Italia Oggi

El sábado 6 de junio se desarrolló en las instalaciones de la Sociedad Italiana de Sococrros Mutuos de Pellergini 'Vita Nuova' el acto formal de ingreso de la entidad a la Federación. Estuvieron presentes varias autoridades de la Institucion, José Minetto, Pablo. Rosignolo, Doris Petruzzi y Hugo Gamba, que nuclea a quince Sociedades Italianas de La Pampa en esta oportunidada al sumarse la entodad noaerense han llegado ha extenderse en la vecina provincia. Cabe recordara que en la última Asamblea realizada en Santa Rosa modificaron el Estatuto para permitir a las instituciones boaerenses que lo deseen sumarse como 'Cooptadas'. Tras el acto formal se llevo adelante la presentación del grupo de Teatro la CHIAVETTA del Centro Ligure de La Pampa con la obra Pasa el Tren del recodrdado dramaturgo Pedro Pico. Esta presentación en tierras boaerenses se hace en el marco del CICLO DE TEATRO FEDERACIÓN que recorrerá las Sociedades Italianas de Ingeniero Luiggi, General Acha, Vic...

El CÍRCULO ITALIANO PUANENSE informa a la comunidad en general que junto a las asociaciones italianas de Bahía Blanca, Punta Alta, Médanos, Tres Arroyos y Coronel Dorrego, agrupadas en la Federación de Entidades Italianas del Sur Argentino (F.E.I.S.A.), estamos organizando la “XIV Semana de la Italianidad”. Este evento, declarado de interés municipal por el Honorable Concejo Deliberante de Puan mediante Ordenanza Nº 6223/15, incluye expresiones artísticas y culturales, y pretende realzar la participación de la colectividad italiana dentro de nuestra región.  Queremos destacar los actos conmemorativos en ocasión del 69º aniversario de la Proclamación de la República Italiana, organizados por el Consulado General de Italia en la ciudad de Bahía Blanca, el próximo 2 de junio. Por otro lado, saludamos a los socios de la institución con motivo del “Día del Inmigrante Italiano” que es el 3 de junio. El mismo fue establecido en la fecha del natalicio del Dr. Manuel Belgrano, en homen...

L'EMIGRATU Pì bisugnu e pì amuri vaju luntanu a travagliari, ì lassavu lu 'ma paisi, l'emigratu vaju a fari. Lu lassavu cu rimpiantu nenti havi di mi dari, pì lu pani e lu travagliu la luntananza haju a subiri. ì lassavu li 'ma ricordi sempri pronti a ritruvari, forsi un jurnu lu distinu mi po fari arriturnari. 'Nnì la bilici di cartuni ì cci misi tanta spranza, ì mi purtu lu 'ma passatu e vrazza pronti a faticari. ì e campari di nostalgia, cu l'affannu di l'emigratu sulu 'nsunnu puzzu vidiri la 'ma casa e lu parintatu. Misa fori pì la strata ca mi saluta cu li mani, c'è mamà ca è tantu vecchia e nun pò veniri cu 'mmia. Già lu trenu frisca e curri e mi porta assai luntanu, ì lassavu la 'ma terra ma ristu sempri un sicilianu. ì ccà già furtuna haiu fattu, ma mi manca tantu affettu mi sintu tantu desulatu sugnu e ristu unemigratu  "Esta es una imagen de la ciudad de mi familia en Acireale," nos cuenta Pedro

Dentro de nuestra comunidad, existe un gran número de familias italianas, en especial de origen Siciliano y Calabrés. Con ellas llegó hasta estas tierras la tradición de plantar cerca de sus casas unos cactus conocidos por su fruto: el ficodindia ( Opuntia o tuna) que aún hoy persisten en el paisaje de Puan como testimonio y recuerdo de aquellas sacrificadas familias que forjaron nuestro presente. Planta sagrada y pan de los pobres: Esta peculiar planta es nativa de México y fue cultivada y comercializada por los Aztecas quienes la consideraban sagrada. Llegó a Europa a través de los conquistadores, encontrado en el sur de la península itálica, las condiciones ambientales óptimas para su adaptación y crecimiento. Su fruto cumplió un rol importantísimo en las áreas rurales de Sicilia y Calabria , ya sea para consumo humano como en la alimentación de los animales. Fue llamado “ el maná de la Sicilia”. Tres son las variedades: la sanguinosa o roja, la amarilla y la blanca. El fico...