Italia Oggi

(Cónsul de Italia en Bahía Blanca, Pierluigi Ferraro) Tengo el placer de informarles acerca de algunas iniciativas culturales del Consulado General de Italia en Bahía Blanca que se llevarán a cabo dentro de las próximas semanas. Un programa dedicado al grupo musical “Khorakhané”, del que tengo el gusto de formar parte junto a otros ocho artistas bahienses, será transmitido en:  - "Canal 2 Cablevisión", el sábado 28 de abril a las 17 horas y el domingo 29 de abril a las 16 horas; - "BVC" el sábado 28 de abril a las 22.30 horas y el domingo 29 de abril a las 18.30 horas.  -El viernes 4 de mayo a las 18.30 horas en la “Casa de la Cultura”(Avenida Alem 925) el pintor italiano Luigi Gallo (en estos días está en Bahía Blanca para realizar un mural en el Puerto de Ingeniero White) presentará una muestra de dibujos que lleva el título de “Diarios de viaje”.  A continuación habrá un encuentro con el artista. Espero poder contar con vuestra grata presen...

A los usuarios de Italia Oggi: debido a algunos cambios en la estructura de la página no aparecerá más la herramienta "leer más",  de ahora en adelante para ver las notas completas deberán hacer click sobre el título de las mismas.

La italiana Viola Di Grado debutó en el mundo literario con la novela "Setenta Acrílico Treinta Lana", que la llevó a ocupar los primeros puestos de venta con solo 24 años, donde desmenuza poéticamente, en una trama tan dolorosa como atrapante, las formas de un lenguaje y los pasos silenciosos de una protagonista enajenada de su propia existencia.   "La novela está llena de lenguajes pero en realidad son circuitos cerrados, hablan siempre de sí mismos y no desembocan en una verdadera comunicación", adelanta Di Grado a Télam sobre su primera novela que la convirtió en la "revelación literaria italiana".

In occasione della celebrazione del suo 40º nniversario, l'impresa OSDE, ha organizzato un omaggio alla comunità italiana che si terrà nel Teatro Coliseo di Buenos Aires con la partecipazionel del Prof. Umberto Veronesi e che sarà trasmesso via videoconferenza all’auditorium della sede OSDE di Rosario. Successivamente, sarà inaugurata la mostra d’arte "Los Hermanos Schiavoni. Legado y vigencia". Programma della videoconferenza: cliccare qui Presentazione della mostra:cliccare qui Martedì 24 aprile 2012 - 17:00 ore. Salón Auditorio Fundación OSDE - Bv. Oroño 973 - 6º Piso - Rosario Si richiede confermare la partecipazione direttamente a OSDE (0341- 420-5000 o 420-5067) ovvero comunicarla alla segreteria del Consolato Generale d’Italia a Rosario (segreteria.rosario@esteri.it)   ****** Con motivo de celebrar su 40º aniversario, la empresa OSDE, ha organizado un homenaje a la comunidad italiana a realizarse en el Teatro Coliseo en Capital Federal con la participació...

(Diario del viajero) La isla de Lipari es el centro físico, cultural e histórico de las Eolias. Es la mayor del archipiélago, la más poblada durante todo el año y también la más masificada en plena temporada turística. El puerto de Lipari también actúa como centro desde el que se reparte el tráfico que llega a las Eolias desde Sicilia hacia el resto de islas.  La llegada a Lipari en alíscafo nos ofrece unas excelentes vistas del promontorio amurallado que divide las dos ensenadas del puerto, en cuyo interior se encuentran la catedral de San Bartolomeo, reconstruida en el siglo XVI, el castillo, y el muy recomendable Museo Arqueológico Regional de las Eolias. La actividad arqueológica ha sido intensa y el resultado es un rico patrimonio cultural, entre el que se encuentra una excelente colección de objetos cotidianos y máscaras teatrales de la etapa griega de la isla. Aunque el Museo Arqueológico de Lipari nos permite realizar, de hecho, un pequeño recorrido completo por la his...

