Italia Oggi

El flamante SUM lleva el nombre de Pedro Giuffré, primer presidente de esa entidad fundada el 8 de septiembre de 2004. La institución distinguió a Manuel Toledo por su gran labor en el predio Terra Nostra. Además agradeció a todas aquellas personas que colaboraron durante estos años y recordó a socios fundadores fallecidos.

Con un maravilloso marco de público se realizó el miércoles 4 de septiembre, la conmemoración del Día del Inmigrante, actividad organizada por el Museo Municipal y Colectividades Unidas Puan.

El Círculo Italiano Puanense cumple el próximo domingo 8 de septiembre sus 15 años de vida institucional. Y lo celebra inaugurando su Salón de Usos Múltiples, ubicado en el predio “Terra Nostra” de calle Catriel Nº 76, de la localidad de Puan.   El evento se desarrollará a partir de las 10.30 horas de acuerdo al siguiente detalle: – Palabras de bienvenida. – Himno Nacional Argentino. – Himno Nacional de Italia. – Discursos del Presidente de la institución y autoridades presentes. – Reconocimiento. – Descubrimiento de placa conmemorativa. – Bendición del Salón de Usos Múltiples. – Corte de cinta. – Brindis.

Con motivo de recordarse este 8 de septiembre el 12º aniversario del Círculo Italiano Puanense, queremos hacer llegar un cálido y cariñoso saludo a todos nuestros asociados y cada uno de los vecinos de nuestra querida localidad.  Hoy la entidad concentra sus mayores esfuerzos en su predio, el cual ha sido forestado con más de 500 ejemplares de plantas, y es el lugar elegido donde se está construyendo la futura sede social.  Celebramos estos años de historia y crecimiento, agradeciendo a la comunidad de Puan por su constante apoyo. Sin ello, no hubiese sido posible cumplir las metas alcanzadas.

El Curso de Grado Magistral ERASMUS MUNDUS en Culturas Literarias Europeas - CLE fue seleccionado por Erasmus+, de la Agencia europea EACEA (Education, Audiovisual and Culture Executive Agency) en el ámbito del Key Action 1 “Erasmus Mundus Joint Master Degrees”.  Luego de 7 años de éxito del programa Erasmus Mundus, la Unión Europea renovó el reconocimiento al CLE como curso de excelencia. A partir de la edición 2016-18 hasta la de 2018-20, se ofrecerán a estudiantes de todo el mundo becas de hasta €16.000 al año (para los estudiantes europeos) y de €22.000 al año (para los no europeos). El detalle completo del proyecto se encuentra disponible en: www.cle.unibo.it   Más informaciones: ERASMUS MUNDUS Master Course in European Literary Cultures - CLE Lucia Manservisi – CLE General Secretariat Alma Mater Studiorum Università di Bologna Vicepresidenza della Scuola di Lettere e Beni culturali Via Zamboni, 34 40124 Bologna - Italy t +39 051 2097230 f +39 051 264722 l...

La MIB School of Management de Trieste, con el patrocinio del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Cooperación Internacional, y en colaboración con ICE/ITA Agencia para la promoción en el exterior y la internacionalización de las empresas italianas, promueve y organiza el curso de formación empresarial "Origini Italia", destinado a jóvenes descendientes de emigrantes italianos residentes en el exterior, en particular en países extraeuropeos.  El objetivo del curso es el de favorecer la colaboración entre las empresas italianas y los ciudadanos de origen italiano en el mundo, permitiendo a los participantes conocer la tierra de origen de sus antepasados, así como su cultura, su historia y su idioma, y al mismo tiempo de emprender experiencias empresariales y de management, en colaboración con importantes empresas italianas, en vistas a la creación de futuros acuerdos laborales entre Italia y los países de proveniencia de los estudiantes. La inscripción al curso es gr...

El viernes 8 de enero se llevó a cabo el descubrimiento de la placa que recuerda a Tomás Fasciolo, ex presidente de la Fiesta Nacional de la Cebada Cervecera. Fasciolo fue gerente de la Cooperativa Agrícola (1962 -1983); fundador del periódico Nuestra Familia y autor de los libros “Un testimonio de vida cooperativa”; “Jaloneando recuerdos” y “130 años caminando con Jesús y María.” En el 2010, fue distinguido por el Municipio en el marco de la ordenanza que reconoce a personas de la tercera edad que cumplieron una labor destacada dentro de sus comunidades. El Padre Pascual Di Saverio bendice la placa en homenaje a Fasciolo

Puan vivió cuatro días a pura Fiesta y con las presencia de dos estrellas internacionales: Amaia Montero y el Puma José luis Rodríguez.  El domingo  10 de enero, como ya es tradicional cada año, se desarrolló el desfile de instituciones y postulantes a reina. Una vez más, el Círculo Italiano Puanense formó parte de este evento que cuenta con 42 años de historia.    

