Italia Oggi

Toda La comunidad italiana y en particular las Asociaciones Siciliana de Inmigrantes y Residentes en Chile, SIRECI USEF-CILE y de Escritores y Poetas Ítalo Chilenos, lamentamos profundamente el deceso de quien manifestara con mucho orgullo, y en cada oportunidad de sus conversaciones, las particularidades de su etnia siciliana. Y de hecho, un hermoso viaje sentimental, personal y literario a la Sicilia de sus antepasados, se plasma en su libro "Palimpesto. Retorno a Sicilia". Según sus familiares, el escritor se sintió mal durante esta madrugada, situación que empeoró con el transcurso de las horas y aunque su esposa lo trató de ayudar con masajes cardíacos, su deceso se produjo poco después. El poeta, padre de la también poetisa Teresa Calderón, nació en la ciudad de San Fernando el 21 dcie noviembre de 1930; se educó en Los Angeles y en el Internado Barros Arana de la capital; para luego estudiar pedagogía en la Universidad de Chile. Calderón era miembro de la Asociación...

Escrito por la periodista Paola Cecchini y editado por la Regione Marche (Italia) ha sido presentado el 29 de abril al Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires. Patrocinado por la Embajada de Italia en Buenos Aires, la Embajada de la República Argentina en Italia, el Ministerio de los Italianos del Mundo y la Presidencia del Consejo de los Ministros, el trabajo de Cecchini (dividido en dos volúmenes: Historia y testificaciones y Apéndice estadística y normativa) cuenta en 1100 páginas, 670 notas, 106 fotografias antiguas, 3 libros diarios, 28 prospectos estadísticos y 70 testificaciones, la historia de los italianos (y marquesanos) en Argentina y viceversa. Reconocido por la mayor parte de los periódicos italianos en el mundo; y galardonado con el “Premio Internacional Emigración”. El libro fue presentado también en la XXXIV Feria Internacional del Libro de Buenos Aires y en el seminario organizado por el Centro de Estudios Migratorios Latino Americanos (C.E.M.L.A.) cuya finalid...

En dialecto veneciano, tiramisú significa "que te levanta". Y aunque parezca increíble, este postre, que nació en los años '50 en el norte de Italia, se servía a los hombres que esperaban su turno en los burdeles de la región del Véneto. Ingredientes • 24 vainillas • 1 tza. de café cargado • 1 tcta. de ron de cocina • 500 gr. de queso mascarpone • 50 gr. de chocolate para taza rallado • 3 yemas de huevo • 1 tza. de azúcar impalpable Preparación 1-Precalienta el horno a temperatura media. Coloca las vainillas en una bandeja en el horno durante 15 min. girándolas una vez hasta que estén secas. Retíralas antes de que se quemen y deja enfriar. 2-Mientras tanto, prepara un café cargado con 3 cdas. de café en 1 tza. de agua. Deja enfriar. 3-Bate en un bowl las yemas de huevo con el azúcar impalpable hasta que se forme una pasta homogénea. Añade el queso mascarpone y mezcla bien. 4-Cubre con una capa de papel film una bandeja para horno. Pasa de a una las vainillas por el café y...

Urbino es un pequeño pueblo a unos 110 kilómetros de Florencia, una ciudad de calles estrechas muy interesante por conservarse con pocos cambios desde la Edad Media, y sobre todo, por sus palacios y el valor cultural de las importantes colecciones de pinturas que se exhiben en sus palacios y galerías. Es una de las ciudades más importantes de las Marcas - de hecho en Italia - para el turista en busca del arte italiano y la gran arquitectura y sus calles seductora y recompensar a los viajeros curiosos El lugar tuvo evidentemente su edad dorada hace unos cuantos siglos. Nacida como una ciudad modesta en tiempos romanos, la ciudad no da muchas señales de cambios en tiempos modernos en su aspecto, lo cual es una bendición para el turismo y el patrimonio, reconocido por la UNESCO. En su centro histórico posee algunos palacios y casas notables que se imponen en la silueta de la ciudad. Uno de los más importantes es el Palacio Ducal, sede de la Galería Nacional de las Marcas, una de las cole...

Entre la lista de los destinos preferidos por los italianos, la isla no sólo se 'distingue' entre Apulias, Emilia Romaña, Toscana y Cerdeña, pero, sobre todo, es meta seleccionada incluso con respecto a la formidable competencia con España, aunque el país ibérico, sin embargo, sigue siendo el destino más ambicionado en el extranjero por nuestros ciudadanos. Esta es la tendencia que se emerge de la encuesta realizada por Unioncamere Isnart en colaboración con el Observatorio Nacional de Turismo. En conjunto el número de italianos que transcurrirá una temporada de vacaciones, en el curso de los meses veraniegos, se certifica a 26 millones, en línea con el dato del verano2008. De este, el 64,5% permanecerá en el Belpaese y el 23,4% irá al extranjero mientras que el 6,2% logrará a hacer una vacación tanto en en Italia como fuera del país. El 5,9% no sabe todavía dónde pasar las vacaciones. Para las vacaciones de verano, los italianos declaran de haber previsto un gasto medio de ...