El Círculo Italiano Puanense trabaja a pleno en su predio Terra Nostra tanto en el mantenimiento del parque como en la ampliación de las instalaciones, ya que por estos días, integrantes de la comisión y albañiles, se encuentran construyendo un galpón para guardar las herramientas. Otra de las novedades, es la adquisición de un tractor corta césped que facilitará las labores de mantenimiento. Fotos: gentileza Pedro Giuffré

Per la riduzione della sua partita di fondi per il 2012 dovrá abbandonare la  giá classica sede in Avellaneda 61 di cittá. Questa sera al Comites abbiamo capito che qualcosa di brutto é stata buttata su di noi Emigrati. Eh sí. Gli emigrati sappiamo ormai che non si torna indietro. Che non ci sará volontá politica per salvare l’Italia dello stesso percorso latinoamericano, e che per centesima volta l’FMI ci cade addosso con le sue mirure d’oro per salvare la pelle dei grossi del mondo e che tutti “se ne futtono di noi” come mai é accaduto nella nostra 

La Fundación OSDE, el Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales y la Embajada de Italia en Argentina organizaron un homenaje a la comunidad italiana en Argentina, en el Teatro Coliseo de Buenos Aires. Abrirá las actividades el Embajador de la República Italiana, Dn. Guido La Tella, seguido del presidente de la Fundación, Dr. Tomás Sánchez de Bustamante.  Luego de los saludos iniciales, se presentará el video "La influencia italiana en Argentina", documental sobre los aportes de los italianos en nuestro país, desde aquellos primeros inmigrantes hasta la actualidad y de cara a un futuro de creciente intercambio entre ambos países.  Las actividades continuarán con la disertación del Profesor Umberto Veronesi, quien se referirá a su experiencia científica e investigaciones a favor de la salud y la vida de la mujer.  Finalmente, el prestigioso cómico Luis Landriscina hará una narración autobiográfica.  En todo el país   Este evento se tra...

El evento organizado por FESISUR, tendrá lugar el sábado 28 de abril a las 18 horas en la Asociación Unione e Benevolenza de Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Los platos serán elaborados por alumnos del último año de la carrera de chef del Instituto Superior DANILO DOLCI de Partinico (Provincia de Palermo).  La Federación de Entidades Sicilianas de Buenos Aires y Sur de la República Argentina, invita a la degustación de platos típicos sicilianos que serán elaborados por alumnos del último año de la carrera de chef del Instituto Superior DANILO DOLCI de Partinico (Provincia de Palermo) en el marco de un proyecto financiado por la Región Sicilia para el intercambio de jóvenes Siculo-Argentinos, a través del Consorcio MEDEUROPE EXPORT, quien estará presente con una delegacion encabezada por su Presidente la Sra. Grazia Clementi. Fesisur como en años anteriores hará de Partner en este proyecto y será el ente organizador. En esta ocasión estará también presente una delegación d...

 Gigliola Cinquetti (n. Verona, 20 de diciembre de 1947) es una cantante y presentadora de televisión italiana. Debuta a los dieciséis años en el Festival de San Remo de 1964, junto con Patricia Carli, ganando el concurso con la canción Non ho l'età (per amarti) (No tengo edad (para amarte)). Dos meses después vence en Copenhague, con la misma canción, en el Festival de la Canción de Eurovisión. Ha participado en doce ediciones del Festival de San Remo, venciendo en dos ocasiones. La segunda de ellas fue en 1966, en compañía de Domenico Modugno, interpretando la canción Dio, come ti amo (Dios, cómo te amo), perteneciente a una película de mismo nombre, protagonizada por la propia Gigliola. En 1973 participa en el programa "Canzonissima" venciendo con la canción Alle porte del sole ("A las puertas del cielo"), re-editada dos años después por el cantante italoamericano Al Martino, que alcanzó la posición número 17 en el Billboard Hot 100. En 1974 part...

(ABC.es) La ministra de Trabajo de Italia, Elsa Fornero, aseguró ayer que su Gobierno, presidido por el tecnócrata Mario Monti, se irá "a casa" si el Parlamento italiano no aprueba su reforma laboral, que ha recibido críticas tanto por exceso como por defecto.  Durante un congreso en la ciudad de Reggio Calabria (suroeste), Fornero, a quien se recuerda por las lágrimas que derramó el pasado mes de diciembre al hablar de los sacrificios de sus conciudadanos durante la presentación del plan de ajuste de Monti, quiso puntualizar hoy que, de todos modos, su reforma laboral no es "intocable". "Hasta ahora hemos recibido críticas por ser 'demasiado incisivas' o 'demasiado poco incisivas' (las medidas sobre el mercado del trabajo), pero de una cosa estamos seguros: iremos al Parlamento y si la reforma no se aprueba, nos iremos a casa", dijo la ministra, en declaraciones que recogen los medios italianos. "Esta es una reforma laboral para...