No hay nada como la sensación de estar al volante de un coche deportivo de lujo y recorrer paisajes maravillosos. Este año, Donna Franca Tours y Red Travel han elaborado unas vacaciones de cuatro días en Italia haciendo precisamente eso, con la ayuda de cualquiera de los Ferrari 458 Spider, Ferrari 458 Italia, Ferrari California o Ferrari 458 Speciale. El equipo Ferrari se llevará a los conductores hasta las carreteras más emocionantes del norte de Italia. El viaje en el que podrás conocer Italia en Ferrari también incluye noches en hoteles de cinco estrellas, un paseo en barco privado, el personal de viaje y un servicio de fotografía que ofrece un DVD de recuerdo. Además de afinar sus habilidades de conducción, durante esos cuatro días que dura el viaje, el visitante podrá trasladarse en limusina privada. Las empresas que gestionan el viaje, Donna Franca Tours y Red Travel, ofrecen un nuevo concepto de viaje. Un enfoque que combina una oferta de lujo absoluto con la experiencia de...

El zuccotto es un dulce italiano parecido a la zuppa inglese, la cassata y el tiramisú. Actualmente tiene la forma de una tarta helada semifría.  Características. El zuccotto se elabora con forma de bóveda, usando bizcocho o soletillas mojadas en ron o algún otro licor de alta graduación. Se añade una capa gruesa de nata montada, aromatizada a veces con vainilla o chocolate, fruta confitada, frutos secos o nueces, y se cubre con otra capa de bizcocho. Alternativamente puede usarse a veces requesón en su lugar. Tras enfriar el postre considerablemente, puede servirse. Orígenes. T iene sus raíces en las regiones de Florencia y la Toscana, Italia. La palabra significa "casquete " calabaza en italiano, el postre fue el modelo original en la forma de una calabaza. Mientras que la forma es sin duda similar a la de una calabaza, también existe la creencia de que la forma de casquete se inspiró en la cúpula de la catedral de Florencia, explicando su molde cóncavo. Además, ...

Encuentre entre autoridades de Económicas (UNLPam) y la Federación de Entidades Italianas de La Pampa En la tarde de este miércoles se celebró una reunión en la Facultad de Ciencias Económicas y Jurídicas de la UNLPam representada por el Secretario de Extensión, Alejandro Otero, y el Coordinador de la Licenciatura en Empredeurismo, Pablo Marek, y las autoridades de la Federación de Entidades Italianas de La Pampa representada por el Presidente y Consejero del Consulado General de Italia, José Francisco Minetto, la Tesorera, Clide Chialva, el Secretario, Pablo Rosignolo, y la Delegada de la Associazione Meridionale, Rosana Desortes.  El motivo del encuentro obedeció a una invitación de las autoridades de la Facultad para intercambiar ideas con respecto al Consorcio de Universidades Patagónicas en la que esta trabajando la Federación que involucrara a nueve universidades de las seis provincias patagónicas más la Universidad Nacional del Sur y la Tecnológica de la ciudad de Bahía ...

El archipiélago de la Magdalena (en italiano: Arcipelago della Maddalena) es un grupo de islas costeras de Italia localizadas frente a la costa nororiental de la isla de Cerdeña, en aguas del del mar Tirreno, al sur del estrecho de Bonifacio, el estrecho entre la propia Cerdeña y la francesa isla de Córcega. El archipiélago se compone de siete islas principales y muchos islotes pequeños. La isla más grande es la isla Magdalena, en que se encuentra la localidad más grande del archipiélago, La Maddalena. Las otros seis islas, por orden de tamaño, son las siguientes: Caprera, Spargi, Santo Stefano, Santa Maria, Budelli y Razzoli. Sólo tres islas están habitadas: La Magdalena (11.900 hab.), Caprera (170 hab.) y Santo Stefano.  Ubicada adyacente al famoso destino turístico de Costa Esmeralda, Magdalena comparte las misma cristalinas aguas y el viento que sopla las costas de granito, pero también se mantiene como un refugio de vida silvestre. Se ha creado en 1994 un Parque Nacional, ...

