Italia Oggi

Un carretto siciliano d'autore, con le immagini degli scrittori più noti dell'isola: da Pirandello a Sciascia, da Quasimodo a Tomasi di Lampedusa. L'originale opera è il frutto della collaborazione di due artisti, molto diversi fra loro, che hanno entrambi 82 anni: il maestro Bruno Caruso e Giu seppe Ducato, l'ultimo esponente di una famiglia di Bagheria che per generazioni ha decorato i tradizionali carretti. Un'arte che affascinò anche il giovanissimo Renato Guttuso e il regista Giuseppe Tornatore, che realizzò uno dei suoi primi documentari proprio nelle bottega dei fratelli Ducato. "I Ducato - racconta Caruso in un servizio pubblicato dall'edizione locale di Repubblica - li avevo conosciuti e apprezzati nel dopoguerra. Io penso che il carretto sia la quintessenza dell' anima siciliana, ma non avevo mai pensato di dipingerne uno". L'idea del carretto d'autore è venuta a Giuseppe Ajello, titolare di una tipografia a Bagheria e committente...

El 27 De enero de 1945, el ejército rojo abrió las puertas de Auschwitz, revelando al mundo los horrores que habían sido consumados en el campamento de exterminio. En el 2000, el Parlamento italiano estableció el 27 de enero como "el día de la "memoria", en recuerdo al exterminio y persecución de los judíos y los deportados militares y políticos italianos a campos nazis. Durante toda la semana por la televisión se emitieron programas que hablaban del tema, con testimonios de sobrevivientes y especialistas. Además de un ciclo de cine, con películas como "El Pianista" y "El Diario de Anna Frank", entre otras. Enviado desde Verona, Italia por Clarisa Orsi Nota relacionada: Auschwitz

Agradecemos las fotos enviadas por Jorgelina Walter y Carlitos Castello Luro del viaje que realizaron por Europa en el 2009. Aquí nos comparten las mejores imágenes del tour por Italia.

El día 27 de febrero visitará la ciudad de Bahía Blanca el Embajador de Italia en Argentina Dr. Guido La Tella, con motivo de la Reunión del Intercomités Argentina. En dicha oportunidad participarán los Presidentes de los Comités de Argentina, Parlamentarios de la circunscripción América Latina y Consejeros del CGIE de Argentina. También se prevé una reunión con los dirigentes de la comunidad italiana. Una vez definida la agenda de actividades desde la organización confirmarán la fecha y hora de la reunión.

Clarisa Orsi nos envió desde Bologna, capital de la región Emilia Romaña, es una de las ciudades históricas mejor conservadas y que posee el segundo casco antiguo medieval más grande de Europa, después de Venecia. “¡Aquí hace mucho frío y da la sensación que ningún abrigo es suficiente! Pero es admirable cómo los italianos, quizás más acostumbrados al clima, no se acobardan y salen igual; hay gente en todas partes y eso es muy lindo”, nos relata en su e-mail. En el 2009 Clarisa nos hablaba durante una entrevista sobre su deseo de volver a Italia y hoy, ese sueño se hizo realidad. Desde Italia Oggi agradecemos su muy buena predisposición por compartir su experiencia con nosotros, además de desearle toda la suerte del mundo en esta nueva etapa. Junto a Stefano en el árbol de Navidad de Piazza dell'Erbe (en español, Plaza de la Hierba) en Verona, la ciudad de Romeo y Julieta. En el Coliseo de Verona. Árbol de Navidad en Piazza Maggiore, Bologna Arco Principal del sendero que porta a...

Representantes del Círculo Italiano Puanense luego de participar del desfile de instituciones en la 24º edición de la Fiesta Nacional de la Cebada Cervecera.

El Diputado Porta (PD) participa del Congreso de los pensionados de la UIL, que se desarrolla en Sicilia, en Giardini Naxos, participan delegaciones de todas las regiones italianas y también representantes de las comunidades italianas en el exterior. Interviniendo en Giardini Naxos, en Sicilia, en el noveno congreso nacional de la Unión Italiana del Trabajo, el diputado Fabio Porta afrontó el tema del rol de los “ancianos en la sociedad contemporánea”, en el ámbito de una mesa redonda organizada sobre este tema en el curso de los trabajos. “ Afrontar con seriedad y responsabilidad la reforma del bienestar social es uno de los mejores modos de responder a la grave crisis social y económica en curso en nuestro país- expresó el legislador electo en Sudamérica-Lamentablemente, mientras en el curso del primer año de mandato del Presidente Obama , el Congreso de los Estados Unidos discutía una reforma del sistema sanitario plena de coraje, aquí en Italia se ha preferido evitar hablar de pol...

