Italia Oggi

  Para los amantes de los caballos, y para aquellos que busquen una opción diferente y especial de conocer Sicilia, se abre la posibilidad de contratar excursiones a caballo. La sociedad Italiana del Caballo diseñó en 2005 La Ippovia siciliana consistente en itinerarios a caballo, casi siempre por pistas forestales, que atraviesa las reservas, bosques y parques naturales sicilianos, superando colinas y valles, costeando rios y lagos, y alcanzando áreas arquelógicas como Agrigento o pueblos de gran interés. Excursiones a caballo por Sicilia. La ruta a caballo de Ippovis Sicilia remonta el río Simeto, el más largo de Sicilia durante dos dias, pernoctando en refugios de montaña, con salida desde el Centro Hípico Amigo del caballo en Misterbianco. Con sus más de 260 kilómetros de recorrido se cubren las metas de Cefalu, Taormina, y el Etna, adentrándose en los cuatro parques de Madonie, Nebrodi, Alcantara y el Etna. Caballos en Sicilia. En la provincia de Catania por ejemplo las posi...

En Italia hay 8.370.000 pobres y no 7.810.000 como sostiene el Instituto de Estadística del país (ISTAT), según un informe difundido hoy por la organización católica de beneficencia Cáritas Italiana. "No es verdad -dice el informe- che haya menos pobres, tal como hacen pensar los datos oficiales (del ISTAT) sobre la pobreza difundidos en julio pasado y en los que se habla de pobreza estable". A las evaluaciones sobre el número de pobres, agrega el documento, debe añadirse un 10 por ciento, o sea, unas 800.000 personas más, que se empobrecieron y que, aun no siendo pobres, modificaron su tenor de vida y viven en "fuerte fragilidad económica". La pobreza es un fenómeno del sur del país, de las familias numerosas o con un sólo progenitor y de quienes tiene poca instrucción, a la vez que aumenta el número de familias pobres en que dos o más miembros trabajan, según Cáritas. Durante el período de la crisis (2009-2010), señala el documento, en todas las regiones italianas...

Con motivo de la inauguración del Templo Mirador Millenium, el domingo se llevó a cabo el “gran almuerzo fraterno”, oportunidad en que se entregaron reconocimientos a los ingenieros Héctor Conter y Armando Nervi, quienes confeccionaron los primeros planos de la construcción en base a la idea del Padre Pascual Di Saverio. La Comisión Comunitaria Pro Millennium también homenajeó a Fabián Glasman y Néstor Schmidt, los primeros albañiles en trabajar en la imponente obra. Schmidt trabajó hasta el día de la finalización, completando así doce años de permanencia como obrero del mirador. Además fueron homenajeados los constructores Luis Villegas, Fabián Glasman, Oscar Orellana, Jose Ikes, Claudio Teuli y Fabián Schmit. Almuerzo El Club Tiro Federal, estuvo a cargo del servicio gastronómico, bridando una excelente atención a los comensales. El menú consistió de un asado criollo acompañado de ensalada mixta y de postre se sirvió un helado. En el momento del brindis se realizó el corte de la ...

Roma, 28 de octubre de 2010- Oficina de Prensa del Diputado Fabio Porta Mensaje de condolencias a la esposa, la Presidente Cristina Fernández de Kirchner, y al pueblo argentino. La muerte prematura de Néstor Kirchner, ex presidente de la Argentina y actual Secretario General de la UNASUR, nos deja tristes y consternados; como parlamentario del Partito Democratico electo en la Repartición América Meridional, quiero expresar al pueblo argentino y a la Presidente Cristina Fernández el sincero sentimiento de consuelo y solidaridad. Los últimos diez años de la historia argentina han sido signados de manera indeleble por la personalidad y las acciones políticas de este hombre: quiero recordar el empeño activo a favor de los derechos humanos y contra de la impunidad de quien en años no demasiado lejanos se manchó de horrendos crímenes contra la democracia de ese país. En tiempos más recientes, Kirchner desarrolló con sabiduría y determinación su importante encargo de Secretario General de l...