(La Brújula 24) Un investigador de la Universidad Nacional del Sur (UNS) fue elegido miembro Senior del Centro Internacional de Física Teórica en Trieste, Italia, al que cinco argentinos pudieron acceder entre centenares de científicos propuestos. Se trata del doctor Alfredo Juan, profesor del Departamento de Física de la UNS e investigador del Instituto de Física del Sur (UNS-Conicet). Desde la UNS se indicó "Juan tendrá el cargo hasta el 2017 junto a sus colegas de las universidades nacionales de Mar del Plata, Buenos Aires y La Plata, en tanto, el cuarto se halla en Stanford, EE. UU.". El Centro Internacional de Física Teórica fue fundado en 1964. Su propósito es apoyar a científicos de países en vías de desarrollo para evitar la "fuga de cerebros", incentivar la construcción de comunidades científicas en sus países estimulando la Física y la Matemática en todos los niveles.

El valle de Orcia, declarado por la Unesco "Paisaje Cultural Patrimonio de la Humanidad", contiene pueblos tan seductores como San Quirico d’Orcia. La abadía de San Antimo nos retrotrae al románico, mientras que las celebradas Crete Senesi ofrecen un delicioso paisaje de cerros suaves y surcos arcillosos. Se halla en el centro de la región italiana de la Toscana, situado al sur de la ciudad de Siena. Cómo llegar La principal ciudad desde la que visitar el valle de Orcia es Siena. La mejor manera de llegar hasta ella es volar hasta la ciudad de Florencia –75 km al norte de Siena– o hasta Pisa –118 km al noroeste–. Ambas poblaciones están conectadas con Siena mediante tren y autocar de línea. Otra buena opción es alquilar un coche en el aeropuerto. La red de carreteras de la región es excelente. La vía 146, desde Siena, pasa por los enclaves más bonitos de la zona. Rutas por bodegas Las oficinas de turismo ofrecen información sobre itinerarios señalizados que cr...

Con un mensaje al Embajador argentino en Italia el parlamentar recuerda el rol fundamental de Duhalde en la lucha por la justicia y la verdad junto a las familias de los desaparecidos Con un mensaje enviado al Embajador Argentino en Italia, Torcuato Di Tella, el Diputado Fabio Porta ha expresado su profundo dolor por la muerte del subsecretario Argentino de Derechos Humanos. Leer más

BUENOS AIRES, ANSA) - No suele ser abundante la literatura italiana que se publica en América Latina -salvo de los autores clásicos- por razones de mercado, pues las novelas más requeridas proceden del mercado estadounidense o anglosajón. Sin embargo, el sello Emece de Argentina publicó "Setenta acrílico treinta lana" de la joven Viola Di Grado, y "Esta noche dime que me quieres" de Federico Moccia, en tiradas de 4 mil y 5 mil ejemplares, respectivamente, impresas en el país. "Setenta acrílico treinta lana" es una novela juvenil que fue recibida por la crítica italiana como la revelación literaria del año y recibió los premios Campiello Opera Prima 2011 y Rapallo carige Opera Prima 2011, y además fue finalista del prestigioso Premio Strega 2011. Los premios son aún más meritorios porque "Setenta acrílico treinta lana" es la primera novela de Viola Di Grado.  La autora nació en Catania, Sicilia, en 1988, se licenció en lenguas orientales y act...

El Consulado General de Italia en Buenos Aires, junto a Pirelli Neumáticos S.A.I.C. como sponsor principal, organiza la primera edición del "Premio Lucio Fontana", un programa de becas de estudio reservado a artistas emergentes residentes en Argentina y de origen italiano.  El Premio permitirá a los mismos realizar una estadía de dos meses en Milano, a fin de desarrollar sus capacidades creativas en contacto con el ambiente cultural y artístico local. Los artistas tendrán acceso al Hangar Bicocca, uno de los lugares a la vanguardia de la investigación artística contemporánea, a fin de realizar cursos formativos y encuentros. La selección de los candidatos será realizada por un jurado compuestos por personalidades de reconocida experiencia de la realidad artística argentina contemporánea.  Para la 1ª edición del Premio se asignarán, con decisión inapelable de la comisión, 2 becas de estudio de dos meses cada una que prevén los siguientes beneficios: 1) un cheque mensual ...