Ya se encuentra el primer sitio de noticias para ciegos, desarrollado por 3 jóvenes correntinos y estudiantes universitarios de Comunicación social de la Uiversidad del Nordeste: Florencia y Rocío López (22 años) y Manuel Cubilla (23 años). El acceso es gratuito. El sitio es único en Argentina y ya recibe unas 500 visitas diarias y para su utilización se requiere un sistema lector de pantalla. A través de Google, buscando solo "xsonar", ya se accede a toda la información, la página es: www.xsonar.com.ar Información enviada por el Centro Pugliese de Bahía Blanca

La parte oriental de Sicilia, entre Messina y Catania, está salpicada de varios y sugestivos pueblos que llevan el prefijo ‘aci’. Trátase de Acitrezza, Acicastello, Acireale, Aci Bonaccorsi, Aci Sant’Antonio, Aci Catena, Aci Sanfilippo, Aci Platani, Aci Santa Lucia, todos al pie del volcán Etna y mirando el azul Mar Jónico. Carracci Polifemo con fístula al hombro intentando matar a Aci. El nombre Aci, del latín Acis, era un río que en edad griega corría por la zona, pero a causa de sucesivas erupciones del Etna desapareció bajo el suelo aflorando hoy casi junto al mar cerca del puerto pesquero de Acireale, Santa María La Scala. De este lugar se conformaba al comienzo una gran parte de los pescadores de la colonia del Puerto de Mar del Plata. El río está ligado a una leyenda de donde toma el nombre: la leyenda de Aci, Galatea y P olifemo. En aquellas tierras floridas pacía su rebaño el cíclope Polifemo, una mole sucia, voraz, ser rudimentario y con un ojo solamente. Una noche el gigante...

Roma, 17 ene (EFE).- El Gobierno italiano cancelará la deuda de 40 millones de euros que tiene Haití con Italia, anunció hoy en Roma el ministro de Exteriores, Franco Frattini. "Estamos dispuestos desde este momento a cancelar la deuda de Haití con Italia", afirmó Frattini a su llegada al aeropuerto romano de Ciampino tras regresar de una misión por África. La cancelación, precisó, puede representar un "primer paso para el comienzo de la reconstrucción" del país caribeño devastado por el terremoto que se ha cobrado decenas de miles de muertos. Italia ya anunció un envío de cinco millones de euros para ayudas de primera necesidad. Frattini se reunió en el mismo aeropuerto con personal de Protección Civil, que le informaron de la situación de los italianos que se encuentran en Haití y del estado de salud del primer grupo de trece italianos que regresaron hoy a Roma.

Gigliola Martino, nacida en Puerto Príncipe de padres italianos, murió a causa de las graves heridas sufridas por el derrumbre de su casa tras el sismo, informó el diario La Gente d’Italia. Roma.- Una mujer de 70 años de edad fue identificada elviernes como la primera víctima italiana del terremoto de 7.0 grados Richter que devastó Haití, aunque la cancillería indicó que decenas de ciudadanos del país europeo aún están desaparecidos. Gigliola Martino, nacida en Puerto Príncipe de padres italianos, murió a causa de las graves heridas sufridas por el derrumbre de su casa tras el sismo, informó el diario La Gente d’Italia, dirigido por el ex cónsul honorario de Haití en Italia, Mimmo Porpiglia. Dijo que la anciana fue rescatada aún con vida de los restos de su casa por su hijo Riccardo Vitello y su sobrino Leone Vitello. La mujer vivía en un barrio residencial, adyacente a Petionville, una de las zonas más afectadas por el terremoto del pasado martes. En declaraciones al cotidiano, su...

Domani alle ore 10 all'antisala dei Baroni, al Maschio Angioino di Napoli, a 150 anni dalla fine del Regno delle due Sicilie, torna a riunirsi il Parlamento delle due Sicilie provenienti dalle antiche province Duosiciliano e dagli antichi sedili napoletani, con le insegne e i simboli (acqua e terra) delle antiche province (dalla Sicilia a Terra di Lavoro). Il Parlamento nasce come iniziativa di carattere civico-culturale nel necessario e attuale dibattito sul Sud e sui suoi numerosi problemi tuttora irrisolti. Il Mezzogiorno d'Italia non ha avuto e purtroppo non ha ancora classi dirigenti adeguate: il Parlamento del Sud rappresenta il tentativo di coinvolgere larghe fasce dei popoli dell'antico Regno delle due Sicilie, sempre piu' delusi e lontani dai temi legati al nostro territorio: oltre i partiti e oltre la partitocrazia, senza contrapposizioni leghistiche e senza intenzioni secessionistiche, imprenditori, professionisti, artigiani, artisti e numerosi giovani uniti ...