BUENOS AIRES - Con motivo de la realización de los eventos por la semana de la cultura siciliana, se desarrollará el sábado 30 de octubre a las 17 horas en el Teatro Coliseo de Buenos Aires el espectáculo "Sicilia celebra los 150 años de la Unidad de Italia", como homenaje al aniversario número 150 de la unificación italiana a cumplirse el próximo año. El evento contará con la dirección de Nestor Saied y la participación de los cantantes Paula Castignola, Paula Frondizi, Conrado Harrington y Paolo Martini; Trío Tango, con Juan José Franchisconi (bandoneón), Juan Martín Franchisconi (piano), Jorge Pérez (bajo), Mario Farías (cantante) y los bailarines Sonia Brown y Omar Sosa. Este año, el tradicional espectáculo clausura de la Semana Siciliana, presentará a la "Orquesta de Cámara de la Semana Siciliana", con la dirección musical de Marcelo Rodríguez e integrada por Víctor Renaudeau (primer violín), Ernestina Inveninato (segundo violín), Federica Butera (viola), Euge...

Mis mas sinceras felicitaciones para todos uds. por el esfuerzo y el empeño que han puesto en tan grandiosa obra.Un gran saludo para todos los Puanenses y Felicitaciones nuevamente desde la Unione Regionale Siciliana Argentina di Mar del Plata y de mi parte.  Un gran abrazo!!! Gustavo Venturelli Vice Presidente II de URSA

Corte de cintas en la inauguración del Templo Mirador Millennium De iz. a der. Intendente López, Arzobispo Monseñor Guillermo Garlatti,  Nuncio Apostólico Monseñor Adriano Bernardini y Lucy Savizky presidente de la Comisión Pro Millennium -Gentileza Sr. Aldo Delgado, fotógrafo puanense-

Fue el domingo en medio de un clima solemne de religiosidad, con la presencia del Nuncio Apostólico de Argentina Adriano Bernardini como máxima autoridad eclesiástica. Bajo un cielo que por momentos amenazaba con algún chubasco, hubo palabras alusivas, se efectuó el tradicional corte de cintas y se celebró la Misa. Por la noche, los festejos se completaron con un espectáculo de fuegos artificiales. Después de doce años de intenso trabajo, ayer domingo la Comisión Pro-Millennium, junto a varios centenares de fieles de Puan y la región, pudieron ver el sueño hecho realidad con la inauguración del Templo Mirador emplazado sobre el cerro de la Paz. El monumento en honor a los dos mil años del nacimiento de Cristo tiene 20 metros de altura, uno por cada siglo cristiano. Durante cada fin de semana de octubre se llevaron a cabo en Puan una serie de actividades y espectáculos en adhesión a esta inauguración. El sábado por la noche se presentó el último evento artístico, a cargo de Opus 4. E...

Hoy por la noche actuará el grupo vocal OPUS 4 en el Teatro Hispano Argentino a partir de las 20 horas. El recital será el cierre de todas las actividades culturales realizadas durante el mes con motivo de la inauguración del Templo Mirador Millennium. Finalmente, mañana la ceremonia inaugural comenzará a las 10 con la concentración comunitaria y a las 10.30, se celebrará la solemne Concelebración Eucarística con la presencia del Monseñor Adriano Bernardini, Nuncio Apostólico en la Argentina. A las 13.30 horas será el Gran Almuerzo Fraterno en Tiro Federal. Por la tarde, el cronograma continuará a las 17 horas con el Santo Rosario en el Millennium; mientras que a las 18.30 se presentará la Banda Militar Cura Malal. También están previstas actividades para niños, jóvenes y tercera edad. El corolario lo dará el espectáculo de fuegos de artificio a las 21.30 horas. Tareas municipales El Municipio concluyó el asfaltado del camino que conduce al Templo Mirador Millennium. En el transcu...