La recuperación del “Castello a Mare” de Palermo forma parte de un programa muy ambicioso puesto en marcha para la restauración y que concierne ante todo a las grandes ciudades sicilianas. Con la reapertura del Castello a Mare, Palermo tendrá una nueva posibilidad enriquecer su amplia propuesta cultural a los ciudadanos y a los visitadores. Un acontecimiento importante, sobre todo en el período de los grandes flujos turísticos, porque de esta forma la cultura se junta con un impacto positivo para la economía." El asesor regional de los Bienes Culturales Nicola Leanza, lo ha declarado en el transcurso de la rueda de prensa de presentación del parque arqueológico de Castello a Mare de Palermo. "Fruición compatible - tiene concluido Leanza - multicultura, diálogo con las empresas privadas y las administraciones locales, atención al presupuesto para una sana gestión pero al mismo tiempo una oferta de calidad: es la síntesis perfecta de lo que serán las iniciativas de la conce...

Alto a los constructores de castillos de arena, a los comedores de kebab, a los masticadores de chicle y a los que pasea por las plazas con los zuecos: desde Eraclea a Cttadella, desde el Monte Argentario a Positano, se ha convertido en el verano de las prohibiciones. La larga lista de tarjetas rojas de agosto han sido publicada en un artículo del Secolo d’ Italia sobre el abuso de ordenanzas, a veces geniales pero a veces también ridículas, firmadas por alcaldes y asesores, tanto de la derecha como la izquierda. Aunque en realidad, para el "Quotidiano del Pdl, la idea de una Italia de las prohibiciones no es muy compartida por muchos administradores de derecha, contrarios a las exageraciones. Como Luca Caselli (Pdl), alcalde de Sassuolo, define estas normas como un "intento de tomar medidas curiosas y folclóricas para aparecer en la prensa." Aparte esto, admite que sueñr con un par de ordenanzas providenciales: uno contra la crisis económica y la otra que obliga a la...

SIRACUSA. Hay al menos dos islas en la isla de Sicilia: la que vive suspendida en el tiempo, volcada en su espléndido pasado como colonia griega y romana, luego musulmana, normanda y española; y la isla bulliciosa, vitalista y algo caótica que se respira en las calles de Palermo, Catania o Agrigento. Más allá del estereotipo de Sicilia como patria de Vito Corleone, lugar de ajustes de cuentas, Cosa Nostra y clanes mafiosos "haberlos, haylos", la mayor isla del Mediterráneo es un lujo a nuestro alcance: impresionantes ruinas y yacimientos arqueológicos; sol y playas por los cuatro costados; gentes amables; una gastronom ía rica en colores y sabores a precios más que razonables; y una infraestructura turística que explota la idiosincrasia local sin caer en la especulación más burda. Una isla, en fin, que contiene el aliento con cada movimiento de tierra y vigila con respeto al Etna, el volcán activo más grande de Europa. Una semana en Sicilia permite al viajero visitar casi ta...

Asistieron autoridades de entidades similares de toda la región. Hubo un espectáculo de danzas en el teatro Porta Pía. LINCOLN.-El pasado lunes 17 se llevó a cabo el acto central en conmemoración del 125 aniversario de la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos, con la presencia del Intendente Municipal, Jorge Fernández; la presidente de la Federación de Sociedades Italianas del Noroeste, Miriam Luterotti; Integrantes de la Comisión Directiva; representantes de las Sociedades Italianas de General Pinto, Chacabuco y de la Asociación Irlandesa y de la Sociedad Española de Lincoln. El acto central se realizó en el hall del Teatro Porta Pía ante un gran marco de público. En principio, se descubrió una placa recordatoria por dicho aniversario que será testimonio para las generaciones venideras, y dos cuadros realizados por las artistas: Susana Masini y María Tellechea, del taller de pintura del Colegio Universitario, que embellecerán las instalaciones. Luego del acto, los presentes, disfrutaro...

Tras varios años sin visitar el país, la cantante italiana Laura Pausini regresará a la argentina para brindar un show en GEBA que se llevará a cabo el 2 de octubre. BUENOS AIRES.-Pausini llegará para presentar el disco "Primavera anticipada", la producción lanzada en noviembre de 2008 con la que rompió un silencio discográfico de cuatro años.La artista regresará dispuesta a reconquistar a su público latinoamericano, con una gira que incluirá fechas en Perú, Chile, Brasil y México. Producido por la artista, "Primavera anticipada" vuelve a combinar temas pop y cancion es melódicas. Laura Pausini es una de las máximas estrellas actuales de la canción italiana y latina, con más de 35 millones de discos vendidos a lo largo de poco más de 15 años de carrera. Ganadora del Festival San Remo 1993 con el tema "La soledad", la vocalista vendió más de 10 millones de unidades con sus tres primeros discos; "Laura Pausini", "Laura" y "Las c...