Se informa que se ha convocado a elecciones administrativas en algunas Regiones italianas, que tendrán lugar durante el mes de mayo de 2012. Listamos a continuación los relativos decretos: Sicilia: Decreto n. 13 Decreto n. 14 Decreto n. 17 e comunicazione MinInterno Valle d'Aosta: Decreto 63 Friuli Venezia Giulia: Decreto 520 Fuente: Consulado de Italia en Rosario

El Circulo Italiano Puanense se encuentra organizando un remate de herramientas, implementos, muebles, útiles y varios. La fecha tentativa de su realización es el sábado 12 de mayo. Los interesados en anotar consignaciones tienen tiempo para hacerlo hasta el martes 10 de abril y para ello deben comunicarse con su presidente, el señor José Luís Denegri al teléfono 02923 – 15484304 Circolo italiano Puanense organizza una nuova asta Il circolo italiano Puanense sta organizzando un'asta di strumenti, attrezzi, mobili, rifornimenti e vari. La data provvisoria del suo completamento è il sabato, 12 maggio. Chi è interessato a segnare gli stanziamenti hanno il tempo di farlo fino al martedì 10 aprile e così deve comunicare con il suo Presidente, signor José Luís Denegri telefono 02923-15484304  

Studenti siculo paraguaiani in Provincia di Ragusa nel prossimo mese di ottobre Felice esito della missione giarratanese in Asunción (Paraguay) Grupo de alunni vincitori del concorso con la delegazione iblea e i dirigenti dell Unione Siciliana di Asunción  Cosa spinge un ragazzo paraguaiano di origine siciliana di quarta o quinta generazione ad essere assillato dal bisogno di conoscere le proprie radici, a ricercare l’origine della propria famiglia, a chiedersi da dove e da chi proviene, da quale mondo lontano partirono i propri avi? Quale oscuro impulso interiore lo porta ad essere affascinato dalla loro cultura, dalle tradizioni, dagli usi e dai costumi, fino ad immaginarsi esso stesso siciliano, fino a coltivare il sogno di poter conoscere la loro terra, fino a vivere una gioia incontenibile nell’apprendere di aver vinto un viaggio premio per realizzare un desiderio a lungo inseguito e agognato? E’ quanto si è chiesto la delegazione giarratanese a chiusura del so...

(Ahora Italia) Un ingreso inferior a  10.000 euros, aproximadamente la mitad no superan 15.000 euros y sólo el 1%  declara una entrada de  100 mil euros. Es lo que se desprende de los datos publicados por el Departamento de Hacienda del MEF, en relación con las declaraciones de impuestos de 2011. Un italiano entre cada cuatro  según MEF, presenta una declaración que exime del pago de impuestos sobre la renta, porque son demasiado pobres. Los  que declaran  un impuesto neto de Irpef son  30.897.194 (74% de los contribuyentes 9, por un importe de 149,4 millones de euros (un 2% respecto al año anterior) y un valor promedio de 4.840 euros. Esto demuestra que  un tercio de los contribuyentes (14 millones) no supera un ingreso bruto total de 10.000 euros  y aproximadamente la mitad (49 por ciento o 20,2 millones) no exceda de 15.000 euros. El 30 % de los contribuyentes declaran ingresos de entre 15.000 y 26.000 euros, un 20 por c...

Vive en San Filippo del Mela (ME), lo que se considera la mujer más anciana de Italia: Domenica Mancuso, 112 años de edad. Este lugar lo ocupa después que el pasado 21 de marzo, con 114 años, muriera en Sassari el anterior la poseedora del récord de longevidad, Ramona Urri. Domemica nació en Capizzi, pueblo de Nebrodi, en Messina, el 23 de diciembre de 1899, y a los 20 años se mudó a San Filippo del Mela, donde vivía con su marido Calogero (m. 1992) y quien tuvo cuatro hijos: Annamaria, Oreste, Pietro y Riccardo. Trabajó muchos años en la sastrería ubicada en la planta baja de su casa de Cattafi, donde vive desde hace 90 años. Según informaron los medios regionales, la anciana está lúcida, come de todo y en especial, disfruta de los "peperoncino" y de los dulces sicilianos. En la celebración, estuvo presente el alcalde Giuseppe Cocuzza, quien elogió a la anciana y destacó la importancia de llevar una alimentación sana, ya que esto permite alcanzar ciertas metas....

