Italia Oggi

(AFP) ROMA — La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, inicia por primera vez este martes una visita clave de cuatro días a Italia con el fin de reactivar las relaciones entre los dos países y enterrar las tensiones del pasado reciente. La última visita de un mandatario argentino a Italia fue en 2002, cuando Eduardo Duhalde celebró una gira que también le llevó a España. Desde entonces las relaciones entre Italia y Argentina se enfriaron y estuvieron prácticamente congeladas en los últimos años por el caso de los cerca de 180.000 italianos poseedores de los llamados "tango-bonds" que habían perdido sus inversiones tras la declaración del cese de pagos de la deuda por parte de Argentina en el 2001. Pese a pertenecer a sectores políticos opuestos, los gobiernos de Silvio Berlusconi y Cristina Kirchner iniciaron en diciembre pasado un proceso de deshielo de sus relaciones tras la visita a Roma del canciller argentino Héctor Timerman y la sucesiva a Buenos Aires...

(Para ampliar, hacer click sobre la imagen)

Los italianos en el exterior tenemos la posibilidad de participar en las decisiones legislativas de nuestro país. Es por ello, que si bien el voto no es obligatorio, estamos llamados a participar, y para ser oídos es bueno que aprovechemos esta oportunidad. Unione degli Italiani per il Sudamerica colabora para que los italianos en el exterior podamos ejercer nuestros derechos. Si Ud no ha recibido el sobre para votar, además de hacer el reclamo en el Consulado –según se indica mas abajo-, tenga a bien informarnos para hacer el reclamo respectivo, esperando que se actualicen los datos y le llegue el sobre para la próxima votación, completando los siguientes datos: Nombre y apellido: …………..……………. Domicilio. …………….…… Tel: …………… Por aclaraciones o dudas comunicarse con el Dr. Pier Paolo Turrini 15-4444 0055 / dr.turrini@fibertel.com.ar y/o con la Dra. M. Laura Caymes Scutari sereuropeo.com@gmail.com / 15 4960 4845 Estas comunicaciones serán monitoreadas por la ASOCIACIÓN UNIONE DEGLI ITALI...

BUENOS AIRES - (17/5/11) Fue aprobada en la Asamblea General Ordinaria del viernes 29 de abril la nueva Comisión Directiva de la Sociedad Siciliana de Socorros Mutuos de Mataderos con la reelección en sus cargos de presidente y vice a los Sres. Silvestre Gravagna y Filadelfio Oddo, respectivamente. La Comisión Directiva ejercerá su mandato hasta el año 2013 y quedó conformada de la siguiente manera: Presidente: Gravagna Silvestre Vicepresidente: Oddo Filadelfio Secretaria: Sottocorno Karina Silvana Pro secretario: Unzué Raúl Alfredo Tesorera: Correa de D'Urso Delia Vocal 1º: Cav. Esposito Cayetano José Vocal 2º: D'Urso Salvador Vocal 3º: Pugliese Domingo Vocal 4º: Sbabo Virgilio Vocal 5º: Oddo Roque Vocal 6º: Scinardo José Vocal suplente 1º: Pandullo Rosina Vocal suplente 2º: Arquitecto Pompe Angel Vocal suplente 3º: Ciurcina Antonio Vocal suplente 4º: Schinocca Giovanna Vocal suplente 5º: Paglai Hugo Junta fiscalizadora: Milano Mabel, Dr. Guillén Horacio, Dra. Sinopoli Ana Ma...

OLAVARRÍA - (14/5/11) En la asamblea celebrada el sábado 14 de mayo la Asociación Familia Siciliana de Olavarría eligió su nueva comisión directiva. La misma estará encabezada por la Srta. Mariana Antista como presidente y la Sra. María Concepción Fuotti como vicepresidente. La secretaria para el nuevo periodo será la Sra. Graciela Blando Maletta y como tesorera se desempeñará la Sra. María Adela Safenraiter. Los vocales titulares serán Romina Lopreite, Mima Fuotti, Mirta Borneo y Agustín Facundo Della Maggiora. Los vocales suplentes: Gabriela Freites, Mónica Poggi, Vicenta Splendore y Paul Errobidart. Como revisores de cuentas estarán la Sra. Margarita Capri, Carlos Lovano y Alicia Mogavero; mientras que el cargo de revisora de cuentas suplente lo ocupará la Sra. Olga San Román.

