Italia Oggi

Esta fotografía aérea del Mirador Millenium fue tomada por el fotógrafo Fernando Nelson con la colaboración del Aeroclub local y el piloto Toti González. La construcción con 20 metros de altura, uno por cada siglo cristiano, y 24 de diámetro, uno por cada hora del día, luego de más de una década de trabajo está en su etapa final y será inaugurado el venidero 24 de octubre.

De nuestra consideración: Por medio de la presente, nos complace en invitar a Usted al acto de imposición de nombre de la calle que conduce al Predio de la Fiesta Nacional de la Cebada Cervecera. Mediante un Proyecto presentado por el Circulo Italiano Puanense, con el apoyo y acompañamiento de la Comisión Permanente de la Fiesta Nacional de la Cebada Cervecera al Honorable Concejo Deliberante, se ha decidido que esta arteria lleve el nombre del Padre Franciscano Lamberto Francioni, al cumplirse los diez años de su fallecimiento. Cabe destacar que el Padre Lamberto, fue un hombre comprometido con esta comunidad que lo recibió y en donde desarrollo su misión apostólica, siendo además un ferviente defensor de sus raíces italianas. La ceremonia tendrá lugar el día viernes 6 de Agosto a las 11.30 horas en la intersección de las calles Catriel e Ingeniero Ebelot. Sin otro particular y esperando contar con vuestro acompañamiento, nos despedimos y le saludamos muy atentamente.

El Círculo Italiano Puanense propuso el nombre de “Padre Lamberto Francioni” a una calle de la localidad . La iniciativa de la institución italiana ingresó al Concejo Deliberante a través de un proyecto presentado por el Departamento Ejecutivo a fin de reconocer la labor realizada por el sacerdote en la localidad de Puan. Padre Lamberto Francioni junto a Vittorio Benedetti, un amigo de la localidad de Zappada (Veneto) En las consideraciones de la ordenanza se detalla que “el Círculo Italiano Puanense solicitó la imposición del nombre Padre Lamberto Francioni a la prolongación de la calle Ingeniero Ebelot entre Catriel y el ingreso al predio de la Fiesta Nacional de la Cebada Cervecera; además de la construcción de un monolito con placa alusiva.” En ese mismo sentido, el Ejecutivo argumenta que “este cura párroco desarrolló una fecunda y extensa labor material y espiritual durante más de 25 años en nuestra comunidad.” Finalmente, el proyecto fue aprobado por unanimidad. Lea la nota co...

El este sitio encontrarán un manual de escritura italiana creado por el Centro para la Historia Familiar y la Genealogía de la Universidad Brigham Young. La página es una guía que ayuda a leer documentos antiguos escritos en italiano, y tiene como objetivo presentar principios básicos, ejemplos y ejercicios de práctica que le permitirán identificar las secciones y características específicas de ciertos documentos antiguos. Para ver ingresen al siguiente link: Manual de Escritura Italiana

VOY A SEGUIR... Voy a seguir creyendo, aun cuando tenga motivos para la duda. Voy a seguir dando amor, aunque otros lo apaguen. Voy a seguir construyendo, aun cuando otros destruyan. Voy a seguir hablando de Paz, aun en medio de una guerra. Voy a seguir iluminando, aun en medio de la oscuridad. Y seguiré sembrando, aunque otros pisen la cosecha. Y seguiré gritando, aun cuando otros callen. Y dibujaré sonrisas, en rostros con lágrimas. Y transmitiré alivio, cuando vea dolor. Y regalaré motivos de alegría donde solo haya tristezas. Invitaré a caminar al que decidió quedarse. Y levantaré los brazos, a los que se han rendido. Porque aun en medio de una tormenta, por algún lado saldrá el sol y en medio del desierto crecerá una planta. Siempre habrá un pájaro que nos cante, un niño que nos sonría y una mariposa que nos brinde su belleza. Pero...si algún día ves que ya no sigo, no sonrío o callo, solo acércate y dame un beso un abrazo o regálame una sonrisa, con eso será suficiente, seguramen...

Sabato 4 settembre 2010 - Piazza Libertà a Ragusa Manca meno di un mese per l’annuale appuntamento con il premio Ragusani nel Mondo, un evento che nel tempo si è ritagliato uno spazio particolare nel cuore e nelle attese dell’opinione pubblica iblea. Un evento atteso e seguito con grande interesse, ammirato anche fuori dei confini della Provincia, un atto d’amore e di riconoscenza verso le eccellenze iblee nel mondo, ma anche di gratitudine verso quanti sono stati costretti a lasciare i luoghi natii e hanno ugualmente raggiunto vette di benessere, pur senza toccare i vertici della notorieta’. Anche l’edizione di quest’anno, la XVI per la cronaca, presenta molti spunti di interesse e di novità, con un anelito da parte degli organizzatori a curare i dettagli organizzativi almeno al livello delle ultime edizioni. “ Nel rispetto della tradizione ma con alcune novità in cantiere, il premio 2010 è stato pensato senza sacrificare i momenti di spettacolo, che saranno di altissimo livello,...