 Che questo giorno di Resurrezione segni una vera Rinascita negli spiriti incerti di una società in forte degrado, dove la corruzione e l'arretratezza culturale di larghi strati fanno presa purtroppo sulla Moralità e sulla vera Solidarietà! Sinceri Auguri di BUONA PASQUA dall'Associazione Ragusani nel Mondo!  Un caro saluto a tutti con l'augurio di una Buona Pasqua. Diputado Fabio Porta Benedetta Soraia Antonina  **************** Mamma no moleste... me encuentro escribiendo para mis amigos de Facebook que son 206,  les deseo una buena pascua de Paz y Amor" (Saludo de Pietro)

…Mira al cielo que nos invita tomar la cruz y sigue a Cristo que nos precede… Jesucristo Resucitado está entre nosotros, en medio de nuestras vidas, de nuestros trabajos,  de nuestras cosas…  ¡Ésta es nuestra fiesta!  porque descubrimos en Él y por Él la Esperanza de la Vida Eterna.   Compartimos este gozo y esta confianza con Ustedes, recordando con gratitud los 800 años de la consagración de Santa Clara y el comienzo de nuestra Orden.  ¡Los confiamos en las manos del que VIVE!  ¡Aleluya! ¡Es Pascua! ¡Amén!  Hnas. Clarisas de Puan

La Semana Santa se vive con intensidad en varios países de Europa y América, donde además de las procesiones y otras celebraciones religiosas, la gastronomía cobra gran protagonismo en estas fechas en las que millones de personas también aprovechan para el ocio y el turismo. Penitentes, pasos, vía crucis y nazarenos llenan las calles de todo el mundo católico en esta importante efemérides religiosa, en la que se rememora la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo.

(2 de abril) Tutti coloro che pensano che l’emigrazione sia finita si sbagliano di grosso, come si sbagliano coloro che pensano che l’emigrazione sia un settore da assistere. La legislazione siciliana, purtroppo, partita bene ed all’avanguardia, oggi si trova ad essere il fanalino di cosa rispetto alle altre regioni, che di emigrazione ne hanno molto meno della Sicilia. Quando nel 1975 vide la luce la prima legge regionale siciliana che si prometteva di regolamentare l’emigrazione fornendola di norme che prevedessero agevolazioni per la massa di siciliani fuori dalla Sicilia, lo si fece per porre mano all’emergenza del momento. Una emergenza dettata dalla grande crisi energetica che negli 70 dettò l’agenda a tutta l’industria europea e mondiale, che cominciò un grande processo di ristrutturazione, che come tutti i processi di questo mondo, portava una grande quantità di licenziamenti ed un aumento della disoccupazione. Fu nel 1980, in ogni caso, che la legge cominciò ad espletare le su...

Río Grande, 1 de abril (Télam, enviado especial).- Cientos de vecinos en la ciudad fueguina de Río Grande se preparaban para participar esta noche de la tradicional vigilia que antecede a los actos centrales por el 30° aniversario de la Guerra de Malvinas. El evento se lleva a cabo todos los años frente al Monumento a los Caídos en el conflicto bélico de 1982, ubicado sobre la avenida costanera, y allí se congregan miles de riograndenses que acompañan a los ex combatientes en la realización de diferentes actividades alusivas. Este año la conmemoración contará con la presencia del vicepresidente Amado Boudou, el canciller Héctor Timerman y el ministro del Interior Florencio Randazzo, además de autoridades locales como la gobernadora Fabiana Ríos y el intendente de Río Grande, Gustavo Melella. La comitiva nacional tiene previsto arribar a esa ciudad a las 22 para posteriormente trasladarse hasta el lugar del acto, en la avenida Elcano, donde ya fue montado un escenario y una pantalla gig...