BUENOS AIRES - Con motivo de celebrarse el 15 de mayo el Día del Siciliano Emigrante, la Sociedad Siciliana de Socorros Mutuos de Buenos Aires realizó un almuerzo show en su sede de la calle Zelada 6054 del barrio porteño de Mataderos. Como es habitual, las más de cien personas que concurrieron al evento le pusieron alegría a la tarde y bailaron, esta vez, al ritmo de Rocco y su conjunto, quien preparó especialmente un repertorio con las canciones sicilianas más tradicionales. Los invitados recibieron el saludo del vicepresidente de la institución, el Sr. Filadelfio Oddo, y el presidente, Sr. Silvestre Gravagna, quienes también invitaron a todos a la próxima fiesta que se realizará el domingo 12 de junio.

BUENOS AIRES - La Comisión Directiva de FESISUR se reunió el sábado 14 de mayo en la sede de la Sociedad Siciliana de Socorros Mutuos de Mataderos para tratar la solicitud de licencia del presidente Ing. Carmelo Pintabona, hasta la finalización de su mandato el próximo 3 de diciembre. Luego de la lectura por parte del vicepresidente Filadelfio Oddo de la carta enviada por el presidente Pintabona explicando las razones de su pedido, se procedió a la discusión y posterior aceptación de la misma, tomando el lugar de presidente el Sr. Filadelfio Oddo y pasando al lugar de vicepresidente el Sr. Alberto Materia quien se desempeñaba como vicepresidente segundo. A continuación, se enumeraron las próximas actividades en las que podrán participar las asociaciones haciendo especial referencia al "Buenos Aires celebra Italia" del 2 de octubre, donde la Federación montará un stand con fotografías e información de Sicilia para ofrecer a los visitantes. Los otros temas tratados fueron la po...

El 12 y 13 de junio Italia abre sus urnas para votar en un referéndum, entre otras, los electores podrán optar por anular las siguientes iniciativas del gobierno nacional: - privatización del agua pública; - creación de centrales nucleares; - ley de legítimo impedimento, que permite al primer ministro y a su gabinete no presentarse en tribunales aludiendo compromisos de agenda. Si, por ejemplo, se desea anular estas normas e iniciativas, basta con trazar una cruz sobre el “Sí” en cada uno de los puntos consultados. Pueden leer en detalle los cuatro ítems sometidos a votación en la siguiente página web del Ministerio italiano de Asuntos Exteriores: www.esterit.it Cada voto es vital. Más allá de la preferencia del votante, para que el resultado de un referéndum sea vinculante (es decir, tenga efecto) es necesario que se alcance el quórum. O sea, que vote la mitad + 1 de los empadronados. De lo contrario, habrá sido un despilfarro de oportunidad, energías y dinero público. Si se confirm...

Chateau de Saint- Pierre El Valle de Aosta (en italiano Valle d'Aosta, en francés Vallée d'Aoste, en arpitano Vâl d'Aoûta, en patois valdostano Vâl d'Aoûta, en walser Ougschtaland) es una región con estatuto especial del noroeste de Italia, situada en los Alpes occidentales, a ambos lados de la cuenca del Dora Baltea. Limita con Francia al oeste (departamentos de Alta Saboya y de Saboya, en la región Ródano-Alpes), con Suiza (distritos de Entremont, de Hérens y de Visp en el cantón del Valais) al norte y con la región del Piamonte (provincias de Turín, Biella y Vercelli) al sur. Su capital se encuentra en Aosta. El Valle de Aosta forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo. Es la región italiana más pequeña, con 3.263 km² de superficie y también la menos poblada, con 127.836 habitantes. El espléndido escenario natural es típicamente alpino: campos cultivados en los valles, luego, a medida que se asciende comienzan los grandes pastos, las florestas, los glaciares, l...

La Presidente de Usef Mendoza-Trinacria Oggi, Antonina Cascio, con la ganadora del Concurso Escarbando Raices II. Se reunió el sábado 14 de Mayo en la sede del Comites de Mendoza, el jurado del Concurso Escarbando Raices Dos, después de 4 horas de deliberaciones quedó seleccionado el trabajo de la señorita Analía Fracchia Sardi para el primer premio en el rubro Documentación testimonial. El rubro Fotografía se declaró desierto puesto que los trabajos no cumplían los requisitos solicitados. Se decidió dar una mención al rescate en este rubro y 4 menciones especiales en el primero por la calidad de los trabajos. En breve se informarán los pasos siguientes del concurso. ***** Si é riunita sabato 14 maggio alla sede del COMITES Mendoza, la giuria del Concorso Escarbando Raices Dos. Dopo 4 ore di deliberazioni é stato selezionato il lavoro della signorina Analia Fracchia Sardi per il primo premio al rubro Documentazione Testimoniale Il rubro Fotografia si é dichiarato deserto perche i la...

