Montagnareale: Domenica 17 festa di S.Antonio Abate, il programma

Domenica prossima, 17 gennaio, Montagnareale festeggia il proprio Patrono, S.ANTONIO ABATE. Il programma religioso prevede la celebrazione della Santa Messa solenne alle ore 16 e, a seguire, la processione del simulacro del Santo per le vie del paese. Alle ore 18 si svolgerà la premiazione del “Concorso presepiale” mentre, nei locali del Comune e nelle vie del centro si svolgerà una rievocazione degli antichi mestieri e delle tradizioni locali a cura dell’associazione “La voce delle donne” di San Piero Patti. Saranno riproposti i momenti salienti della vita familiare così come la preparazione del sapone. Saranno anche predisposti punti di degustazione di prodotti tipici locali mentre, nella centralissima piazza Dante, il gruppo musicale di Alcara Li Fusi “Marino band” allieterà la serata con il ballo liscio.

Traducción.El próximo domingo 17 de enero, Montagnareale –población ubicada a 140 km de Palermo, Sicilia- celebra su patrón, San Antonio Abad. El programa prevé la celebración religiosa de la Santa Misa a las 16 y, posteriormente, la procesión del santo por las calles del país.
En la ceremonia de entrega tendrá lugar del 18 la "cuna del concurso", mientras que en los locales de la ciudad y en las calles del centro habrá un renacimiento de las artesanías y tradiciones ancestrales por la asociación "La voz de la mujer" en San Piero Patti. Realizan la réplica de los momentos clave de la vida familiar, así como la preparación de jabón de bolillos.
También se establecieron puntos de degustación de productos típicos locales, mientras que, en la Piazza Dante, la banda de Alcara Li Fusi "Marine Band" hará las delicias de la noche con baile de salón.