(Diario El Popular de Olavarría, 15 de Agosto) En la parroquia San Francisco de Asís fueron despedidos ayer los restos de los sacerdotes fallecidos en el accidente de tránsito ocurrido el jueves a la mañana en la Ruta Nacional 3, a la altura de la localidad de Las Flores. La comunidad religiosa olavarriense se sumó al último adiós a Tarcisio Carrara, de 77 años, y Bruno Leonardo Rasia, de 80 años, quienes perdieron la vida al colisionar el vehículo en el que viajaban con un camión, en circunstancias que los peritos aún intentan establecer. Ayer a las 7.30, en la parroquia de Ayacucho y Belgrano, se realizó una misa de cuerpo presente oficiada por monseñor Hugo Salaberry, obispo de la Diócesis de Azul; en tanto que a las 10.30 se ofició una nueva misa, para luego iniciar el velatorio, que se extendió hasta las 11. Los restos de los sacerdotes franciscanos serán inhumados en el Cementerio de la localidad bonaerense de Moreno. La muerte de Carrera y Rasia, se suma a la larga lis...

Con un gran despliegue escénico este viernes 31 de julio se presentó en el Teatro Español, de Santa Rosa la obra: 'Pasa el Tren' autoría de Pedro Eugenio Pico. El grupo de Teatro la Chiavetta junto a la Federación de Entidades Italianas de La Pampa ha organizado un Ciclo de Teatro con la obra de referencia que comenzó en junio pasado en la Sociedad Italiana de Pellegrini luego estuvo en la Entidad de Ingeniero Luiggi.  Anoche en un Teatro colmado y con la presencia del nieto del autor de la obra se pudo ver la ductilidad de este grupo de Teatro independiente que desde hace una década en virtud de una iniciativa del Centro Ligure de La Pampa viene presentado diversos géneros de teatro. Cabe señalar que Pico fue Presidente del Consejo Municipal de Santa Rosa, autor de más de 100 obras teatrales entre las más destacadas: 'La Novia de los Forasteros' y 'San Juancito de Realicó' además fundador del mítico periódico del Partido Socialista 'Germinal' que ho...

En el marco del Ciclo de Teatro FEDERACIÓN ITALIANA que se esta llevando a cabo en todas las Sociedades Italianas federadas el sábado 11 de Julio se presentó en la Sociedad Italians de Ingeniero Luiggi el grupo de Teatro la Chiavetta con la Obra 'Pasa el Tren' escrita por Pedro Pico, ex-presidente del Concejo Municipal de Santa Rosa y fundador del periodico socialita Germinal. Cabe señalar que el ciclo comenzó el mes pasado con la primera de las presentaciones en la Sociedad Italiana de Pellegrini y continuara por las Sociedades Italians de Geeral Acha, Victorica, Toay y Guatraché La obra con ribetes tragicomicos pone en escena las realidades de la inmigración junto a temas sindicales sucedidos en los incios del siglo XX en el Territorio Nacional de La Pampa. La primera de las presentacíones concto con un importante número de público que se dio cita a esta propuesta desarrollada por la Fedeación de Entidades Italianas de La Pampa.

El sábado 6 de junio se desarrolló en las instalaciones de la Sociedad Italiana de Sococrros Mutuos de Pellergini 'Vita Nuova' el acto formal de ingreso de la entidad a la Federación. Estuvieron presentes varias autoridades de la Institucion, José Minetto, Pablo. Rosignolo, Doris Petruzzi y Hugo Gamba, que nuclea a quince Sociedades Italianas de La Pampa en esta oportunidada al sumarse la entodad noaerense han llegado ha extenderse en la vecina provincia. Cabe recordara que en la última Asamblea realizada en Santa Rosa modificaron el Estatuto para permitir a las instituciones boaerenses que lo deseen sumarse como 'Cooptadas'. Tras el acto formal se llevo adelante la presentación del grupo de Teatro la CHIAVETTA del Centro Ligure de La Pampa con la obra Pasa el Tren del recodrdado dramaturgo Pedro Pico. Esta presentación en tierras boaerenses se hace en el marco del CICLO DE TEATRO FEDERACIÓN que recorrerá las Sociedades Italianas de Ingeniero Luiggi, General Acha, Vic...

