedad neurológica que no le permite tener reflejos, con la que Irena va a establecer un vínculo especial. El director va descubriendo la historia de la protagonista en dos hilos narr

Mendoza: 1º Congreso Internacional de política y actualidad Italo Argentina

Los días jueves, viernes y sábado, desde las 9, se hará el Primer Congreso Internacional de Política y Actualidad ítalo-argentina, en el aula magna de la Facultad de Derecho de la UNCuyo. Tiene por objetivo esclarecer los actuales y futuros desafíos para ambos países y las comunidades italianas en el exterior. Algunos de los disertantes serán Raúl Mercau, ministro de Producción de Mendoza; Alejandro Bermejo, intendente de Maipú; Alberto Montbrun, concejal de Capital, y los diputados italianos electos por Sudamérica, Ricardo Merlo y Fabio Porta. La organización de este encuentro está a cargo de los jóvenes italianos de Mendoza, con el apoyo del Consulado de Italia en Mendoza. Programa: Jueves 23 de Junio 09:00hs RECEPCIÓN - ACREDITACIONES 09:30hs APERTURA DEL CONGRESO * Dr. Pietro Tombaccini Cónsul de Italia en Mendoza * Mgter. Celia Chaab Secretaria Ejecutiva de Instituto Euro Andino UNCuyo * Marcos Ferrara Referente Jóvenes del Com.It.Es. Cuyo * Abog. Armando Martínez Vicedecano Facu

Ranking de PBI percápita en Europa: Italia está en el puesto número trece

Imagen
Entre los 27 países de la Unión Europea, Luxemburgo es el que tiene los valores más altos y Bulgaria, los más bajos. (Clarín) España superó a Italia en el ranking de los 27 países de la Unión Europea realizado por el servicio de estadísticas de la UE, Eurostat, en base al Producto Interno Bruto (PIB) per capita, calculado en base al poder adquisitivo, que fue dado a conocer hoy. La clasificación establece como 100% el dato promedio de los paises UE, para luego ubicar a cada uno de ellos -con una oscilación que va del 43 al 283%- según sus datos de crecimiento registrados en el 2010. España sufrió una reduccion de dos puntos en este ranking, pasando del 103 al 101%, pero lo mismo le sucedió a Italia, que pasó del 102 al 100%, o sea exactamente en la media de la UE, situándose por lo tanto en el lugar 13 de la clasificación. También Gran Bretaña registró un dato negativo durante el año pasado, pasando del 116 al 113%, mientras que Francia mantuvo intacto su lugar, con el 107% y Alemania

El programa "Conociendo " fue premiado en Italia

Imagen
En la ciudad de Frossasco, en la Región del Piemonte en Italia, fueron entregados dos importantes premios al director del programa CONOCIENDO, el periodista mendocino Marcelo Romanello por su trabajo en un documental sobre la emigración italiana, que obtuviera el año pasado el FundTV en la República Argentina. Este premio fue entregado en una ceremonia presidida por Michele Colombino de Piemontesi nel Mondo, intendentes de la región, y diputados y senadores italianos. En esta oportunidad la Senadora Italiana Mirella Giai entregó una importante distinción del Senado de la República Italiana a Marcelo Romanello por la difusión de la cultura y la lengua. Romanello está considerado en Italia como uno de los íconos más importantes de la colectividad italiana en la República Argentina y es integrante del Consejo General de los Italianos en el Extranjero, entidad dependiente del Ministerio di Affari Esteri y el Comites de Cuyo. El programa: De interés general, con una antigüedad de 22 años

En la UTN Bahía Blanca: inauguraron el mural del artista Jean Arboit

Con la presencia del Intendente Dr. Cristian Breitenstein, quedó inaugurado el mural alegórico pintado en una de las paredes externas de la Universidad Tecnológica Nacional, Facultad Regional Bahía Blanca. Del acto participaron el Cónsul de Italia Dr. Pierluigi Giuseppe Ferraro; el artista y creador Jean Arboit y el Decano de la Universidad Liberto Ércoli. En la oportunidad, Breitenstein agradeció “al Cónsul y al decano por la buena interacción público – privada y por mostrar un arte que me parece que rejuvenece no solamente las fachadas sino también la idea de la cultura”. “Bahía Blanca es claramente un polo cultural y es por esto que Jean Arboit ha venido desde lejos a traer su arte; pero también es cierto que tenemos muchos artistas locales de jerarquía que seguramente podrán continuar esta iniciativa desde alguna otra intervención urbana”, exteriorizó. “Me impresiona ver lo que es el arte y lo que implica, lo que provoca, la relación en este caso de tecnología – ambiente y el cent

¡Feliz día del padre!