La Cerdeña es única. En todo. Su personalidad ha permanecido auténtica. Es una tierra de grandes tradiciones y cuna de una cultura antigua. Una cultura que nace gracias al contacto con la tierra y con el mar, que desde hace siglos representa un elemento determinante en la vida de la Cerdeña. Sus costas arenosas y el mar cristalino se presentan perfectamente para unas vacaciones inolvidables y aventurosas. Las ciudades y los lugares como Cagliari, Alghero, Costa Smeralda y Olbia son ideales para un turista mundano. Los principales macizos montuosos de la Cerdeña son adecuados para excursiones y trekking. Entre estos resalta el Gennargentu con su cima más alta (1834m). El turista apasionado de arqueología puede visitar los característicos Nuraghe ( por ejemplo: Su Nuraxi, de Barumini)y el Domus de Janas distribuidos por toda la isla. Las grandes tradiciones han permanecido invariables en los siglos, éstas han sido legadas también a la gastronomía que se caracteriza por sus sabrosos qu...

El famoso cantante de Bolonia el pasado 8 de enero presentó en Messina su nuevo disco con el acompañamiento de la Orquesta del Teatro Vittorio Emanuele, realizada por Beppe D'Onghia. Dalla cantó las canciones de su reciente álbum “Angoli del cielo” y las canciones más famosas de su trayectoria artística: “Tu non mi basti mai”, “Piazza Grande”, “Canzone”, “Caruso”. El espectáculo se realizó en el marco de la temporada del Teatro de Messina.

"La Comuna de Villa Vicentina ha lanzado la cuarta edición, del concurso nacional de poesía en lengua italiana y friulana " Las Voces del Alma”. En las primeras tres ediciones se han presentado masivamente mas de 1300 poetas. Numero particularmente significativo porque ha decidido a las autoridades de la Administración Comunal a repetir la iniciativa para el año 2010. Tal resultado constituye una meta importante y ambicionada si se piensa que muchas iniciativas similares nacen y mueren de inmediato. La Administración Comunal de Villa Vicentina siempre ha proseguido con coraje, empeño y pasión literaria lo que ha premiado y el desafío a proseguir, pese a algunas dificultades.- Es el deseo y empeño de la Administración Comunal a seguir en el futuro contribuyendo de ese modo al crecimiento cultural y "Poético" de nuestra sociedad, y en particular de nuestro territorio. La poesía es también vehiculo de civilidad, progreso social y de reafirmación de antiguos, insustit...

Domenica prossima, 17 gennaio, Montagnareale festeggia il proprio Patrono, S.ANTONIO ABATE. Il programma religioso prevede la celebrazione della Santa Messa solenne alle ore 16 e, a seguire, la processione del simulacro del Santo per le vie del paese. Alle ore 18 si svolgerà la premiazione del “Concorso presepiale” mentre, nei locali del Comune e nelle vie del centro si svolgerà una rievocazione degli antichi mestieri e delle tradizioni locali a cura dell’associazione “La voce delle donne” di San Piero Patti. Saranno riproposti i momenti salienti della vita familiare così come la preparazione del sapone. Saranno anche predisposti punti di degustazione di prodotti tipici locali mentre, nella centralissima piazza Dante, il gruppo musicale di Alcara Li Fusi “Marino band” allieterà la serata con il ballo liscio. Traducción. El próximo domingo 17 de enero, Montagnareale –pob lación ubicada a 140 km de Palermo, Sicilia- celebra su patrón, San Antonio Abad. El programa prevé la celebración re...

La preparación es simple, hay pelar los gamberi dejándoles las colitas, pasarlos por harina en una sartén, freirlo con matequilla, tomar un limón y cortar dos rodajas para adornar el plato, luego esprimir el jugo y guardarlo. Finalmente, agregamos el jugo y la cáscara de limón picada sobre los gamberi. Condimentar con sal y servirlo como platillo de entrada. Buon apetitto, con un vaso de buen vino blanco.