Para cocinar el domingo y disfrutar en familia les dejamos esta receta del chef Donato De Santis ... Ingredientes Masa: 1,200 kg de calabaza tipo cabutia, pelada y cortada en trozos 2 huevos enteros 250 g de harina 0000 (seguna la humedad de la calabaza te puede pedir un poco mas de harina) sal y pimienta de molinillo, a gusto Salsa ½ cebolla picada 30 g de manteca 300 g de salchicha parrillera 2 tomates grandes con jugo, pelados y cortados en cubitos ½ vasito de vino tinto 70 g de queso parmesano rallado fino Procedimiento Para la salsa, dorar la cebolla en la manteca (o aceite de oliva extra virgen), agregar la salchicha y, a los 2 minutos, añadir el tomate con el jugo, un poco de agua y salpimentar. Cocinar durante un poco menos de 2 horas, agregando el medio vasito de vino tino y agua cuando sea necesario. Para la masa, hervir o cocinar al vapor la calabaza, tamizarla, agregar los huevos, casi toda la harina y salpimentar a gusto. Probar que la consistencia de la masa sea la corre...

-Cozze gratinate Ingredienti Per 6 persone 1 Kg di cozze 50 g di pane grattugiato 4-5 pomodorini prezzemolo 3 foglie di basilico 1 spicchio d’aglio -Mejillones1 kg, pan rallado 50 g, 4 o 5 tomates cherry, perejil, 3 hojitas de albahacas, 1 diente de ajo pimienta negra a gusto, rellenar los mejillones ya limpios y gratinar al horno. Receta de Piero Giuffre

Es el título que dio nombre a la crónica de la periodista Anahí Gonzalez envaida especial a Puan por el diario La Nueva Provincia. A continuación transcribimos la nota publicada el día domingo: El monumental Templo-Mirador, promovido por los padres franciscanos y realizado con aportes comunitarios, se inaugurará el próximo 24 de octubre. Sólo resta la colocación de los cerámicos en el templo. Su construcción llevó 12 años. Con 20 metros de altura, uno por cada siglo cristiano, y 24 de diámetro, uno por cada hora del día, luego de más de una década de esfuerzo el Millennium llegó a su etapa final y será inaugurado el venidero 24 de octubre. La obra se erige en el Cerro de la Paz como "signo visible de amor y gratitud de la comunidad de Puan a Jesucristo en los 2000 años de su nacimiento", tal y como se había decidido en el proyecto original. Su puesta en marcha fue en el año 1998, por iniciativa de los padres franciscanos Lamberto Franscioni y Pascual Di Saverio --en aq...

(RC ) Durante varios meses los campesinos sicilianos protestan porque la situación del sector es cada vez más difícil de enfrentar: los precios caen, disminuyen los ingresos de las empresas, y muchas veces están en peligro de cierre. La confirmación de la tendencia negativa más reciente surge de los datos publicados por la Coldiretti. Según la organización que reúne a las diferentes partes interesadas, por cada dólar gastado por los consumidores para la compra de alimentos, el 60% se absorbe en la distribución comercial; el 23% la industria y sólo el 17 % en la producción agrícola. "Los datos refieren - comentó uno de los editores del informe- especialmente en aquellas áreas, tales como las del sur, que ya demuestran su dificultad. " La Confagricoltura siciliana, de hecho, confirma el fenómeno, señalando que en los últimos cinco años 50.000 empresas del sector se vieron obligados a abandonar la actividad. Lo que es más preocupante, sin embargo, es la disminución constante de ...

Pasear -o peor, vivir- en algunas de las pintorescas localidades de Italia ya no será tan sencillo: más de 150 "disposiciones locales" amenazan a los residentes y turistas con prohibiciones y multas que superan los $300 mil, sobre todo en las provincias del centro-norte del país. Si estás pensando visitar la veneciana localidad de Eraclea, sepa que está prohibido hacer hoyos en la playa o construir castillos de arena, mientras que en la propia ciudad de los canales y en Lucca, región de Toscana, hay una multa de hasta 500 euros para quien alimente a las palomas en las plazas. En Lerici, balneario de la nortina Liguria, nadie puede caminar por la calle en traje de baño o colgar toallas mojadas en su balcón. Por ahí cerca, en San Remo (cuna del famoso festival de música italiano), está prohibido hablar con prostitutas en la vía pública, y en Pordenone, en el noreste, multan a las parejas que se pelean en público. Detrás de muchas normativas está la agrupación populista de derec...