Imagen
El verdadero origen del ‘Día del Padre’ surge el 19 de junio de 1909 en Estados Unidos cuando una mujer llamada Sonora Smart Dodd quiso homenajear a su padre, Henry Jackson Smart. Este veterano de la guerra civil se convirtió en viudo cuando su esposa (madre de Sonora) murió en el parto de su sexto hijo. Fue en una granja rural en el estado de Washington en donde Henry se hizo cargo de la educación de seis niños. Sonora Smart descubrió que aquel hombre había sido todo un ejemplo a seguir. En honor a esos valores, propuso que el 19 de junio, fecha del cumpleaños de su papá, se celebre el Día del Padre. Fue en el año de 1909 cuando hizo esta propuesta sin obtener buenas noticias y debió esperar hasta el 19 de junio de 1910 en Spokane ( Washington) cuando se celebró por primera vez dicho día en el mundo. La idea de instituir esta fecha, fue acogida con aclamación por muchas personas en diversos condados y ciudades, y no fue hasta 1924 cuando el presidente Calvin Coolidge respaldó la

Mensaje

Agradecemos el cálido mensaje dejado por María del Carmen Carnovale: "Quiero decirles que me siento muy emocionada y agradecida por vuestras páginas. No tengo mi ascendencia en Sicilia, pues mi padre nació en Sambiase, Calabria, pero me gustó muchísimo el reconocimiento que hacen hacia vuestras ascendencias. Éxitos !!! Comentario dejado en Gangi, una perla en el corazón de Sicilia

Solidaridad con el Hospital Garraham desde Gobernador Gregores

Imagen
Muchas veces pensamos que se debe hacer mucho para cambiar el mundo o mejorar el lugar donde vivimos. Hoy nos podemos dar cuenta que con una simple acción de reciclado podemos cambiar el mundo o mejorar el lugar de muchas personas que necesitan una ayuda. La fundación Garraham y su colecta de reciclados de tapitas posibilita que la estadía de las personas del interior que llegan al Hospital por problemas de salud, sea lo más cómoda posible. Así, desde diferentes puntos del país, la gente se suma a esta noble causa, tal es el caso de la localidad de Gobernador Gregores, en la provincia de Santa Cruz. En este lugar tan lejano del Hospital Garraham de Buenos Aires, la farmacéutica Laura Giuffre, una puanense que reside hace varios años allí, es la encargada de esta gran Movida Solidaria. En la foto se pueden apreciar los 12 kg de tapitas recibidas en Farmacia del Pueblo durante el mes de Junio y el aporte de Luisito, un niño gregorense, quien hace que la tarea sea aun más reconfortante.

Conferencia sobre los 150 años de la unidad y 65 años de la República

Imagen
La X Settimana de la Italianittà fue inaugurada el viernes 3 de Junio con la Conferencia "Italia: 150 anni di Unità e 65 anni di Republicca". La disertación estuvo a cargo del ex embajador italiano en Argentina, Dr. Giovanni Jannuzzi, quien en la actualidad es representante ante la ONU, Secretario Político de la Comunidad Económica Europea, Director General de Asuntos Económicos, Ministerio de Asuntos Exteriores en Roma y Primer Consejero de la Misión Permanente de Italia ante la OTAN en Bruselas, entre otras funciones. Cavallieri Raúl Parrota y Dr. Giovanni Jannuzzi Ex embajador, Dr. Giovanni Jannuzzi, junto a Pedro Giuffre -Círculo Italiano Puanense.