El próximo lunes 25 y martes 26 de octubre a las 21 horas, en el Teatro Municipal de Bahia Blanca la compañía teatral de Roma “Absurda Cómica” presentará dos espectáculos en castellano de autores italianos contemporáneos: lunes 25 “Mistero Buffo” de Dario Fo (Premio Nobel de Literatura 1997) y martes 26 “Libertad obligatoria” de Giorgio Gaber. El evento es organizado por el Consulado General de Italia. La entrada es libre y gratuita.

Turín (Torino) es una ciudad del noroeste de Italia, capital de la región de Piamonte, situada en la confluencia de los ríos Po y Riparia. Es un importante centro cultural e industrial, con fábricas que producen vehículos de motor (es sede de la FIAT), objetos de piel y caucho, ropa y productos de plástico. Además de la catedral de San Juan Bautista, de finales del siglo XV, tiene otros edificios públicos importantes, obra de los arquitectos barrocos Guarino Guarini y Filippo Juvarra. En la capilla del Santo Sudario de la catedral hay una urna que contiene el sudario con el que, de acuerdo a la tradición, se envolvió a Cristo. Otros monumentos de la ciudad son la Armería Real, en el antiguo Palacio Real, un museo con una magnífica colección de armas y armaduras, el Palacio Madama, el Palacio Carignano, la Mole Antonelliana y la Academia de Ciencias. La basílica Superga se halla en una colina que domina la ciudad. La Universidad de Turín, fundada en 1404, es el centro intelectual.

Si acaba de cenar y desea un pastel de chocolate muy fácil de preparar les sugerimos el flan de chocolate caliente con helado de vainilla Es una receta de Iuri Bellomo, chef de un restaurante siciliano. Para ocho personas 130 gramos de chocolate negro 100 gramos de mantequilla 50 gramos de harina 3 huevos enteros y dos yemas de huevo 150 gramos de azúcar helado de vainilla Preparación: derrita la mantequilla y el chocolate en el microondas hasta que se disuelvan y mezcle bien, prestando atención de que la temperatura no supere los 45 grados. Mezcle el azúcar y la harina en un recipiente. Ponga los huevos en una batidora y luego agregar el azúcar y la harina, hasta que se convierta en una mousse espumoso. Agregar el chocolate. Mezclar bien y extenderlo en moldes engrasados y enharinados. Conserve en la nevera ( pueden conservarse hasta 48 horas). Por último, cocinar por unos 8 minutos en el horno precalentado a una temperatura de 190 grados y servir inmediatamente. Si lo desea, tambi...

En adhesión a los festejos por la inauguración del Templo Mirador Millenium Puan. El sábado se realizó la VII Fiesta de las Colectividades con la participación de la colectividad criolla, la italiana, española, alemana y francesa. En un colorido ambiente, donde se conjugaron distintas tradiciones musicales y gastronómicas, el público pudo disfrutar de las actuaciones de los siguientes grupos: -Asociación Argentina de Descendientes de Alemanes del Volga “Nosotros bailamos siempre contentos” de la filial Alpachiri (La Pampa) -Agrupación folclórica municipal “Inti huasi” y grupo de malambo de bombos “Wancara”, de Gral. Campos (La Pampa) -Grupo de danzas españolas del Taller Municipal de Arte de Puan -Grupo de danzas varias del Centro Municipal de Arte de 17 de Agosto y Felipe Sola. -Grupo de danzas alemanas “Así baila nuestra gente” de Darregueira. -Cuerpo de Baile de la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos de Bahía Blanca -Escuela de danzas árabes “Mara Sarquis” de Darregueira Por ...