El santuario Mariano de Loreto, es el más importante de Italia. Se construyó alrededor de la casa donde, según la tradición, la Virgen recibió el anuncio de su maternidad divina y donde vivió la Sagrada Familia en Nazaret. También según la tradición, esta misma casa fue transportada milagrosamente a Loreto la noche del 9 al 10 de diciembre de 1294 y desde hace siglos es un centro de peregrinación y devoción mariana. La Virgen de Loreto es la patrona de los que viajan en avión y del personal de las fuerzas armadas de la aviación. La basílica de Loreto empezó a edificarse en 1469 y a lo largo de los siglos se ha ido ampliando. Juan Pablo II escribió: La Santa Casa, "que ha tenido una parte tan activa en la vida de los cristianos durante buena parte del último milenio, siga siendo en el tercer milenio uno de los púlpitos marianos más altos de la cristiandad" (carta al arzobispo Pasquale Macchi, delegado pontificio del santuario, 1993)

Il campione azzurro si stava allenando in Argentina TRENTO.-Il campione azzurro dello sci Peter Fill si e' infortunato mentre si stava allenando in gigante sulle nevi argentine nei pressi di Ushuaia.Il carabinierEl e altoatesino ha spigolato e si e' fermato subito per il dolore. Dopo alcune ore gli e' stato riscontrato un versamento inguinale. Fill e' stato trasportato in una clinica privata di Ushuaia per verificare l'entita' esatta del danno.'Speriamo che non si tratti di nulla di grave. Stasera sapremo qualcosa di piu' - ha detto il Ct Claudio Ravetto. di Ansa

En el marco del Corredor Productivo Turístico Cultural Italia-Argentina, se realizará el martes 22 de setiembre y jueves 24 del mismo mes, de 16 a 20 hs., un seminario para la gestión de calidad sobre capacitación en manipulación higiénica de los alimentos y buenas prácticas de manufactura. Tendrá lugar en la Federación Bioquímica Argentina, de calle 6 entre 59 y 60 Nº 1344 Ciudad de La Plata. Informes e inscripción: info@corredorproductivo.org Se entregarán certificados de asistencia.

Ingredientes para 4 personas: 8 alcachofas; 1 diente de ajo, 2 si pequeños; 50 gr. de caciocavallo rallado; 100 gr. de pan rallado (cantidad indicativa); 2 huevos; 1 limón; 1 poco de perejil; tres cuarto de litro de salsa de tomate; 5 cucharas de aceite extra virgen de oliva, pimienta negra; sal. Preparación: Quítenle a las alcachofas las hojas externas, reduciéndolas a los solos corazones. Quítenle el eventual heno interior. Pónganlas en un recipiente lleno de agua con zumo de un limón. Agreguen en otro recipiente el pan rallado, el caciocavallo rallado, el perejil y el ajo picado, sal y pimienta. Amasen y amalgamen bien con un hilo de aceite. Escurran las alcachofas séquenlas bien. Abran las hojas, échenle sal ligeramente rellénen las con el amasijo, comprimiéndolo bien y luego nivelándolo a la superficie. Batan los huevos en un plato y luego cuélenlos sobre la superficie de cada alcachofa rellena de forma que se tapen. Echen 4 cucharas de aceite en una sartén y, cuando esté caliente...

Da domani sabato 22, il Museo regionale di Messina, ospiterà la celebre Annunciata (1475) di Antonello da Messina proveniente dalla Galleria Regionale della Sicilia di Palazzo Abatellis a Palermo. Ad inaugurare l'evento, promosso dall'Assessorato regionale ai Beni culturali, in collaborazione con il Comune di Messina e la Provincia regionale di Messina, alle 11.30, sarà l'assessore regionale, Nicola Leanza, alla presenza dei direttori della Galleria Regionale, Giulia Davì e del Museo regionale di Messina, Gioacchino Barbera.

Ofrecen las primeras viviendas prefabricadas a los afectados del sismo registrado el 6 de abril pasado Roma, 21 de agosto. Damnificados por el sismo registrado en la central región italiana de Abruzzo, el 6 de abril pasado, recibieron hoy las primeras 43 casas prefabricadas en las que vivirán en espera de una vivienda definitiva, informaron las autoridades locales. "Este es un modo de contribuir a la unidad de Italia", dijo el presidente de la norteña provincia de Trento, Lorenzo Dellai, que donó las casas a los afectados por el terremoto. Las viviendas de madera fueron levantadas en las ciudades de San Demetrio y L’Aquila, ambas en Abruzzo, donde aun miles de personas continúan instaladas en tiendas de campaña. Dellai precisó que en total la región de Trento donará 320 casas en los próximos meses. El primer ministro italiano Silvio Berlusconi aseguró que en septiembre próximo serán repartidas miles de viviendas provisionales para que los damnificados puedan abandonar las ti...