KHORAKHNE presente en la Semana de la Italianidad

Imagen
El viernes pasado, el grupo musical Khorakhne presentó "La ilógica alegría" en el Salón Blanco de la Municipalidad de Bahía Blanca con motivo de celebrarse la X Settimana dell' Italianità. KHORAKHNE. Voz: Cónsul Pierluigi Ferraro. Música de Giorgio Gaber Integrantes de FEISA durante el brindis.

Bahía Blanca: inaugurarán el mural de la Universidad Tecnológica Nacional

Imagen
El próximo viernes 17 de Junio, el Consulado General de Italia en Bahia Blanca, la Universidad Tecnológica Nacional Facultad Regional Bahia Blanca y la Asociasión "Il David" invitan a: - la inauguración del mural del pintor y escultor italiano Jean Arboit en la sede de la UTN (calle 11 de Abril, 461) a las 11.00 hs. - a la inauguración de la muestra de las pinturas y de las esculturas del artista italiano Jean Arboit en el Museo de Bellas Artes (calle Sarmiento 450) a las 19.30 hs.

Comunicado de FECARA

Imagen
La importancia del voto para la democracia de Italia. Una vez mas el voto de la América Latina cobra importancia en las decisiones de la península itálica.

Valoración estética de la obra del pianista mendocino Julio Mazziotti

Imagen
Me dirijo a uds, lectores de Italia Oggi, con la intención de marcar algunos aspectos estéticos de valor que observo en la obra del Pianista y Compositor mendocino Julio Mazziotti. Seré breve destacando en primera instancia el fenómeno de la "gracia" que se da en el desarrollo del actuar de este valioso artista. Se moviliza a una suma expresividad. Cada gesto, cada expresión corporal se transforma en patentización de dicho objetivo. La gracia surge cuando hay dominio, en el sentido de configuración armoniosa y firme: -músculos, dedos, memorias, reflejos- responden a la voluntad de conseguir determinados efectos en el auditorio. Se observa en este músico la soltura con la cual toca. Cada tema interpretado por Julio Mazziotti gana su sentido cabal al oirlo en el contexto de su obra. El escucharlo nos eleva y nos transporta. Observo que la expresión musical en manos del Maestro Julio Mazziotti toma mucha riqueza de matices y creatividad. En sus manos, su propia obra e interpreta

Berlusconi perdió un referéndum crucial para Italia

Después de la humillante derrota de hace 15 días en elecciones municipales en las que la derecha perdió Milán, su bastión, el Cavaliere sufrió hoy un nuevo revés: los 4 referendums que su gobierno intentó evitar hasta último momento, alcanzaron y superaron el quórum requerido (del 50% más 1). (La Nación) Con una participación superior al 56%, según datos aún no definitivos (que podrían aumentar), en efecto, los italianos, que acudieron masivamente a las urnas entre ayer y hoy hasta las 15 locales, le dieron un rotundo "no" al regreso de la energía nuclear, a la privatización del agua y a la inmunidad penal del premier, en una consulta popular que se convirtió en un nuevo voto castigo para el premier. Ya antes del cierre definitivo de las urnas, a las 15 locales de hoy (las 10 en la Argentina), Berlusconi, admitió la derrota, rompiendo el silencio electoral. "Tendremos que decirle adiós al nuclear después del voto popular y vamos a tener que trabajar sobre las energías re

Comenzó el ciclo de cine italiano en Puan

Imagen
En adhesión a 150º aniversario de la unificación y los 65 años de la República Italiana, comenzó el jueves el ciclo de películas en homenaje al cineasta Giussepe Tornatore. La propuesta cultural cuenta con el auspicio de la Municipalidad de Puan, el Consulado de Italia y la adhesión del Círculo Italiano Puanense. Además, forma parte del programa de actividades por la X Settimana dell’ Italianità en Bahía Blanca, organizada por la Federación de Entidades Italianas del Sur Argentino (FEISA), el Consulado e instituciones relacionadas a la colectividad. En la apertura del ciclo de cine, la Directora de Cultura, Laura Velasco, agradeció la presencia de Francisco Nardelli, secretario general para América Latina del Consejo Internacional de italianos en el exterior y Héctor Piattoni, presidente de la Sociedad Italiana de Medános. Por su parte, Pedro Giuffre, en representación del Círculo Italiano Puanense recordó que la iniciativa responde a los 150 años de la unificación y el 65º aniversario

