viernes, 8 de junio de 2012

San Juan: Misión Comercial a Sicilia



 Se realizará del 5 al 9 de junio una misión comercial a Sicilia destinada a promover el intercambio comercial, institucional y educativo entre la provincia de San Juan y la mayor isla del Mediterráneo. La delegación argentina estará encabezada por la Secretaria de Industria y Comercio de la Provincia de San Juan, Sandra Barceló, quien será acompañada por el asesor Saúl Acuña; el licenciado Federico Furnari como coordinador y cinco empresarios de los sectores minero, alimentario y de energías renovables.
La misión contó con el aval del gobernador de la provincia de San Juan, José Luis Gioja, quien delineó el trabajo a seguir junto con la Dra. Grazia Clementi, Presidente del consorcio multisectorial Medeuropa Export (Sicilia) y el Ing. Carmelo Pintabona, Presidente de la federación siciliana FESISUR (Argentina).
Entre las actividades que realizará la delegación se prevé el encuentro con Confindustria Palermo; las cámaras de comercio de las provincias de Trápani, Agrigento y Palermo; encuentros con empresarios y la reunión con el presidente del Parlamento Siciliano, Dr. Francesco Cascio. Asimismo está prevista la firma de acuerdos entre universidades sicilianas y la Universidad Regional de Cuyo para el intercambio de docentes, tecnologías y know how, ya que ambas regiones cuentan con una gran similitud climática.
Por otra parte, como conclusión de las actividades, una delegación de empresarios sicilianos visitará la provincia de San Juan en los próximos meses.

Provincia di San Juan: Missione Commerciale in Sicilia

Si svolgerà tra il 5 e il 9 giugno una missione commerciale in Sicilia mirata a promuovere l'interscambio commerciale, istituzionale e della formazione professionale tra la provincia di San Juan (Argentina) e la Sicilia. La delegazione argentina sarà cappeggiata dalla Segretaria d'Industria e Commercio della Provincia di San Juan, Sandra Barcelò, accompagnata dall'assessore Saúl Acuña; il Dott. Federico Furnari, come coordinatore, e cinque imprenditori della miniera, l'agroalimentare e le energie rinnovabili.
La missione è stata approvata dal governatore della provincia di San Juan, José Luis Gioja, chi ha preparato le linee guida assieme alla Dott.ssa Grazia Clementi, Presidente del Consorzio Multisettoriale Medeurope Export (Sicilia) e l'Ing. Carmelo Pintabona, Presidente della Federazione Siciliana FESISUR.
Tra le attività in Sicilia ci sono l'incontro con le autorità di Confindustria Palermo; le camere di commercio di Trapani, Agrigento e Palermo; incontri con imprenditori e una riunione con il Presidente del Parlamento Siciliano, Dott. Francesco Cascio. Inoltre è prevista la firma di protocolli d'intesa tra università siciliane e la Universidad Nacional de Cuyo per l'interscambio di docenti, tecnologie e know how per approfittare le caratteristiche delle due regioni.
Come conclusione del progetto d'interscambio, è prevista anche la visita nei messi successivi di una delegazione di imprenditori siciliani in provincia di San Juan.

No hay comentarios:

Publicar un comentario