En el marco de las actividades organizadas en homenaje al gran escritor chileno Pablo Neruda, el Consulado General de Italia y el Consulado de Chile en Bahia Blanca tienen el honor de invitarlos a la proyección de la película "El cartero", con Massimo Troisi, que se llevará a cabo el próximo martes 17 de mayo a las 19.30 horas en el Aula Magna de la Universidad Nacional del Sur (Av. Colón 80).

Los ciudadanos italianos residentes en el exterior y algunas categorías de connacionales temporáneamente en el exterior pueden votar por los referéndum derogativos del 12 y 13 de junio próximos. El voto para los referéndum de los ciudadanos residentes e inscriptos en el AIRE (Anagrafe de los Italianos Residentes en el Exterior) se expresa exclusivamente por correspondencia en los Estados con los cuales el Gobierno italiano ha efectuado acuerdos. El listado de dichos países será publicado en el sitio web www.esteri.it. Asimismo, los ciudadanos italianos temporáneamente en el exterior como militares o pertenecientes a las fuerzas de policía en misión internacional, como dependientes de la administración pública por motivos de servicio o bien como profesores universitarios y sus familiares convivientes, podrán expresar el voto por correspondencia. La posibilidad de trasladarse a Italia para votar, usufructuando del reembolso, no concierne a esta tipología de electores en cuanto tales cate...

E’ prevista per domani la riunione della giuria che deciderà il vincitore MENDOZA – Si riunirà domani presso la sede del Comites di Mendoza la giuria del concorso “Escarbando raices II” promosso in loco dall’Unione Siciliana Emigrati e Famiglie (USEF): il nome del vincitore così stabilito verrà comunicato nel corso del programma radiofonico “L’altra Italia” trasmesso da Radio De Cuyo (De LV10). Fanno parte della giuria Daniel Flores, segretario dell’Associazione bancaria, Antonina Cascio, presidente dell’Usef di Mendoza, Eugenia Ferrer Giusiano, segretaria del Consolato d’Italia a Mendoza, Mariela Quiroga Intelisano, vice presidente dell’Usef di Mendoza e Leo Rizzo, fotografo e collaboratore dell’Agenda Italia Cuyo. Assisteranno all’evento anche alcuni collaboratori dell’Usef. Coloro che volessero conoscere il nome del vincitore in tempo reale possono farlo recandosi domani presso la sede del Comites alle ore 13.30. (Inform)

La erupción del volcán Etna en el sur de Italia que sucedió esta mañana está relacionada con los sismos que sacudieron la región española de Murcia y que dejaron 12 personas muertas y más de 170 heridas, dijo el día 12 un experto en sismología. "Actualmente estamos presenciando una intensa actividad sísmica en toda el área del Meditarráneo desde España hasta Malta, que tiene cierto impacto en los volcanes de la región", dijo Domenico Patane, director de la oficina de Sicilia del Instituto Nacional de Geofísica de Italia. Patane dijo que los volcanes son como ventanas desde donde surge el magma subterráneo y que es normal que reaccionen a los sismos que ocurren en la proximidad geográfica. "La costa oriental española sacudida por el sismo, después de todo, está cerca de Italia en el Mediterráneo. Tanto España como Sicilia se encuentran en la misma placa terrestre", indicó. Los sismos en España ocurridos el miércoles, y que pufieron percibirse en Madrid, tuvieron su e...

Aci Castello es un pequeño pueblo agrícola y pesquero situado a 8,7 Km de la ciudad de Catania. Se destaca por la fertilidad de su tierra en la que proliferan los cítricos, sobre todo los limoneros como al igual abundan las palmeras, así como las olivas, uvas, almendras y cereales. El nombre deriva del castillo normando situado en la cima de una roca de basalto que surgió del mar como consecuencia de una erupción submarina.. Por consiguiente su historia está vinculada a su castillo puesto que es el foco sobre el que se fundamenta la vida de Aci Castello. En época prerromana , el promontorio de basalto donde se ubica el castillo fue denominado Saturnio y en época romana Acis-Castellum. Era un lugar de vigilancia debido a su posición estratégica que permitía divisar las embarcaciones procedentes desde el sur de Italia Los bizantinos construyen una fortificación y la denominaron AKis , pero bajo los árabes fue conquistada y destruida por Ibrahim en el 902 . Los historiadores árabes no...