“Será nuestra respuesta a Bossi y a la Lega, que todos los días faltan el respeto a la Unidad del País y al valor de las comunidades italianas en el exterior y a los extranjeros en Italia” En otoño, la Comisión Cultura e Instrucción de la Cámara de Diputados discutirá la propuesta de Ley del Honor. Fabio Porta, diputado del Partido Democrático electo en la Circunscripción Exterior, que prevé la introducción en todas las escuelas italianas de la enseñanza de la Historia de la emigración y de la inmigración. La propuesta compartida(bipartisán) ha sido firmada por todos los diputados electos en el exterior, como también de autorizados exponentes del partido (entre los cuales Fassino, Castagnetti, Tempestini, Vasallo); significativas también las firmas de los exponentes del PDL, como el Responsable del Partido de los Italianos en el Mundo, Aldo Biagio y el presidente del comitè para los Italianos en el Exterior, Marco Zacchera. Según el primer firmante de la propuesta se tratará de una de ...

"La cena fue muy buena. Excelentes dotes culinarias de mayorcitas y jóvenes y magnífica predisposición de visitantes y anfitriones.Saludos desde el oeste de todos y el este de Chile", cariños, Antonina. Hugo Carlino(Usef) y su esposa Adriana de Montecasero-Corrientes- durante su visita a Mendoza‏ . Cena de camaradería junto a Antonina Cascio (Usef).

Trinacria Oggi-USEF Mza y La Bancaria Mendoza ... Invitan a Ud. a participar de las actividades que se realizarán con motivo de la llegada a Mendoza del Dibujante Carlos Barocelli, quien dictará un seminario de 9 horas. El evento cuenta con la apreciable colaboración del Círculo del Cuadrito, grupo de historietistas mendocinos Agenda Barocelli Viernes 21: Visita a la Legislatura en horas de la mañana 20.00- Inscripción y Apertura del seminario. Asoc. Bancaria Secc Mza. Av. España 1234 Ciudad. Lanzamiento del Concurso de dibujo libre: La emigración Italiana en Argentina. (Iniciativa conjunta de la Asociación de Dibujantes del litoral y USEF.) Con la acreditación para el seminario se deberá pagar 20 Soles, correspondientes al desayuno, almuerzo y merienda del sábado 22. Sábado 22: Asoc. Bancaria Secc Mza. Av. España 1234 Ciudad. 10.00-13.00 Desayuno y clases . 13.00-Almuerzo 14.00-17.00 Clases 17.00-Merienda Domingo 23: 11.00 a 13.00hs Clase pública en Plaza Italia....

¿Llegaron los extraterrestres en Patti o es tan sólo una broma del verano? Además de las estrellas fugaces, los cielos "cálidos" de la ciudad del Messinese estarían repletos de Ovnis. Todos los habitantes están pendientes de esas "extrañas luces" en las horas nocturnas. La noticia ha sido difundida por una emisora televisiva local, "Antena" del Mediteránneo, que ha transmitido las imágenes captadas a través de un móvil de un hombre, domiciliado en barrio Carasi. El evento se produjo durante la noche del 13 de agosto, y muestra tres esferas luminosas de colores irisados en cielo. Han llegado, además, otras señales que harían referencia a extraños objetos luminosos en el cielo de Patti. ...

Junto a Pedro Giuffre buscamos datos de los lugares originarios de las primeras Hermanas Clarisas llegadas a Puan. Ellas llegaron desde dos regiones de Italia: Abruzzo y le Marche (en castellano "Marcas"). Sor María Rosa (Monasterio de Atri); Sor María Asunta (Monasterio de Pollenza); Sor María Pía (Monasterio de Chieti); Sor María Gabriela y Sor María Clara (Monasterio de San Severino). A continuación compartimos con nuestros lectores la belleza de los lugares donde vivían las religiosas antes de su llegada a la Argentina y posterior radicación en Puan. Atri. Ciudad de la provincia de Teramo, región de Abruzzo. Historia . Hatria, como Vasto fue fundada por los Illirios en el siglo XI a.C., deriva de Hatranus o Hadranus, divin idad ilírica. La ciudad formó parte de una confederación alineada contra Roma para posteriormente pasar a formar parte de la república romana a inicios del siglo III (289 a.C.) alcanzando el rango de municipio romano. Bajo los Longobardos, Atri formaba...