Entradas

Mostrando entradas de febrero, 2010

Fuente de la Amistad (Fontana dell Amicizia)

Imagen
“La buena semilla permanece fértil, allá por el año 1884 en el mes de setiembre un grupo de italianos en Puan fundaban la Sociedad Italiana. El proyecto quedó detenido durante 29 años -desde 1975 al 2004-, pero no pereció porque sus descendientes supieron de un fuerte medicamento: el amor a sus Nonnos. Hoy con 170 socios y después de cinco años de duro trabajo, se ha logrado comenzar con los cimientos para la futura cede del Círculo Italiano Puanense, acompañada de la Fontana dell Amicizia (Fuente del Amistad) que está en la etapa final de su construcción”, palabras del Señor Pedro Giuffré que serán pronunciadas hoy ante el embajador de Italia en Argentina, Guido La Tella.

Mensaje desde Mar del Plata

Imagen
Querido amigo Piero: Mucho le agradezco el envío del periódico Italia Oggi. Es en verdad un interesante medio de comunicación entre los italianos que seguimos ligados a la madre patria, aun cuando hayamos echado raíces a modo de hijos en esta generosa tierra. Recorro mucho las ciudades del país dando conferencias sobre mi especialidad y, también, sobre cuestiones vinculadas a la cultura de nuestra tierra natal -articularmente de la deliciosa Sicilia que me vio nacer; y en todas ellas encuentro signos vitales intactos de una italianidad que no cesa. En su persona felicito a los connacionales de Puán por mantener limpia y fuerte la pertenencia a nuestra Italia entrañable. Un cordial abrazo. Mensaje de Elio Aprile, ex Intendente de General Pueyrredón Poeta, ensayista, filósofo y narrador.

Reunión con el Embajador italiano

Imagen
El gobernador Daniel Scioli se reunió con el flamante Embajador italiano en la Argentina, Guido La Tella, para profundizar los aspectos económicos y comerciales en las relaciones entre Italia y la Provincia de Buenos Aires. El encuentro se llevó a cabo ayer en las oficinas porteñas del Banco Provincia.

Taller: "El cuidado del cuidador de pacientes con demencia”

Imagen
La Sociedad italiana de socorros mutuos de Bahía Blanca informa que en su sede de Rondeau 236 y, con profesionales de la psicopedagogía se dictará un taller sobre “el cuidado del cuidador de pacientes con demencia” • Introducción a las demencias • Diagnóstico y examen físico general • Actividades de cómo afrontar las emociones negativas • Cómo detectar las emociones negativas • Va dirigida a cuidadores de personas con demencia o problemas neurológicos.- Se llevará a cabo el día 06 de marzo de 9,00 hs. a 12.00hs . -Se otorgará certificado de asistencia y becas para los asociados. -La cantidad de participantes es limitada – -Inscripción: cel 0291 154490477 – Lic. Edelma Peralta

Recepción del embajador Guido La Tella en Bahía Blanca

En ocasión de la visita a la ciudad de Bahia Blanca del Embajador de Italia en Argentina Dr. Guido La Tella y Señora, el COMITES y la Colectividad Italiana de la Circunscripcion Consular de Bahia Blanca realizará una recepción en su honor. El evento será el sabado 27 de febrero a las 20 hs en el Club Argentino (Av Colón 67). El valor de la tarjeta fue establecido en $80 y las reservas se pueden concretar en Rondeau 224 - sede del Comites- de lunes a viernes en el horario de 9.00 a 12.00 te :451-7125 o bien a los celulares de: -Carlos Continanzia 0291-156491743 -Juan Aiello 0291-155-754156. Se invita a todos los interesados a participar de tal homenaje. También se ruega confirmar las reservas hasta el dia 24 febrero de 2010. Reunión Habrá también una reunión con los Presidentes de las Asociaciones, Centros y Sociedades a llevarse a cabo en la Asociación Dante Alighieri el mismo sábado 27 de febrero a las 18hs en Rondeau 26, Bahia Blanca.