Pizza con sabor siciliano

Imagen
La pizza siciliana (también llamada sfincione o sfinciuni en idioma siciliano) es un tipo de pizza originaria de Palermo (Sicilia). Al contrario que la pizza napolitana suele tener forma cuadrada, una base de masa más gruesa (a la que se añaden migas de pan) y mucho mayor contenido de queso. Suele elaborarse además con pecorino y anchoas. Variantes En Estados Unidos una pizza siciliana (en inglés Sicilian pizza) es también de base cuadrada o rectangular, con un grosor aproximado de medio centímetro. Similar a este plato se tiene el denominado tomato pie (‘tarta de tomate’), una pizza muy popular entre la población italo-americana que habita principalmente en la zona de Nueva York y Nueva Jersey, y especialmente en Utica, una ciudad en la que existe una gran cantidad de inmigrantes italianos y concretamente sicilianos. Se suele servir en papel de aluminio. Una variante particular de esta pizza se originó en Messina (Sicilia) y se denomina focaccia alla messinese, que por regla general s

Golfo de Salerno

Imagen
En la región italiana de Campania, al sur del Golfo de Nápoles, se encuentra el Golfo de Salerno. Esta amplia ensenada de 61 kilómetros de largo conforma uno de los sectores más bellos de la costa del mar Tirreno. A la zona norte del Golfo de Salerno se la conoce como "Costa Amalfitana". En ella se destacan por su valor turístico, entre otras, las localidades de Amalfi, Positano, Ravello y Vietri sul Mare. ¡Imagínate allí, al sur de Nápoles, contemplando el mar!

Espectáculo musical: "La ilógica alegría"

Imagen
Khorakhanè: tribù rom di provenienza serbo-montenegrina Il cuore rallenta la testa cammina in quel pozzo di piscio e cemento a quel campo strappato dal vento a forza di essere vento porto il nome di tutti i battesimi ogni nome il sigillo di un lasciapassare per un guado una terra una nuvola un canto un diamante nascosto nel pane per un solo dolcissimo umore del sangue per la stessa ragione del viaggio viaggiare Il cuore rallenta e la testa cammina in un buio di giostre in disuso qualche rom si è fermato italiano come un rame a imbrunire su un muro saper leggere il libro del mondo con parole cangianti e nessuna scrittura nei sentieri costretti in un palmo di mano i segreti che fanno paura finché un uomo ti incontra e non si riconosce e ogni terra si accende e si arrende la pace i figli cadevano dal calendario Yugoslavia Polonia Ungheria i soldati prendevano tutti e tutti buttavano via e poi Mirka a San Giorgio di maggio tra le fiamme dei fiori a ridere a bere e un sollievo di lacrime a

Almuerzo X Settimana della Italianitá

Imagen
F.E.I.S.A comunica que estan a la venta las tarjetas para el almuerzo de la X SETTIMANA DELLA ITALIANITÁ del día domingo 12 de junio 2011 a las 12:30, en el restaurante de la Sociedad Rural de Villa Bordeu. Menú ASADO A LA CRIOLLA. VACIO Y PALETA DESHUESADA ENSALADAS VARIAS VINOS TINTO Y BLANCO- GASEOSA Y SODA POSTRE: CASSATA Valor de la Tarjeta $ 100.- Dado que son limitadas se ruega reservarlas con tiempo.

Puan estuvo presente en el acto por el Día de la República Italiana

El Consulado General de Italia en Bahía Blanca conmemoró el jueves pasado el 65º aniversario de la proclamación de la República Italiana. En representación del Municipio de Puan, participó del acto la Directora del Museo Ignacio Balvidares, Jorgelina Walter, quien entregó al cónsul Pierluigi Giuseppe Ferraro una placa recordatoria en nombre del intendente Horacio López. Por su parte, Pedro Giuffre, integrante del Círculo Italiano Puanense, le obsequió un ejemplar del periódico “Nuestra Familia” de la Cooperativa Agrícola Ganadera que contiene una crónica sobre su visita a Puan. La relación de la alcaldía local y la sede consular, se estableció el 30 de abril por una propuesta inicial de Giuffre, a fin de implementar acciones conjuntas principalmente en el ámbito cultural. La recepción de autoridades se llevó a cabo a las 20, en el salón Yesterday ubicado en Av. Cabrera 4400 de Bahía Blanca, con la participación de autoridades e invitados especiales. Entre los presentes, se encon