Italia pretende instalar escáneres corporales en los aeropuertos de Roma y Milán para los vuelos considerados de alto riesgo, dijo el ministro del Interior, Roberto Maroni, en una entrevista publicada el sábado 2 de enero. Maroni, que hizo estas declaraciones tras el atentado frustrado de la semana pasada contra un avión de pasajeros en Estados Unidos, dijo al diario Corriere della Sera que él prefería la rápida instalación de los escáneres, que pueden ver a través de la ropa para detectar explosivos escondidos o armas. 'Tenemos los recursos preparados para adquirirlos, pero debemos superar la oposición de las agencias de privacidad europeas', dijo el ministro. Maroni ha convocado una reunión con responsables de las autoridades de la aviación civil italiana ENAC el 7 de enero para encontrar una solución, declaró. Holanda y Nigeria ya han dicho que utilizarán escáneres corporales en los aeropuertos. 'Nuestra intención es instalarlos rápidamente en (los aeropuertos de Roma) F...

Non solo il varo del pacchetto giustizia, che è una priorità, ma anche riforme istituzionali, della scuola e una "riforma del fisco". Sono i propositi enunciati da Silvio Berlusconi nel corso di un collegamento telefonico con alcuni europarlamentari riuniti dal capo delegazione Mario Mauro poco fuori Torino, secondo quanto riferito da alcuni partecipanti. Secondo quanto riferito da chi ha ascoltato la telefonata, Berlusconi ha parlato degli impegni relativi all'anno appena iniziato, citando fra le altre cose la riforma fiscale. Secondo alcuni, i l premier avrebbe detto che l'obiettivo è quello di far pagare meno tasse ai cittadini. Secondo altri, invece, si sarebbe limitato a citare una generica "riforma del fisco", senza aggiungere se per abbassare le imposte o per razionalizzare le norme in vigore. Appare certo invece, almeno stando alle ricostruzioni fornite, che il premier ha molto insistito sulla riforma della giustizia: è la prima cosa da fare, è stato...

El piloto italiano de motos Luca Manca se encuentra en grave estado y con respirador artificial tras accidentarse hoy ante la sexta etapa del rally Dakar que une Antofagasta e Iquique, en el norte de Chile. Manca, de 29 años, tiene "fractura de cráneo" y se encuentra internado en estado "grave" en el hospital El Cobre, de Calama, según informó la versión on line del diario chileno La Tercera. Manca cayó de su moto y se golpeó fuertemente cuando transitaba por la primera parte de la especial correspondiente a la etapa "Antofagasta-Iquique", en cercanías de la localidad de María Elena. De acuerdo al diario chileno, el estatismo de su moto KTM disparó la alarma con lo cual el sistema de emergencia rescató al piloto y lo trasladó hasta el hospital. Manca fue uno de los pilotos que alternó en los mejores seis de las primeras etapas, pero ayer se retrasó, además de ser destacado por haber ayudado al último campeón, el español Marc Coma, cediéndole un neumático. ...

La Cámara de Comercio Italiana en la República Argentina entregó, a RASTI, la “Distinción a la Actividad Empresaria” dentro de la categoría “Italianos y oriundos italianos que se han destacado por su actividad en nuestro país”. La Cámara de Comercio Italiana en la República Argentina entregó, a RASTI, la “Distinción a la Actividad Empresaria” dentro de la categoría “Italianos y oriundos italianos que se han destacado por su actividad en nuestro país”. El premio fue entregado por el Presidente de la cámara, el ex senador italiano Luigi Pallaro. “Es emocionante recibir este reconocimiento de una entidad Italiana, por nuestros orígenes y porque mis abuelos italianos hubiesen estado muy orgullosos de ver a dónde llegaron sus nietos gracias a los valores y buenos principios morales y éticos que hemos heredado de ellos”, reconoció Daniel Dimare, director de Marketing de Rasti. Ventas La empresa Dimare, fabricante de los tradicionales ladrillitos Rasti, entre otros juguetes, informó en su ba...

Il nuovo anno è ormai arrivato. La maggior parte delle discipline sportive sono in letargo ma c’è già chi gioca in anticipo. Per gli scommettitori più lungimiranti esiste, sin da ora, la possibilità di pronosticare i grandi eventi sportivi che caratterizzeranno il 2010. E’ l’anno dei Mondiali di calcio e delle Olimpiadi invernali. L’alba del nuovo decennio saluta anche il ritorno di un campione intramontabile. Michael Schumacher, che compirà 41 anni il 3 gennaio, nelle quote delle grandi agenzie di scommesse, al momento non è in pole position ma gode comunque di buone credenziali. Nella corsa alla vittoria del mondiale il favorito è Lewis Hamilton (bancato a 3.75), seguito a ruota dal neoferrarista Alonso (4.50), e proprio dal tedesco pluricampione (dato a 6). Una quota di tutto rispetto, che colloca Schumacher perfino davanti ai rampanti Vettel e Button (campione in carica), e all’altro ferrarista Massa (quotato a 10). Si annuncia grande incertezza anche nel mondo delle due ruote. Nel...