Las islas Eolias en las más importantes ferias internacionales de turismo

Imagen
Para el tercer año consecutivo, las Islas estarán presentes en la “Ferien-Messe”, la feria internacional de turismo más grande del mercado austriaco, que se celebró en Viena en 14 a 17 enero. Esta es la primera de una serie de exposiciones que se harán de enero a noviembre, lo que promoverá a las Islas Eolias de una manera proactiva e integrada de su producto turístico a nivel internacional. La acción de las Eolias, es un emprendimiento conjunto y compartido principalmente por los municipios, así como varios empresarios turistas y la Federalberghi Islas Eolias (Representante de 65 alojamientos) tiene como objetivo proyectar una imagen que va mucho más allá de las Eolias de los límites del sol y de productos del mar. No sólo se busca difundir la naturaleza, cultura, comida y vino, sino también las sede de congresos, encuentros deportivos y de bienestar. Todos estos componentes se están convirtiendo en la combinación única para que las Islas puedan aumentar su oferta turística para los v

Deslizamiento en Messina, la Región declara el estado de emergencia

Imagen
El Gobierno regional de Sicilia, durante una reunión especial convocada luego del alud ocurrido en la zona de San Fartello, ha aprobado la declaración de un estado de desastre para la Comuna de Nebrodi y para la mayoría del territorio de la provincia de Messina. La misma disposición también abarca parte de la provincia de Palermo afectadas por fenómenos climáticos. La Junta también decidió, como ya había anunciado el Gobernador Raffaele Lombardo, que días pasados presidió una cumbre en las zonas afectadas por el deslizamiento, la solicitud de la lista al Consejo de Ministros del estado de emergencia en ambas provincias. El gobierno regional también ha identificado un puesto que se dedicará a las primeras medidas financieras para levantar el estado de sufrimiento grave de la población afectada por deslizamientos de tierra. Más la red de carreteras en ambas provincias, las perturbaciones han afectado en particular, los siguientes municipios de Messina: Tusa, Pettineo, Motta D'afferm

Un DVD promueve el turismo enogastronómico de Sicilia

Imagen
Para conocer el sabor de Sicilia por las 12 rutas de los vinos, fue diseñado con este objetivo, el DVD "Los caminos del vino y los gustos de Sicilia", producido por Rai Trade, en colaboración con la Federación de las rutas del vino y los sabores de Sicilia y el Instituto Regional de la Viña y el Vino. "El audiovisual es un poderoso instrumento para la promoción y comercialización cultural”, dijo Carlo Nardello, CEO de Rai Trade. Con esta nueva iniciativa se difundirá en toda Italia y en el mundo vitivinícola, además de las regiones, bodegas, productores, los expertos, curiosidades, las recetas típicas de cada zona, el alojamiento, el arte y la cultura de Sicilia. El DVD realizado con Rai Trade dura unos 80 minutos y servirá para decirle al mundo cómo ha evolucionado el vino siciliano. Allí, los doce presidentes de los caminos del vino cuentan sus territorios, y explican su experiencia personal y cómo comenzó la gran aventura del vino en Sicilia. En el video se muestran c

Orecchiette al sugo boscaiolo

Imagen
Ingredientes: * 120 g de orecchiette * 200 gramos de champiñones, * 200 gramos de salsa de tomate, * 2 cucharaditas de aceite de oliva extra virgen, * 2 dientes de ajo * 1 cebolla * Pimienta, perejil, sal a gusto Preparación: Sofría la cebolla y el ajo, añada los champiñones, lavados y cortados en trozos pequeños y luego la pulpa de tomate, sal y pimienta. Tape y cocine a fuego lento. Añadir la orecchiette, cocidas al dente y con buen drenaje y el perejil picado, sazonar y servir. Receta de Sicilia Infromazioni Enviada por Pedro Giuffré El origen de las orecchiette Las “orecchiette” son consideradas en Apulia, el símbolo de un producto típico y representativo en la artesanía de la pasta. El origen, parece, va más allá de la propia región. Dicen los historiadores que desde el medioevo, allá por el siglo XII, en la “Provence” francesa se elaboraba una pasta muy similar a las “orecchiette" de Puglia. Más tarde, se atribuye a los Anjou, condes de Provence, el mérito de difundir la pas

San Francisco de Asís

Imagen
Fundador de la orden franciscana. Hijo de un rico mercader llamado Pietro di Bernardone, Francisco de Asís era un joven mundano de cierto renombre en su ciudad. En 1202 fue encarcelado por unos meses a causa de su participación en un alte rcado entre las ciudades de Asís y Perugia. Tras este lance, aquejado por una enfermedad e insatisfecho con el tipo de vida que llevaba, decidió entregarse al apostolado y servir a los pobres. En 1206 renunció públicamente a los bienes de su padre y vivió a partir de entonces como un ermitaño. San Francisco de Asís predicó la pobreza como un valor y propuso un modo de vida sencillo basado en los ideales de los Evangelios. El papa Inocencio III aprobó su modelo de vida religiosa, le concedió permiso para predicar y lo ordenó diácono. Con el tiempo, el número de sus adeptos fue aumentando y Francisco comenzó a formar una orden religiosa, la de los franciscanos. Además, con la colaboración de santa Clara, fundó la rama femenina de su orden, que recibió e