(Agencia EFE) El grupo energético italiano Enel inauguró hoy su nueva central "Archimede", la primera en el mundo que utiliza sales fundidas como fluido para transmitir calor y que integra un ciclo combinado a gas y una instalación solar termodinámica para la producción de energía eléctrica. Esta nueva central está ubicada en la localidad de Priolo Gargallo, en la isla italiana de Sicilia, informó la compañía en un comunicado. La tecnología solar termodinámica utiliza una serie de espejos parabólicos para que concentrar los rayos del sol en tubos que contienen un fluido, que pasa a recogerse en unos contenedores especiales. La energía térmica recogida producirá vapor a alta presión que puede ser utilizado como generador de vapor a alta presión que, transportado a las turbinas de la central, consentirá la producción de energía eléctrica, reduciendo el uso de combustibles fósiles. Enel explicó que esta nueva planta puede recoger y conservar durante muchas horas la energía térmi...

La pizza tiene orígenes muy antiguos; algunos historiadores piensan que estaba ya presente en la cocina etrusca con formas e ingredientes obviamente muy diferentes a los de hoy. La pizza nace como alimento pobre que necesita para su elaboración ingredientes fácilmente hallables: harina, aceite, sal y levadura. La verdadera pizza nace entorno al 1600 en el sur de Italia, del ingenio de volver más sabroso el tradicional pan aplastado. Al principio se trataba de pasta de pan cocida en horno a leña, condimentada con ajo, manteca de cerdo y sal gorda. La pizza moderna que hoy conocemos nace con el descubrimiento del tomate. Importado de Perú después del descubrimiento de América, alguien en Nápoles tuvo la idea de ponerlo sobre la pizza, inventando sin querer la pizza moderna. De hecho, en el siglo XIX la pizza con tomate llega incluso a América gracias a los italianos que emigran a Nueva York. En este mismo periodo en Nápoles se celebra un "matrimonio histórico" con la mozzarella...

(*)La Via della Conciliazione (en español: Avenida de la Conciliación)es una avenida en el rione del Borgo en la ciudad de Roma. Tiene aproximadamente 500 m de longitud y conecta la Plaza de San Pedro con el Castel Sant'Angelo en la ribera occidental del río Tiber. La avenida se construyó entre 1936 y 1950, convirtiéndose en el principal acceso a la plaza. Además de comercios y residencias, el trayecto incluye varios edificios de valor histórico y religioso tales como el Palazzo Torlonia, el Palazzo dei Penitenzieri , el Palazzo dei Convertendi, y las iglesias de Santa Maria en Traspontina y Santo Spirito en Sassia. A pesar de ser una de las principales conexiones viales de Roma, capaz de contener un tráfico importante sin congestionamientos, es objeto de importantes controversias entre la comunidad de Roma y en círculos académicos debido a las circunstancias en que fue construida. La zona lindante con la basílica fue reconstruida luego de los sucesivos saqueos de Roma, y también a...

ROMA, 5 (ANSA) - Los restaurantes italianos serán los nuevos embajadores y promotores de la industria agroalimentaria peninsular en todo el mundo mediante una nueva certificación otorgada por el proyecto "Ristoranti Italiani nel Mondo". La iniciativa, presentada hoy por la Unión Italiana de Cámaras de Comercio (Unioncamere) y el Instituto Nacional de Investigaciones Turísticas (ISNART), distinguirá a los locales gastronómicos que cumplan un decálogo de italianidad en el menú, decoración y presencia de personal que habla italiano. El proyecto apunta a lograr un millar de restaurantes "garantizados" en todo el mundo, y funciona en Londres, Praga, Singapur, Barcelona, Ciudad de México, Caracas, Dubai y Chicago, algunas de las ciudades donde ya hay locales certificados a través de las Cámaras de Comecio italianas de 45 países. Entretanto en otras ciudades, como Buenos Aires, se está realizando todavía el proceso de selección. "Los perfiles se presentarán a f...

Ingredientes para la masa -Harina 0000 260 g -Sal 1 pizca -Polvo para Hornear 1/2 cda -Azúcar 200 g -Manteca 300 g -Huevos 3 -Leche 125 cc Relleno :-Ricota 400 g -Azúcar 100 g -Ralladura de 1 naranja-Cáscara de naranja confitadas 100 g Baño: Chocolate cobertura 200 g - Manteca 50 g Procedimiento Masa . En un bol mezclar la harina junto con la sal, el polvo para hornear y el azúcar. Aparte, batir la manteca a pomada, agregar los huevos de a uno. Incorporar los elementos secos intercalando con la leche. Verter la preparación en un molde savarin enmantecado y cocinar en horno precalentado a 170° C durante 40 minutos aproximadamente. Retirar y reservar. Relleno .En un bol mezclar, la ricota con el azúcar y perfumar con la ralladura. Batir a mano hasta lograr una crema lisa. Incorporar las cáscaras y llevar al frío hasta utilizar. Baño .Fundir a baño María el chocolate con la manteca y reservar. Desmoldar la torta, cortar por la mitad y rellenar con la crema de queso. Refrigerar dur...

