lunes, 28 de marzo de 2011

Visita en Argentina de delegación de la Comuna de Gangi

La primera etapa del viaje fue Rosario, ciudad de fuerte presencia de inmigrantes italianos, donde la delegación se reunió con el presidente del club Rosario Central, Norberto Speciale; el intendente de la ciudad, Miguel Lifschitz; el Cónsul italiano Rosario Micciché (en la foto a la izquierda) y el vicerector de la Universidad Nacional de Rosario, Eduardo Seminara. El grupo de gangitanos visitó también la iglesia dedicada al Espíritu Santo, construida gracias al aporte de los gangitanos de Rosario. En su interior se encuentra una imagen sagrada del Espíritu Santo realizada en Gangi en 1906.
"De parte de la administración comunal era un deber no olvidar a toda esta gente que mantuvo un fuerte lazo con su tierra de origen - sostuvo el intendente de Gangi, Giuseppe Ferrarello - constituyeron además una asociación que reúne a todos los gangitanos de Argentina. La misión institucional - concluye el intendente - será a costo cero para el presupuesto de la Comuna, ya que cada uno de los ocho integrantes pagó de su propio bolsillo todos los gastos relacionados con el viaje".
"Encontramos un recibimiento imposible de describir - dijo el intendente Ferrarello - el calor y el afecto de nuestros emigrados va más allá de toda imaginación, reivindican siempre con orgullo sus raíces gangitanas. Nuestro "Virgilio" y guía - continúa Ferrarello - es el Sr. Juan José Mocciaro, presidente de la asociación Gangitanos de Rosario, y también nos acompaña el Sr. Plácido Nápoli, gangitano y uno de los principales operadores bursátiles de Buenos Aires. En estos días, además de ver la alegría de nuestros conciudadanos sentamos las bases para una serie de intercambios comerciales y culturales".

Córdoba

Luego de la visita a la ciudad de Rosario la delegación viajó hasta Córdoba. El intendente de Gangi fue recibido por la comunidad italiana local; por el Cónsul General de Italia en Córdoba, Andrea Luca Lepore, y por el Dr. Rodolfo Borghese, presidente del Com.it.es. de Córdoba.

Azul

El domingo 13 de marzo la delegación se trasladó a Azul, donde fue recibida - además de por toda la numerosa comunidad de gangitanos - por el intendente de la ciudad, Omar Duclós.

"Recorriendo la guía telefónica parece la de Gangi - dijo el intendente Giuseppe Ferrarello - aquí en Azul se encuentra la comunidad más numerosa de gangitanos de Argentina, es aquí donde nuestros emigrantes se instalaron por primera vez. Nos dieron un recibimiento vip, fui entrevistado por varios programas de televisión y participé de la transmisión televisiva "Nosotros de cara al mundo" de canal 12. Sólo ahora me doy cuenta y comprendo de qué manera están unidos los lazos entre nuestros emigrantes y su tierra de origen, cada vez que debo dejar un lugar o una de nuestras comunidades me voy con lágrimas en los ojos, pero se que esto es un "hasta pronto" porque dejamos sentadas las bases para intensificar los intercambios culturales y económicos entre Argentina y Sicilia".

****
Conclusa la visita in Argentina della delegazione del Comune di Gang

Guidata dal sindaco di Gangi, Giuseppe Ferrarello, dal presidente del consiglio comunale, Francesco Migliazzo, e dal consigliere Roberto Domina, ha concluso il viaggio in Argentina dei rappresentanti del Comune di Gangi dove hanno incontrato le comunità di emigrati gangitani che da decenni vivono tra Rosario, Córdoba, Azul e Buenos Aires.
La delegazione ha incontrato, nelle due settimane di permanenza, migliaia di argentini i cui avi partirono dal centro madonita alla ricerca di un futuro migliore. Nonostante i decenni trascorsi e le generazioni passate i gangitani d'Argentina hanno mantenuto un legame forte con la loro terra natia. Per mantenere vivi questi sentimenti è stata costituita l'associazione “Gangitanos de Rosario” che con il presidente Juan José Mocciaro ha in mente di ricambiare la visita ricevuta.. Ad accompagnare la delegazione anche Placido Napoli, gangitano divenuto uno dei principali operatori finanziari di borsa a Buenos Aires e Carmelo Pintabona, presidente della FESISUR (Federazione di associazioni siciliane di Argentina).