El CÍRCULO ITALIANO PUANENSE informa a la comunidad en general que junto a las asociaciones italianas de Bahía Blanca, Punta Alta, Médanos, Tres Arroyos y Coronel Dorrego, agrupadas en la Federación de Entidades Italianas del Sur Argentino (F.E.I.S.A.), estamos organizando la “XIV Semana de la Italianidad”. Este evento, declarado de interés municipal por el Honorable Concejo Deliberante de Puan mediante Ordenanza Nº 6223/15, incluye expresiones artísticas y culturales, y pretende realzar la participación de la colectividad italiana dentro de nuestra región.  Queremos destacar los actos conmemorativos en ocasión del 69º aniversario de la Proclamación de la República Italiana, organizados por el Consulado General de Italia en la ciudad de Bahía Blanca, el próximo 2 de junio. Por otro lado, saludamos a los socios de la institución con motivo del “Día del Inmigrante Italiano” que es el 3 de junio. El mismo fue establecido en la fecha del natalicio del Dr. Manuel Belgrano, en homen...

L'EMIGRATU Pì bisugnu e pì amuri vaju luntanu a travagliari, ì lassavu lu 'ma paisi, l'emigratu vaju a fari. Lu lassavu cu rimpiantu nenti havi di mi dari, pì lu pani e lu travagliu la luntananza haju a subiri. ì lassavu li 'ma ricordi sempri pronti a ritruvari, forsi un jurnu lu distinu mi po fari arriturnari. 'Nnì la bilici di cartuni ì cci misi tanta spranza, ì mi purtu lu 'ma passatu e vrazza pronti a faticari. ì e campari di nostalgia, cu l'affannu di l'emigratu sulu 'nsunnu puzzu vidiri la 'ma casa e lu parintatu. Misa fori pì la strata ca mi saluta cu li mani, c'è mamà ca è tantu vecchia e nun pò veniri cu 'mmia. Già lu trenu frisca e curri e mi porta assai luntanu, ì lassavu la 'ma terra ma ristu sempri un sicilianu. ì ccà già furtuna haiu fattu, ma mi manca tantu affettu mi sintu tantu desulatu sugnu e ristu unemigratu  "Esta es una imagen de la ciudad de mi familia en Acireale," nos cuenta Pedro

Dentro de nuestra comunidad, existe un gran número de familias italianas, en especial de origen Siciliano y Calabrés. Con ellas llegó hasta estas tierras la tradición de plantar cerca de sus casas unos cactus conocidos por su fruto: el ficodindia ( Opuntia o tuna) que aún hoy persisten en el paisaje de Puan como testimonio y recuerdo de aquellas sacrificadas familias que forjaron nuestro presente. Planta sagrada y pan de los pobres: Esta peculiar planta es nativa de México y fue cultivada y comercializada por los Aztecas quienes la consideraban sagrada. Llegó a Europa a través de los conquistadores, encontrado en el sur de la península itálica, las condiciones ambientales óptimas para su adaptación y crecimiento. Su fruto cumplió un rol importantísimo en las áreas rurales de Sicilia y Calabria , ya sea para consumo humano como en la alimentación de los animales. Fue llamado “ el maná de la Sicilia”. Tres son las variedades: la sanguinosa o roja, la amarilla y la blanca. El fico...

Integrantes del nuevo Com.It.Es. Bahía Blanca, constituido el 04/05/2015:  1- Juan Carlos Paglialunga MAIE PATAGONIA 1355 PRESIDENTE 2- Cesar E. Puliafito MAIE PATAGONIA 755 CONSEJERO EJECUTIVO 3- Franca Bianchi MAIE PATAGONIA 660 SECRETARIA 4- Leandro Aiello MAIE PATAGONIA 629 CONSEJERO EJECUTIVO 5- Maria Palma Nazzaro MAIE PATAGONIA 614 6- Rocco Privitello MAIE PATAGONIA 434 7-Francisco F Nardelli ASSOCIATIVA E FEDERATIVA 392  8- Juan Pedro Borghero MAIE PATAGONIA 359  9- José F Minetto MAIE PATAGONIA 348 CONSEJERO EJECUTIVO 10-Sonia Cavagnini MAIE PATAGONIA 259 11-Andrea S. Soresi ASSOCIATIVA E FEDERATIVA 224 12-Carlos O. Marchegiani ASSOCIATIVA E FEDERATIVA 213