El sábado 9 de cotubre en el Teatro Hispano Argentino se realizó el espectáculo artístico con motivo de los festejos por la  inauguración del Templo Mirador Millennium, cuyos actos centrales se concretarán el próximo 24 de octubre. El show denominado "Un abrazo al Millenium" tuvo como protagonistas a artistas del distrito de Saavedra. Además, se realizó un reconocimiento a los medios de comunicación que difundieron durante estos años los avances y la marcha de la imponente construcción realizada sobre el Cerro de la Paz. El evento comenzó pasadas las 21 horas y la bienvenida estuvo a cargo de Lucy Savizky, Presidenta de la Comisión Pro Millennium. La dirigente destacó que la obra “es una satisfacción para los puanenses”. “El día 24 es la gran inauguración y queremos agradecer la participación de toda la comunidad de Puan, a los socios benefactores presentes y a los que ya no lo están. La obra llega a su fin, la tarea ha demandado doce años pero ya está lista y es para que...

La Sociedad Italiana de S.M. de Bahía Blanca, en su sede social de Rondeau 236, tiene el agrado de invitarlo/a a la Exposición de pintura y presentación de la película “Pronsato, El desafío de la Patagonia” en homenaje al Ing. Domingo Pronsato. Viernes 22 de Octubre, 20 horas: conferencia del Esc. Guagliardo, sobre los estudios realizados por el Ing. Domingo Pronsato. Sábado 23 de Octubre, 20 horas: película: Pronsato “El desafío de la Patagonia” Proyección y presentación de la misma, por su productor el Sr. Alberto Freinquel. Domingo 24 de Octubre 18hs. Apertura de la muestra 21hs. Finalización de la exposición de pinturas.

Antonio Dal Masetto es el autor de Oscuramente fuerte es la vida, distinguida con el Primer Premio Municipal y el Premio Club de los XIII. Para escribir la obra el autor grabó diálogos con su madre, cuya historia dio vida al personaje de Agata y a quien está dedicada esta novela de fuerte contenido autobiográfico. La protagonista dejó su tierra, para reunirse con su marido: "Hasta último momento, yo seguía formulándome preguntas que no encontraban respuesta. Teníamos lo que habíamos querido siempre: la casa, el terreno, la posibilidad de trabajar. Habíamos defendido esas cosas, las habíamos mantenido durante esos años difíciles. Ahora, cuando aparentemente todo tendía a normalizarse, ¿por qué debíamos dejarlas? Me costaba imaginar un futuro que no estuviese ligado a esas paredes, esos árboles, esas montañas y esos ríos. Había algo en mí que se resistía, que no entendía. Sentía como si una voluntad ajena me hubiese tomado por sorpresa y me estuviese arrastrando a una aventura para ...

SiciliaInformazioni siempre se ocupó del túnel misterioso La prensa lo hace ahora. Mejor tarde que nunca. El Giornale di Sicilia ha publicado una historia interesante. En un artículo de Mario Li Puma, se habla de un accidente ocurrido el pasado sábado en un túnel de la autopista Palermo-Catania. Un periodista de Ansa , Adolfo Fantaccini ,estaba conduciendo su vehículo, y afirma haber perdido el control del auto porque el vehículo se apagó simultáneamente a la galería . El auto no tuvo ninguna consecuencia, y tampoco los pasajeros, sin embargo chocó contra la barandilla. Obviamente, la noticia se difundió rápidamente por todos los medios de comunicación La prensa señaló que hubo accidentes semejantes y que algunos blogs habían dado la noticia. Pero hay que aclarar que en realidad los “ blogs en Internet" no fueron los primeros en transmitir las primeras noticias del túnel de Tremonzelli, sino que ha sido un periódico digital que es muy diferente de un blog. El pr...

Usef Mendoza los invita a la inauguración de esta fiesta del lenguaje visual que engalanará la Ciudad de Mendoza con la presencia de Juan Giménez y la imaginación expresada en viñetas.