(Ahora Italia) En el 413 a. C. Demóstenes y el ejército ateniense se encontraban semicercados en Siracusa (Sicilia). Demóstenes convenció al jefe Nicias de que era mejor levantar el sitio de la ciudad, antes de que siguieran llegando refuerzos al enemigo. Cuando se estaban marchando, hubo un eclipse de luna, siendo considerado de mal agüero por Nicias. De modo que contra toda razón, y para desesperación de Demóstenes, decidió que la marcha debía aplazarse "tres veces nueve días", como prescribían los adivinos. Nicias, Demóstenes, 43.000 atenienses y los adivinos pasaron a mejor vida por ese error táctico. Se cuenta que Hierón, rey de Siracusa (actual Sicilia), sospechando de un orfebre que le había hecho una corona, le pidió a Arquímedes que demostrara si dicha corona era de oro puro o adulterado, sin dañarla de ningún modo. A Arquímedes no se le ocurría cómo hacerlo, hasta que un día, al meterse en el baño y observar cómo subía el nivel del agua y se desbordaba la bañera exc...

El Consulado General de Italia realizará en la sede de calle Rondeau 236 de la Sociedad Italiana de Socorros Mutos de Bahía Blanca una charla sobre los referendum que, en Italia, tendrán lugar los días 12 y 13 de junio del corriente año y por los cuales votarán los italianos residentes en el exterior. Por la presente, la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos de Bahía Blanca, invita a los italianos nativos y a quienes tengan ciudadanía italiana, a participar de esta importante charla informativa.

Podría decirse que la profecía del sismólogo aficionado Raffaelle Benand se corrió de lugar: no fue en Roma, Italia, sino en Lorca, Región de Murcia, España, donde se produjeron dos seísmos este miércoles (11/05). El primer seísmo tuvo una intensidad de 4,4 grados, y apenas dos horas después hubo una intensa réplica de 5,2 grados. El alcalde de Lorca, Francisco Jódar, aseguró que podría haber cinco posibles víctimas tras este segundo terremoto en el municipio, de 5,2 grados de intensidad en la escala Ritcher. El Centro de Coordinación de Emergencias hace un llamamiento para que la población de Lorca no utilice los ascensores por posibles descarrilamientos, según publica La Opinión de Murcia. Sendos movimientos sísmicos de 5,2 y 4,4 grados en la escala Richter sacudieron este miércoles por la tarde el municipio de Lorca, registrándose daños materiales en distintos inmuebles de la localidad, según informaron fuentes del Centro de Coordinación de Emergencias en un comunicado. El primer se...

Una profecía que dice que un terremoto destruirá Roma mañana, 11 de mayo, ha alarmado a numerosos ciudadanos, muchos de los cuales han decidido abandonar la ciudad, obligando a las autoridades a tranquilizar a la población. (abc.es) Desde hace meses corre por internet una supuesta profecía del astrónomo aficionado y sismólogo autodidacta italiano Raffaele Bendandi (Faenza, 1893 - Faenza, 197 9), según la cual un temblor de tierra de gran intensidad destruirá el 11 de mayo de 2011 la ciudad de Roma, desplomando el Coliseo e incluso la basílica de San Pedro. En las últimas semanas los medios de comunicación se han hecho mayor eco de esta profecía desatando la psicosis entre los romanos, muchos de los cuales han decidido abandonar este miércoles la Ciudad Eterna y pasar el día en casas rurales de las afueras, en parques al aire libre o a muchos kilómetros de distancia. Según la organización de empresarios agrícolas Coldiretti, citada por la prensa local, las casas rurales de la provincia ...

Ingredientes 4 cucharadas de aceite de oliva 6 dientes de ajo machacados 750 g de tomates enlatados con su jugo y picados 1½ cucharaditas de sal 1 cucharadita de chile en polvo 450 g de pasta de linguini (o cualquier otra variante) 250 g de camarones chicos, crudos, pelados y limpios 250 g de callos de hacha 1 cucharada de perejil fresco picado Modo de preparación 1. Calienta 2 cucharadas de aceite de oliva junto con el ajo en una cacerola grande a fuego medio. Cuando el ajo empiece a cocinarse, agrega los tomates. Sazona con sal y chile en polvo. Deja cocinar a fuego lento durante 30 minutos, revolviendo ocasionalmente. 2. Mientras, hierve suficiente agua con sal en una olla grande. Cocina la pasta entre 8 a 10 minutos y escurre. 3. Calienta las otras 2 cucharadas de aceite de oliva en un sartén a fuego alto. Agrega los camarones y los callos de hacha. Cocina durante 2 minutos, hasta que los camarones tomen un color rosa y agrega el perejil. Cocina de 3 a 4 minutos o hasta que la sals...