Rosario

Con il console italiano Rosario MiccichéPrima tappa del viaggio è stata la città di Rosario (300 km a nord di Buenos Aires), di forte presenza di emigrati italiani, dove la delegazione ha incontrato il presidente del club di calcio Rosario Central, Norberto Speciale; il sindaco della città, Miguel Lifschitz; il Console d'Italia, Rosario Miccichè (nella foto a sinistra) e il vice rettore dell'università nazionale, Eduardo Seminara. A fare da cicerone Juan José Mocciaro presidente dell'associazione “Gangitanos de Rosario”. La delegazione ha visitato anche la chiesa dedicata allo Spirito Santo costruita con i contributi dei gangitani che vivono a Rosario. All'interno vi è custodita un'immagine sacra dello Spirito Santo realizzata a Gangi nel 1906.
“Da parte dell'amministrazione comunale era doveroso non dimenticare questa comunità dove è rimasto forte il legame con la terra d'origine – ha detto il sindaco di Gangi Giuseppe Ferrarello – hanno costituito anche un'associazione che riunisce tutti i gangitani d'Argentina. La missione istituzionale – conclude il primo cittadino - sarà comunque a costo zero per le casse comunali, difatti, ognuno degli otto partecipanti pagherà di tasca propria le spese affrontate per viaggio ed alloggio”.
Messaggio del Sindaco a Rosario“Abbiamo trovato una accoglienza impossibile da descrivere – ha detto il sindaco Giuseppe Ferrarello – il calore e l'affetto dei nostri emigrati va al di là di ogni immaginazione, rivendicano con orgoglio le loro origini gangitane. Il nostro “Virgilio” e guida – continua il sindaco Ferrarello - è Juan José Mocciaro, presidente dell'associazione Gangitanos de Rosario, ad accompagnarci anche Placido Napoli il nostro concittadino e uno dei principali operatori finanziari di borsa a Buenos Aires. In questi giorni oltre a leggere la gioia dei nostri connazionali abbiamo gettato le basi per una serie di scambi commerciali e culturali”.

Córdoba

Dopo la vista alla città di Rosario la delegazione è arrivata a Córdoba (700 km a nord dalla capitale argentina). Il sindaco di Gangi è stato ricevuto dalla comunità italiana locale, da Andrea Luca Lepore, Console Generale d'Italia in provincia di Córdoba, e da Rodolfo Borghese, presidente del Comites (Comitato degli Italiani all'Estero) di Córdoba.

Azul

La domenica 13 marzo la delegazione si è spostata ad Azul, cittadina di 63 mila abitanti che dista 300 chilometri a sud da Buenos Aires, dove è stata ricevuta - oltre dalla numerosa comunità di gangitani - dal sindaco Omar Duclós.
“A scorrere l'elenco telefonico sembra quello di Gangi – ha detto il sindaco Giuseppe Ferrarello – qui ad Azul vi è la comunità più numerosa di Gangitani in Argentina, è qui che i nostri concittadini si sono insediati per la prima volta. Ci è stata riservata un'accoglienza da vip, sono stato intervistato da varie televisioni e ospite della trasmissione televisiva “Noi in faccia al Mondo” di Canale 12. Solo ora mi rendo conto e comprendo il profondo legame che lega i nostri emigrati alla terra d'origine, ogni volta che lascio un luogo, una nostra comunità vado via con le lacrime agli occhi, ma so che questo è un arrivederci anche perchè abbiamo gettato le basi per intensificare gli scambi culturali ed economici tra Argentina e Sicilia”.

Più informazione, video e fotografie su www.gangitanosderosario.com.ar

Información enviada por Fesisur

No hay comentarios:

Publicar un comentario