Congreso de la Nación BUENOS AIRES – En el marco del Bicentenario, el Honorable Senado de la Nación otorgará un reconocimiento a instituciones italianas de Buenos Aires que se destacaron en los últimos doscientos años por su trayectoria; la conservación de las tradiciones; su rol social, educativo y cultural, y la labor que aún desempeñan en la sociedad argentina. Recibirán la distinción la Asociación Italiana Bomberos Voluntarios de La Boca, la Asociación Italiana Unione e Benevolenza, la Federación de Asociaciones Calabresas de Argentina (FACA), la asociación Nazionale Italiana, la Società Italiana di Beneficenza Ospedale Italiano (Hospital Italiano), la Sociedad Dante Alighieri de Buenos Aires y la Federación de Entidades Sicilianas de Buenos Aires y Sur de la República Argentina, FESISUR, quien estará representada por su presidente, el Ing. Carmelo Pintabona. La ceremonia se llevará a cabo el martes 26 de octubre a las 18.30 horas en el Salón Manuel Belgrano, ubicado en el 4º piso...

El inicio de la filmación del documental está previsto para noviembre de 2010 y contará con el patrocinio de la Federación de Entidades Sicilianas de Buenos Aires y Sur de la República Argentina (FESISUR). Luego del éxito de “El mar de Joe - de Sicilia a Alaska”, ganador de numerosos y prestigiosos premios, entre ellos el premio al mejor documental en el Sicilian Film Festival de Miami, el premio del público del Soleluna Festival (festival internacional de documentales sobre el Mediterráneo y el Islam) y el premio “Best featuring Monterrey Bay” en el Blue Ocean Film Festival de Monterrey (California), el ANFE (Asociación Nacional Familia de Emigrados) Delegación Regional Sicilia, promueve la realización del segundo de tres documentales que componen el Proyecto “Pescadores Legendarios”.  Pesca en Sicilia El mismo está destinado a profundizar los aspectos culturales, socioeconómicos y ambientales de la pesca del arenque (sardina) por la comunidad de pescadores sicilianos provenient...

(Telam) Científicos prometen haber encontrado lo que poetas y artistas de medio mundo llevan siglos buscando: una solución para el "corazón roto", pero no por un prosaico infarto, sino por un desengaño amoroso, el "mal de amores". Son investigadores que hallaron la respuesta a lo que se preguntaba Gustavo Adolfo Becquer en el siglo XIX: "Los suspiros son aire y van al aire. Las lágrimas son agua y van al mar, dime mujer, cuando el amor se olvida, ¿sabes a donde va?. Para estos prosaicos científicos, insensibles al romanticismo, el amor se va de la mano de la serotonina, una monoamina neurotransmisora sintetizada en las neuronas serotoninérgicas en el Sistema Nervioso Central (SNC), según señala un cable de Ansa. Como no podía ser de otra manera, la solución para este sufrimiento, acorde para nuestros tiempos, es pequeña: una píldora. Si hay varios expertos que advierten que existen muchos más fármacos de los que en realidad se necesitan, o que hoy se habla de e...

Solidarietà a Mirko Tremaglia, coerente difensore dei diritti di tutti gli italiani all'estero Inserito il 08 ottobre 2010 alle 11:17:00 da redazione-IT. IT - ITALIANI ALL'ESTERO Comunicato Stampa CTIM In questi tempi difficili e confusi abbiamo assistito a una politica di basso livello, basata su scandali, gossip e dossier, dove ogni predicatore di turno, dicendo la sua, aumentava la Babele di irritazione e il muro di fumogeno, trascurando i seri problemi della gente dentro e fuori dei confini d'Italia. Chi, come noi, vive tra la gente e tocca con mano i loro problemi, giudica la politica secondo i fatti e qui, purtroppo, siamo costretti a ribadire che l'attuale governo, nei confronti degli italiani all'estero, sta producendo solo danni. Per questo abbiamo apprezzato l'intervento del nostro Segretario Generale On. Tremaglia alla Camera, che, annunciando il suo "No" alla fiducia richiesta dal Presidente Berlusconi, in quanto l'attuale governo ...