En el programa "Amici In Societa" de LRA 13 Radio Nacional Bahía Blanca, conducido por Martín Marchegiani, fue entrevistado el ex presidente del Círculo Italiano Puanense y actual delegado cultural de la entidad, Pedro Giuffre. Durante todo el programa, Giuffre dialogó con el conductor sobre la italianidad puanense y de la región, haciendo referencia a la evolución de la obra emprendida por la institución local, valorando el trabajo de sus integrantes. Una mención importante tuvo la visita del Cónsul de Italia, Pierluigi Ferraro, a la localidad de Puan. Se habló sobre el trabajo en conjunto con el Municipio para implementar un ciclo de cine italiano y de la apertura de una oficina consular. En cuanto a la participación de la juventud en la colectividad, Giuffre remarcó: “Tenemos que mantener la historia y costumbres de nuestros abuelos pero debemos hacerle conocer a la Italia del mundo lo nuevo. A nuestros jóvenes no podemos invitarlos a un festival con canciones antiguas, po...

La Comisión Directiva de la Unione Regionale Siciliana Argentina di Mar del Plata informa que el próximo 22 de mayo a las 13 hs. festejará su XXV Aniversario, con un Gran Almuerzo-Show en el salón de Casa D’Italia, avenida Edison 127. En el mismo se servirán distintas exquisiteces a las cuales nos tienen acostumbrados las damas de nuestra comision.Invitamos a toda la Colectividad a acompañarnos. Las entradas ya se encuentran a la venta en nuestra oficina los jueves de 10 a 12.hs, o en Casa D’Italia. Más consultas a los teléfonos 480 0443 ó 489 2938.

Con el auspicio del Consulado de Italia y el Municipio de Puan, se realizará un ciclo de cine italiano en homenaje a Giussepe Tornatore. Programa: Jueves 9 de Junio: 20 hs. “La Leyenda del 1900” Jueves 23 de Junio: 20 hs. “La desconocida” Jueves 14 de Julio: 20 hs . “Baharia” Jueves 28 de Julio: 20 hs. “Malena” Lugar: Espacio Cultural El Mercado.

El cíclope le pide al oriundo de Ítaca que le revele su identidad; es el precio por el acuerdo de hospitalidad que él le ofrece. Ulises responde que se llama Nadie (Oútis): “Me preguntas, Cíclope, por mí ínclito nombre. Te lo diré al punto, pero me otorgarás el don que acompaña a la hospitalidad, tal como me lo prometiste. Nadie (Oútis) es mi nombre. Nadie me llaman padre, madre y demás amigos. Así me expresé y su impío corazón respondióme: pues bien, me comeré a Nadie de último, después de todos. Ese es el don que tengo como huésped” (IX, 364-367). A Ciclopia se la identifica como tierra de volcanes y cada Cíclope es representación alegórica del volcán. A esa alegoría Homero, por labios de Ulises, da perfiles de drama histórico. Hasta la nación de los Cíclopes llega el héroe de la Odisea. Suplica hospitalidad y con ella el amparo amigo. No obstante Polifemo, prevalido de su fuerza, niega el don que a nadie se niega, ni al desconocido, y que era atávica obligación divinal. El Cíclop...

La propuesta fue presentada a las autoridades municipales con el objetivo de desarrollar en conjunto actividades culturales comprendidas en los distintos ámbitos del arte italiano contemporáneo. Además se acordó la apertura de una oficina consular para atender las demandas de la comunidad italiana local. El Cónsul General de Italia en Bahía Blanca, Dr. Pierluigi Giuseppe Ferraro, visitó nuestra localidad el sábado por la mañana. Acompañado por el Círculo Italiano Puanense, mantuvo una audiencia con el Intendente López, a fin de dialogar sobre la implementación conjunta de un ciclo sobre cultura italiana y sobre la inauguración de una oficina consular en Puan. Después de un recorrido por la localidad y la sede del Círculo, Pierluigi Ferraro realizó un itinerario por el Museo Ignacio Balvidares, guiado por la Directora de la entidad, Jorgelina Walter. Antes de participar del almuerzo organizado por la asociación italiana, en diálogo con Italia Oggi, Pierluigi Ferraro contó que el ex p...