3 de Junio: Día del Inmigrante Italiano

Imagen
..."Partieron un día de la tierra amada buscando un terruño en donde vivir. Buscando una casa para el primer hijo, buscando un lugar donde ser feliz"... (Fragmento del poema "Tierra Prometida" de Leopoldo Díaz) Mediante Ley Nacional Nº 24561, se estableció el día 3 de Junio, (fecha del natalicio del Dr. Manuel Belgrano), como día del Inmigrante Italiano, en homenaje al gran prócer nacional de origen italiano, ya que su padre, don Doménico Belgrano había nacido en Oneglia (Génova) A partir de la sanción de la Constitución Argentina en 1853, el pueblo italiano sintió que las puertas de este país estaban abiertas de par en par a sus sueños y aspiraciones. Prepararon sus valijas y con el alma aventurera y sin miedo a lo desconocido, como la mayoría de los pueblos latinos, gano espació a la mar y se convirtió en la comunidad más numerosa de inmigrantes en nuestro país... por lejos. Así, arribaron a estas tierras comerciantes, industriales, técnicos, operarios y hasta alg
Imagen
¡Ayer tuvimos el record de 624 visitas! Agradecemos a todos los internautas que a diario nos visitan y también a quienes aportan información institucional, enriqueciendo de esta manera el contenido de Italia Oggi.

Doble festejo en Italia

Imagen
El 150º aniversario de la unidad italiana fue el 17 de marzo, pero se festeja el 2 de junio para conmemorar los 65 años del fin de la monarquía. Representantes de 80 países asisten a las celebraciones en una Roma blindada . (Infobae)Entre las delegaciones invitadas se han presentado 40 jefes de Estado, entre los que se incluyen la presidente argentina Cristina Kirchner, el mandatario ruso Dmitr i Medvedev, el palestino Abu Mazen y el israelí Simon Peres. También han acudido a Italia el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y el vicepresidente estadounidense Joe Biden. Los festejos, presenciados por miles de personas, comenzaron cuando el presidente de la República, Giorgio Napolitano, depositó una corona de flores en la tumba del soldado desconocido. Siguió un desfile militar en la vía de los Foros Imperiales. Un concierto y una cena agasajará a los invitados y pondrá fin a la celebración. Las medidas de seguridad han sido muy severas: francotiradores en los techos de los edificio

X Semana de la Italianidad en Bahía Blanca

Imagen
El Grupo de teatro en italiano de Allen “BRIGLIA SCIOLTA”, se presentará el domingo 5 de junio a las 19, en el aula magna de la Universidad Nacional del Sur sito en la calle Colón 80. La brillante comedia de Garinei y Giovannini: "Aggiungi un posto a tavola", cuenta con la dirección de Julián De Bonis. El evento es auspiciado por el Consulado General de Italia en Bahía Blanca, Federación de Entidades Italianas del Sur Argentino (FEISA) y la Subsecretaría de CULTURA de la provincia de RÍO NEGRO. ENTRADA LIBRE Y GRATUITA (se agradece la colaboración de alimentos no perecederos)

Celebración del día de la República Italiana en Bahía Blanca

Autoridades del Municipio de Puan participarán del acto. El jueves 2 de junio se cumplirá el 65 aniversario de la proclamación de la República Italiana, lo que dará lugar a varios actos dispuestos por el consulado general de dicho país en Bahía Blanca. A las 10.30, se rendirá homenaje al Libertador, general José de San Martín, ante su monumento en el Parque de Mayo. Posteriormente, también se colocarán flores al pie del grupo escultórico ubicado en Alsina y Dorrego, recordatorio de Giuseppe Garibaldi. La jornada culminará a las 20, con una recepción en un salón de la avenida Cabrera.