Incoronata da Mara Venier, presidente di giuria, Kimberly Castillo Mota, nuova Miss Italia nel Mondo 2010 non ha, come tradizione vuole, retto all'emozione ed è scoppiata nelle lacrime di protocollo. Nata a Higuey, nella Repubblica Dominicana, 22 anni il prossimo 26 agosto, Kimberly è alta 1.80, ha i capelli castani e gli occhi marroni. La giovane studia architettura e contemporaneamente è una modella: ha due fratelli e tre sorelle e una storia struggente alle spalle. Abbandonata dalla mamma quando era piccola è cresciuta con la nonna e il papà Antonio al quale deve le origini italiane, calabresi, della provincia di Cosenza. Per la prima volta in Italia, Kimberly ha una grande attrazione, e non poteva essere diversamente, per il nostro Paese e in particolar. **** Nació en Higuey, República Dominicana, cumplirá 22 años el próximo 26 de agosto. Kimberly 1,80 de alto, tiene cabello castaño y ojos marrones. La joven estudió arquitectura y al mismo tiempo es modelo. Tiene dos hermanos y...

Imagen del Mirador Millenium . Foto: Pedro Giuffre La edificación junto al Monasterio Santa Clara constituye uno de los atractivos más importantes para el turismo religioso. La Dirección de Turismo, se complace en comunicar que el Municipio de Puan se sumó a la Red Argentina de Municipios con Gestión en Turismo Religioso (RAMTUR). Pertenecer a la Red habilita al Distrito a tener voz y voto en la definición de estrategias de la RAMTUR a nivel nacional y un contacto más estrecho en este nicho turístico que también involucra a países miembros del MERCOSUR. La red promueve a todas aquellas localidades argentinas que contienen patrimonio arquitectónico cultural y religioso de los distintos credos, incluyéndolas en un calendario nacional de festividades religiosas. A tal fin, los municipios reciben asesoramiento, capacitación técnica por parte de especialistas, como así también intercambio y difusión de experiencias. La inauguración del Templo Mirador Millennium, que se llevará a cabo el 24 ...

El 25 de junio concluyó la IX Semana de la Italianidad con la participación de los grupos de danzas italianas de Bahía Blanca, Punta Alta, Médanos y Tres Arroyos. A continuación compartimos las imágenes enviadas por Marta, a quien a gradecemos su colaboración. Cuerpo de baile de la Sociedad Italiana Bahía Blanca

Tenemos el agrado de dirigirnos a los jóvenes integrantes de asociaciones sicilianas de nuestro país, con la finalidad de dar a conocer el cronograma de actividades previstas para el “VII Encuentro de Jóvenes Sicilianos de Argentina” que la Juventud de la Asociación Familia Siciliana de Mendoza ha organizado para los días 9, 10 y 11 de Julio de 2010 y que en el archivo adjunto se detalla. El desafío y compromiso de los jóvenes argentinos de origen siciliano debe centrarse en aprovechar y consolidar la vasta estructura de las asociaciones sicilianas en Argentina. Requisitos Es por ello que entre los objetivos de este VII Encuentro de Jóvenes Sicilianos se encuentran tener un fluido intercambio entre las asociaciones de jóvenes de la Argentina con organismos italianos y sicilianos que operan en el país, fomentar en las asociaciones la conciencia de la participación, la unidad y el trabajo, y realizar actividades de aspectos sociales y culturales. Es importante destacar que los jóvenes qu...

En el marco del desarrollo del Corredor Productivo Italia Argentina, se llama a concurso por 20 becas para jóvenes italo argentinos con ciudadanía italiana y edad entre 18 y 30 años. El Ministerio de la Juventud de Italia, en conjunto con los Entes italianos de Formación y Capacitación Forcopim y Enof, en colaboración con la FEDELAZIO (Federación de Entidades Laziales de la Argentina), Centro Laziale Marplatense, Asociación de Juventudes Italianas de Mar del Plata y Apria (Asociación de Profesionales e Investigadores italo argentinos), desarollarán a partir del 5 de agosto dos proyectos en Italia y en la circunscripción consular de Mar del Plata y zona. Se trata de dos proyectos presentados en el año 2008 por dichos entes de Formación . El primero, al cual se le han destinad o 10 becas se denomina: «Apicultura, un trayecto de excelencia para recalificación curricular de los jóvenes italo argentinos». Este proyecto organizado desde el Laboratorio de Apicultura de la Facultad de Ciencia...