Año del Tigre

Imagen
Un cordial saludo a todos en las vísperas del año del Tigre. Los invito a visitar mi Blog, con las últimas novedades que nos deparará el año del Tigre de Metal. www.chinamisteriosa.blogspot.com Con afecto, Mercedes Ming-Yun

Maierato y San Fratello, dos pueblos italianos a punto de desaparecer por las lluvias

Los corrimientos de tierra provocados por las fuertes lluvias obligaron desalojar a más gente en el sur de Italia: en la noche al martes los habitantes de Maierato tuvieron que abandonar el pueblo situado en la región de Calabria. Según medios italianos, 2.300 personas tuvieron que ser alojadas de forma provisional en edificios y escuelas de la policía en una instalación deportiva en la cercana Vibo Valentia. Se teme que las fuertes lluvias provoquen nuevos aludes en la región afectada. "La montaña simplemente se vino abajo, fue un espectáculo apocalíptico", describía la situación el alcalde Sergio Rizzo. No es menos dramática la situación en San Fratello, en el oeste de la ciudad portuaria Messina, en Sicilia. 2.000 de los 4.000 habitantes del lugar fueron desalojados. El presidente regional, Raffaele Lombardo, decretó el estado de catástrofe en gran parte de la provincia de Messina. También aquí las fuertes lluvias de los últimos días provocaron corrimientos de tierra. Segú

Las nevadas sorprendieron a Italia

Imagen
Los turistas tomaron fotos poco habituales de nieve sobre el Coliseo, la Fontana de Trevi e incluso en la Plaza de San Pedro, en el Vaticano, donde se dijo que el Papa se asomó a la ventana para ver la nevada más intensa en la ciudad eterna en casi un cuarto de siglo. La nieve se acumuló en las calles y carreteras del centro histórico de la capital, lo que no ocurría desde 1986. Aunque en la madrugada del 27 de enero del 2005 cayeron algunos copos, hay que remontarse al 11 de febrero de 1986 para recordar cuando Roma se despertó con una decena de centímetros de nieve en sus calles del centro. Los ciudadanos viven una jornada difícil debido al tráfico, ya que muchas líneas de buses se suspendieron ante la imposibilidad de circular, pero no se registraron problemas en los aeropuertos romanos de Ciampino y de Fiumicino. Fuertes lluvias, nieve e intensos vientos barrían el centro y sur de Italia, cerrando carreteras en muchas zonas y algunos colegios en la isla de Cerdeña. Fuente: elunive

El italiano Pietro Masturzo ganó el World Press Photo 2009

Imagen
El fotógrafo italiano Pietro Masturzo fue proclamado este viernes ganador del World Press Photo 2009 en la categoría de Foto del Año, por su instantánea sobre las protestas en Irán. La imagen, que muestra a varias mujeres gritando desde una azotea en Teherán, fue la elegida por el jurado internacional de los premios más prestigiosos del fotoperiodismo, concedidos cada año en Amsterdam. El jurado premió los trabajos de 63 fotógrafos de 23 nacionalidades en 10 categorías, entre ellos el argentino Walter Astrada, el brasileño Daniel Kfouri, el chileno Carlos Villalón, la ecuatoriana Karla Gachet, el mexicano Guillermo Arias y la peruana Gihan Tubbeh. Las instantáneas ganadoras fueron elegidas de entre las más de 100.000 presentadas por casi 6.000 fotógrafos, una cifra récord de participación en el certamen. La imagen laureada como Foto del Año es parte de una serie ambientada en las noches que siguieron a las elecciones presidenciales celebradas en junio de 2009 en Irán, y que a su vez, h