El sábado a las 21 horas en el Teatro Hispano Argentino se realizará “Un abrazo al Millenium”, espectáculo para toda la familia, ofrecido por la embajada artística del distrito de Saavedra. Del evento participarán los siguientes artistas: -Dúo Por Siempre, integrado por Daniel Ibaldi y Horacio Bonetti. (Folclore tradicional. Guitarra, Bombo y canto) -Dúo Ayer y Hoy, integrado por Heffner y Bien.(Dúo de guitarras- música popular) -Jorge Capotosti: música instrumental con saxo. -Azúcar, Pimienta y Jazz (Dúo de danzas caribeñas) -Milton Correa (Medalla de oro) cantante de música popular. -Rubén Rodríguez (recitador de poemas y poesías propias) -Chau Pinela (grupo de música infantil) -Se entregarán obsequios a los niños presentes. ***Entrada libre y gratuita Domingo 10 de octubre 17.00 hs. Santo Rosario en el Millenium 18.00 hs. En el Monasterio Santa Clara: Santa Misa en acción de gracias por al comisión y socios propulsores y en memoria de los fallecidos.

El minestrone es una sopa italiana, que se elabora con verduras y a la que se suele agregar fideos. No hay una receta establecida de minestrone, ya que se suele elaborar con las verduras de estación. En general, lleva porotos (judías, alubias) y se le puede también agregar pancetta o inclusive carne. Receta. Preparación: 30' (+ una noche de remojo de los porotos) Cocción: 1 hora- Ingredientes (para 6 personas) Para la sopa * Alubias (porotos blancos): 400 grs * Chauchas: 100 grs * Pasta seca tipo Tortiglioni o Penne: 150 grs * Tomates: 4 * Zucchini (zapallito): 3 * Papas: 2 * Cebollas: 2 * Salvia: 2 hojas * Aceite de oliva: 2 cucharadas * Sal y pimienta Para el pesto * Albahaca: 1 atadito * Ajo: 4 dientes * Parmesano rallado: 6 cucharadas * Aceite de oliva: 4 cucharadas Preparación Lavar y dejar en remojo los porotos toda la noche. Lavar las chauchas, cotarlas al medio. Cortar los zucchinis, los tomates y las papas en dados no muy grandes. Picar la cebolla. En una olla, coci...

Con la participación del Grupo Coral Puan; Coro Markamasi de Villa Iris, Coro Renacer de Pellegrini y Coro Abruzzo de Bahía Blanca, el sábado se dio inicio al ciclo de festejos por la inauguración del Templo Mirador. La presidenta de la comisión Comunitaria Pro Millenium, Lucy Savizky, brindó palabras de agradecimiento a la comunidad de Puan, destacando el trabajo realizado por los sacerdotes Lamberto Francioni y Pascual Di Saverio.  En la apertura de la Gran Gala Coral, se confirmó que el domingo 24 llegará a Puan el nuncio apostólico Monseñor Adriano Bernardini, quien participará de la concelebración eucarística inaugural. Luego, la presidenta de la comisión Comunitaria Pro Millenium, Lucy Savizky de Destree, brindó palabras de agradecimiento a quienes participaron y colaboraron en la construcción de la obra religiosa. “Al Padre Lamberto Francioni que valoró anticipadamente el significado de esta obra en su magnitud. Su presencia sigue entre nosotros, nos anima y nos da fue...

A 22 días de su inauguración y a 10 años de su inicio, los trabajadores del Templo Mirador Millenium están finalizando el último tramo de la obra. La construcción, de 24 metros de diámetro y 20 de altura fue realizada durante jornadas laborales de hasta 14 horas, bajo el sol del verano o el intenso frío del invierno. Cuando los visitantes se acercan al lugar imaginan que la construcción pudo realizarse con maquinarias o con el trabajo de muchos obreros. Sin embargo, al ascender por los caminos del Cerro de la Paz uno se encuentra con tan sólo dos trabajadores. Ellos son Néstor Schmidt y Luis Villegas, quienes están trabajando en la última etapa del Mirador. “Estamos haciendo la plataforma y las barandas que faltan,” relató Néstor. También contó que Raúl Trujillo colocó las puertas de cedro y el piso del templo. “Yo estoy desde el comienzo del Millenium. En aquel entonces empezamos la obra con Glasman, pero siempre se trabajó con uno o dos peones. Luis (Villegas) entró a trabajar ha...