Italia Oggi

(Ahora Italia) El viñedo de Sicilia  en muestra en Veronafiere para el evento anual de Vinitaly . En la 47 ª edición, la delegación de Sicilia, presentó unos 8.000 metros cuadrados en el pabellón 2, con más de 170 empresas distribuidas en 17 contextos de producción diferentes, por una oferta que es de alrededor de 2.000 etiquetas. Una muestra de cómo esta feria sigue siendo el escaparate internacional más importante del mundo del vino y cómo, incluso en un año de grandes dificultades para la economía nacional, siga siendo sólida y motivada la oferta de Sicilia. “Hecho  en Sicilia” es el lema con el que los vinos Instituto Regional de Sicilia y Aceites (IRVOS), y el Departamento de Agricultura y Alimentación de la Región de Sicilia ha decidido presentarse en el evento Verona para  acompañar a la nueva temporada del vino de Sicilia . Un lema que tiene la ambición de convertirse en una verdadera marca para todos los productos alimenticios de alta calidad que han nacido,...

Los sfogliatelle (denominados también en italiano como sfogliatella) corresponden a un dulce típico y tradicional de la cocina napolitana, lugar de donde es originario. Se denominan así por emplear la pasta sfoglia u hojaldre ("muchas hojas"). A lo largo de Italia existen diferentes sfogliatella, no obstante la auténtica sfogliatella napolitana se denomina: sfogliatella riccia y se distingue de la sfogliatelle frolla empleada fuera de Nápoles. Masa: Colocar en un bol la harina, el azúcar, sal, grasa de cerdo , yema, agua tibia y colorante amarillo. Formar un amasijo duro, pero amasable. Dejar reposar a temperatura ambiente por 1 hora. Estirar muy fino con laminadora. Darle forma rectangular, por ejemplo de 40 cm por 1 metro.   Hojaldrado: Hacer un rollo untando con grasa de cerdo. Es muy importante dejar las primeras 5 vueltas sin engrasar.

La ciudad de Padua (en italiano Padova, en véneto Pàdoa) es un importante centro económico y de comunicaciones en el norte de Italia. Cuenta con una población de 213.634 habitantes y 403.923 en su área metropolitana. Capital de la provincia homónima, situada al suroeste de la región del Véneto.Está localizada a 40 km al oeste de Venecia y a 29 km al sudeste de Vicenza. Cuenta con dos ríos, el Bacchiglione (que la atraviesa) y el Brenta (que la circunda). Es sede de la prestigiosa Universidad de Padua y atesora numerosos restos de un importante pasado cultural y artístico. Destaca la Basílica de San Antonio de Padua, obra monumental dedicada al famoso franciscano portugués, nacido en Lisboa en 1195 y muerto en Padua en 1231 convirtiéndola en un importante referente turístico en la región. Territorio Padua se sitúa en la extremidad oriental de la Llanura padana a unos 10 km al norte de las colinas Euganeas y a unos 20 km de la Laguna véneta. El espacio urbano se desarro...

Ante la publicación por parte del Ispettorato Generale del listado actualizado de "países con riesgo", les recordamos de visitar el sitio web http://www.viaggiaresicuri.it antes de emprender vuestro próximo viaje.

El Consulado General de Italia en Rosario organiza un curso de capacitación dirigido a docentes de italiano con el título “La lingua italiana di oggi nella didattica L2”, a realizarse a distancia con el Consorzio ICoN (Italian Culture on the Net), un consorcio integrado actualmente por 19 Universidades italianas ( http://www.italicon.it/it/index.asp ). Inscripción e información: véase el texto en italiano.

Se informa a los ciudadanos extranjeros interesados, que hasta el 21 de junio se aceptarán las preinscripciones en las universidades italianas e instituciones AFAM para el Año académico 2013-2014. Para más informaciones consultar: http://www.studiare-in-italia.it /studentistranieri/calendar.html http:// www.afam.miur.it (sección studenti- studenti stranieri)

Pueden participar del concurso todos los ciudadanos extranjeros amantes de la lengua y cultura italiana, los cuales deberán enviar una historia breve en italiano, real o ficticia, ambientada en Taormina y/o en Sicilia. A las 3 mejores historias breves se asignará 1 becas de estudio lingüístico-cultural de 2 semanas en la "Scuola di Italiano per Stranieri Babilonia" de Taormina. El formulario de inscripción puede descargarse desde:   http://www.babilonia.it/Scuola_di_italiano/concorso-letterario-internazionale-tauromenion-citta-di-taormina.html 30.06.2013 Contacto: Dr. Alessandro Adorno director@babilonia.it

A sus 87 años obtuvo una mayoría cómoda de votos en el Parlamento que le permitirá gobernar hasta 2020. Después de dos días de caos en el Parlamento, el presidente de Italia, Giorgio Napolitano, de 87 años, fue hoy reelecto como jefe de Estado . Se trata de la primera vez en la historia de la República que un presidente es reelecto en Italia para un segundo mandato. Napolitano, veterano de la política, ex comunista, figura de alto perfil institucional y gran prestigio internacional, fue reelecto en la sexta votación del Parlamento, con 738 votos, después de que las principales fuerzas del país le suplicaron que volviera a presentarse. Un largo aplauso estalló en el hemiciclo cuando Napolitano alcanzó la mayoría simple necesaria para ser electo. Afuera, mientras tanto, centenares de manifestantes protestaban ante este giro político inesperado, definido por el cómico Beppe Grillo, líder del Movimiento anti-sistema Cinco Estrellas, como "un golpe de Estado".

Roma.-Los 1007 electores con derecho para elegir al nuevo presidente de la República italiana ayer no lograron elegir al sucesor de Giorgio Napolitano, paso clave para desbloquear la parálisis política que atraviesa Italia. Ninguno de los candidatos alcanzó los dos tercios de los votos necesarios, 672, en las dos primeras rondas de votaciones celebradas en el Parlamento. Después del sonado fracaso en la primera ronda del candidato de consenso propuesto por la izquierda y la derecha, el exsindicalista católico y expresidente del Senado Franco Marini, el Partido Democrático (PD), la mayor formación de la izquierda decidió votar en blanco. La candidatura de Marini dividió profundamente a la izquierda, dejándola al borde de la ruptura. Silvio Berlusconi también votó en blanco. G iorgio Napolitano seguirá en el cargo hasta que sea sustituido

Para este fin de semana, hemos querido traerles un texto de la Prof.ssa Eda Cardinali, Membro del Consiglio Direttivo del Istituto Istorico Italiano di Mar del Plata. Un interesante texto en italiano sobre el inmigrante italiano en Argentina. Recuerden que nos pueden visitar virtualmente a nuestro sitio web, así como enviar sus aportes y comentarios para estos correos semanales, a nuestro correo electrónico ó en la sección de contacto www.sociedaditalianabb.com.ar  Att: FERNANDO DI CUOLLO -- SECRETARIO SISMBB CARLOS OLIVO MARCHEGIANI -- PRESIDENTE SISMBB *********** Il 3 giugno 1770 nacque a Buenos Aires Manuel Belgrano, figlio di immigranti italiani liguri ed è per questo che si sceglie questa data perche commemora la sua nascita e che per decreto del Governo mmigranti italiani liguri ed è per questo che si sceglie questa data perche commemora la sua nascita e che per decreto del Governo (argentino emanato nell’anno 1996 si istituis...