Sicilia: la fiesta del Almendro en flor

Imagen
La fiesta de la Sagra del Mandorlo in Fiore se desarrolla cada año en Agrigento las dos primeras semanas de Febrero para festejar la llegada de las flores en una anticipada primavera siciliana. Actualmente se celebra paralelamente un festival internacional de música folclórica con un espectacular escenario de fondo, el Valle de los Templos. Sin embargo las raíces del evento hay que buscarlas en el pueblo de Naro en 1934 cuando a partir de una idea de Conde Alfonso Gaetani, se celebra una fiesta con el objeto de promover el comercio de productos típicos sicilianos, en pleno florecimiento de los almendros de la provincia. Ante el gran éxito, el propio Gaetani decide trasladar, en 1937, la celebración de la fiesta a Agrigento, para darle mayor proyección. Tras el receso provocado por la segunda guerra mundial, se reinician los festejos en 1948, ampliando el programa con carreras automovilísticas, torneos de baloncesto, certámenes ciclistas y pedrestes, un mini-festival de canción, la e

Prende forma la nuova edizione del Mandorlo in Fiore

Imagen
Ad una settimana esatta dall’inizio della Sagra del Mandorlo in Fiore, il Direttore Artistico Carmelo Cantone sta definendo gli ultimi dettagli. Ufficializzata, già la scorsa settimana, la più importante tra tutte le novità relative a questa edizione, ovvero l’istituzione di una giuria popolare che decreterà il nome del gruppo vincitore del Festival Internazionale del Folklore. “Una scelta quest’ultima – ha detto Carmelo Cantone – che ha riscontrato il favore di tanti agrigentini, i veri protagonisti della Sagra. Saranno loro, infatti, a scegliere il miglior gruppo che si aggiudicherà l’ambito Tempio d’oro. Potranno votare coloro i quali si recheranno al Palacongressi del Villaggio Mosè per assistere agli spettacoli del Festival Internazionale del Folklore: in platea saranno consegnate delle schede che, al termine delle esibizioni, dovranno essere depositate in un’urna”. Tra le sorprese di questa edizione, si registra, inoltre, la presenza dei “tammurinara di San Calogero” che con i l

El río Tiber (Tevere),un emblema de la ciudad de Roma

Imagen
El río Tíber (en italiano Tevere) es el tercer río más largo de Italia (después de los ríos Po y Adige), con una longitud de 405 km. Nace en los Apeninos, en el monte Fumaiolo, en la región de Toscana, y atraviesa las de Umbría y Lazio, pasando por las ciudades de Perugia y Roma. Desemboca en el mar Tirreno, el cual alcanza dividido en dos brazos en Ostia, el Isola Sacra (al sur) y Fiumicino (al norte). En su curso hay numerosos puentes algunos de ellos de gran valor histórico-artístico. Navegabilidad del Tíber El río se utilizó durante muchos siglos como vía de comunicación: en la época romana los barcos comerciales podían remontar el río hasta Roma, hasta el mercado situado al pie del Aventino, mientras que embarcaciones más pequeñas y aptas a la navegación fluvial transportaban mercaderías y productos agrícolas desde la Umbría, a través de un sistema capilar de navegación que penetraba en la región incluso en los afluentes, en particular el Chiancio y el Topino. El desarrollo del tr

Julia busca su identidad

"Agradecemos la difusión de este pedido a todos sus contactos, porque Julia es integrante de este Centro, ya que su padre adoptivo era de origen pugliese, como también eran de la Puglia los abuelos maternos de su esposo." Para más información sobre la historia de Julia ingresen al siguiente link: http://centropugliesedebahiayregion.blogspot.com Mensaje del Centro Pugliese de Bahía Blanca La historia de Julia fue publicada en el diario la Nueva Provincia el domingo 31 de enero: http://www.lanueva.com/edicion_impresa/nota/31/01/2010/a1v122.html

e-MIND “Experto ICT en Marketing e innovación INDustrial”

Es un curso formativo orientado a la creación de figuras profesionales capaces de adquirir competencias empresariales para la creación de servicios/productos, la gestión de procesos y actividades en el sector del ICT. Duración en horas: 1024 Sede de realización del curso: Buenos Aires (Argentina) – Stage en Italia Finalidad . El curso formativo está orientado a la capacitación de n. 25 técnicos que sepan gestionar autónomamente iniciativas de desarrollo, tanto en los sectores de las nuevas tecnologías como en aquellos de tipo más tradicional. Los alumnos adquirirán competencias para ocuparse de la innovación de productos y de servicios en empresas públicas o privadas o como empresarios para crear sus propias empresas de tipo innovador. Requisitos de admisión . El proyecto está dirigido a: * Jóvenes entre 23 y 30 años de edad; * En búsqueda de primera ocupación; * Graduados en ingeniería, en disciplinas técnico-científicas, económico-jurídicas o similares; * Con conocimiento de la lengu